Hvad Betyder UMIDDELBART på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• inmediatamente
• directamente
• inmediata
• justo
• directa
• víspera
• inmediato
• inmediatos
• inmediatas
• directo
• vísperas
• directos

Eksempler på brug af Umiddelbart på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke umiddelbart.
No inmediatamente.

Umiddelbart offensiv.
Ofensivo inmediato.

De har ikke umiddelbart en erstatning.
No tendrá reemplazante inmediato.

Umiddelbart og uden censur.
Directo y sin censura.

En trak sig umiddelbart før valget.
Rrorista justo antes de las elecciones.

Umiddelbart pres på bolden.
Presión inmediata sobre la pelota.

Det var ikke muligt umiddelbart.
Sin embargo, esto no fue posible inmediatamente.

Umiddelbart overordnede myndighed.
Autoridad inmediata superior.

De er ikke umiddelbart synlige, men.
No son observables directamente sino que se.

Umiddelbart efter forelæggelsen.
Inmediato tras su presentación.

Den ikke er bestemt til umiddelbart forbrug.
No se emplea para el consumo directo.

Umiddelbart opsyn af kvinder;
La vigilancia inmediata de mujeres;

Vi måste afbryde opgave umiddelbart.
Tenemos que abortar la misión inmediatamente.

Heller ikke umiddelbart efter dødsfaldende.
Tampoco justo después de la depilación.

Jeg troede at du svarede umiddelbart.
Habría creído que le responderías inmediatamente.

Produktionen er umiddelbart også konsumtion.
Producción es también directamente consumo.

Umiddelbart salg af huset til ubetalte realkreditlån.
Venta inmediata de la casa para hipotecas impagas.

Beskæftigelsen er umiddelbart efter eksamen…[-].
El empleo es inmediato después de la graduación…[-].

Umiddelbart kommer det ikke til at betyde ret meget.
En el futuro inmediato, eso no va a significar mucho.

Serato DJ Intro ser KAOSS DJ og umiddelbart forbinder.
Serato DJ Intro Ve el DJ KAOSS y conecta inmediatamente.

Gælder umiddelbart i alle medlemsstater.
Aplicable directamente en todos los Estados miembros.

Uheldigvis er der ikke nogen alternativer, der umiddelbart er åbenlyse.
Desgraciadamente, no hay alternativas inmediatamente evidentes.

Disse er ikke umiddelbart tilgængelige for brugeren selv.
No son directamente accesibles al usuario.

Have forståelse for tiltag, som skal iværksættes umiddelbart i nødsituationer.
Comprensión de las medidas inmediatas que deben adoptarse en casos de emergencias.

Men umiddelbart før målstregen skete der noget.
Sin embargo, justo antes de la meta, algo así había sucedido.

Resultaterne offentliggøres umiddelbart efter afstemningen.
Los resultados se anuncian justo después de la votación.

Com umiddelbart efter flykapreren bliver installeret.
Com inmediatamente después de que el secuestrador se instala.

De vil ikke identificere sig umiddelbart med den proletariske stat;
Tampoco se identificarán directamente con el estado proletario;

Umiddelbart som bestanddel af det samlede arbejde.
Directamente como una parte componente del trabajo total global.

Må ikke forvente at se resultater umiddelbart efter den første ansøgning.
No esperes resultados inmediatos tras la primera aplicación.

Hvordan man bruger "umiddelbart" i en Dansk sætning

Kontrastforstærket MR- scanning kan påbegyndes umiddelbart derefter (kort efter injektionen afhængigt af de benyttede puls-sekvenser og protokollen for undersøgelsen).

Det betyder, ærlig og autentisk kommunikation, og at løse problemer, som de kommer ind i dit forhold umiddelbart og individuelt.

Bestyrelsen konstituerer sig umiddelbart efter generalforsamlingen og vælger ved afstemning blandt sine medlemmer: en formand, en næstformand og en kasserer.

Dette virker umiddelbart selvmodsigende i forhold til, at de ansatte ikke føler, at de har indflydelse på, hvornår og hvordan de løser deres arbejdsopgaver.

Klubuddannelsens forstander, Puk Kejser, er godt tilfreds med resultatet af evalueringen: »Umiddelbart er besvarelserne ikke overraskende.

Kvælstoffet er dog ikke umiddelbart tilgængeligt for optag i træerne, men skal først mineraliseres til nitrat og ammonium af svampe og bakterier.

Det er planen at tage renovering af Attu op, umiddelbart efter at Ikamiut er blevet klar, så det kan blive EU godkendt.

Det gør de, fordi kvinderne ikke umiddelbart appellerer til disse mænd.

Kan åbnes og indholdet opslemmes i kold væske umiddelbart før anvendelsen.

Bestyrelsen: Arbejdsmiljøet er godt Umiddelbart før deadline sendte WWF's pressemedarbejder desuden et skriftligt citat fra professor Carsten Rahbek, der er næstformand i WWF's bestyrelse.

Hvordan man bruger "directamente, inmediata, inmediatamente" i en Spansk sætning

Siga intentando conectarse directamente con ellos.

Estos síntomas requieren inmediata atención médica.

entrega inmediata lab cdmx precio $850,000.

Inmediatamente después debo salir para Bonn.

Reparamos inmediatamente cualquier marca del mercado.

Disponibilidad inmediata aplicación móvil, cardiólogos pueden.

ParktngBUGI Searabo, entrega inmediata CHEVROLET Corvair.

"Otros, directamente nos les dan nada.

Comienza sutilmente impresionar, diferencia inmediata caminos.

Castigo Vencido plazo Suspensión inmediata completa.