Hvad Betyder RETFÆRDIGT SAMFUND på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oikeudenmukaisen yhteiskunnan
• oikeudenmukainen yhteiskunta
• oikeudenmukaisempi yhteiskunta
• oikeudenmukaista yhteiskuntaa
• tasa-arvoiselle yhteiskunnalle
• oikeudenmukaisemman yhteiskunnan

Eksempler på brug af Retfærdigt samfund på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi ønsker et retfærdigt samfund.
Haluan oikeudenmukaisen yhteiskunnan.

Det, du gør, bryder alle grundprincipper i et rationelt og retfærdigt samfund.
Tuo rikkoo oikeudenmukaisen yhteiskunnan jokaista periaatetta.

Hvad er et retfærdigt samfund?
Millainen on oikeudenmukainen yhteiskunta?

Et sundt miljø er en absolut forudsætning for en bæredygtig økonomi og et retfærdigt samfund.
Terve ympäristö on kestävän talouden ja oikeudenmukaisen yhteiskunnan ehdoton edellytys.

Et socialt retfærdigt samfund.
Sosiaalisesti oikeudenmukaisempi yhteiskunta.

Projekt vores indsats til samfundet, fremme opførelsen af en moderne og retfærdigt samfund".
Projektimme toimintaamme yhteisölle edistämällä moderni ja oikeudenmukainen yhteiskunta".

Hvordan er et retfærdigt samfund?
Minkälainen on oikeudenmukainen yhteiskunta?

Projekt vores indsats for samfundet og fremme opbygge et moderne og retfærdigt samfund.
Projektimme toimintaamme yhteisölle, edistämme rakentaa moderni ja oikeudenmukainen yhteiskunta.

Målet er et retfærdigt samfund.
Tavoitteenamme on oikeudenmukainen yhteiskunta.

Projekt vores indsats til samfundet, fremme opførelsen af en moderne og retfærdigt samfund".
Projektimme toimintaamme yhteisölle, edistämme rakentaa moderni ja oikeudenmukainen yhteiskunta.".

Ellers kan vi ikke opbygge en retfærdigt samfund, og de kan ikke tro på fremtiden.
Muuten emme voi rakentaa oikeudenmukaista yhteiskuntaa eivätkä he voi uskoa tulevaisuuteen.

Islam står for den gyldne middelvej, og målet er at frembringe et moralsk menneske der tjener et retfærdigt samfund.
Islam suosii keskitietä ja sen tarkoituksena on luoda moraalinen ihminen palvelemaan oikeudenmukaista yhteiskuntaa.

Hvordan skaber vi et retfærdigt samfund?
Miten rakennamme sosiaalisesti oikeudenmukaisen yhteiskunnan?

Mød ni beundringsværdige kvinder, der trods stor modstand og trusler på livet kæmper for et retfærdigt samfund.
Yhdeksänosainen sarja esittelee naisia, jotka taistelevat uhkailusta huolimatta oikeudenmukaisemman yhteiskunnan puolesta.

Hvis vi ønsker at skabe et harmonisk og retfærdigt samfund i Europa, er denne strategi for den bæredygtige udvikling uundværlig.
Jos haluamme saada aikaan tasapainoisen ja oikeudenmukaisen yhteiskunnan Euroopassa, kestävän kehityksen strategia on välttämätön.

Bekæmpelsen af terrorisme må kun foregå på en måde, der er passende for et åbent, demokratisk og retfærdigt samfund.
(SV) Terrorismia voidaan torjua vain avoimelle, demokraattiselle ja oikeudenmukaiselle yhteiskunnalle sopivalla tavalla.

Hvad er et ligestillet og retfærdigt samfund?
Mikä sinulla on tasa-arvoista ja oikeudenmukaista yhteiskuntaa vastaan?

For at opnå et ligestillet og retfærdigt samfund er det nødvendigt med en overordnet ligestillingspolitik, som omfatter både kvinder og mænd.
Tasa-arvoisen ja oikeudenmukaisen yhteiskunnan saavuttamiseksi tarvitaan yleistä tasa-arvopolitiikkaa, joka kattaa sekä naiset että miehet.

I princippet og i gerning er dit samfund forpligtet til at skabe et virkelig sundt og retfærdigt samfund.
Periaatteessa ja teoissanne yhteiskunta on sitoutunut luomaan aidosti terveen ja oikeudenmukaisen yhteiskunnan.

I et levedygtigt, retfærdigt samfund er der brug for ægte dialog og samspil mellem det civile samfund og de politiske beslutningstagere.
Toimiva ja oikeudenmukainen yhteiskunta tarvitsee rehellistä vuoropuhelua ja vuorovaikutusta kansalaisyhteiskunnan ja poliittisten päättäjien välillä.

Vores merværdi ligger i vores proaktive rolle- i fælles design og udvikling af et bæredygtigt og retfærdigt samfund.
Lisäarvoamme on ennakoivassa roolissa- kestävän ja oikeudenmukaisen yhteiskunnan yhteisessä suunnittelussa ja kehittämisessä.

Men den sociale dialog er en forudsætning for at skabe et mere humant og retfærdigt samfund og en Europæisk Union med et mere menneskeligt ansigt.
Mutta sosiaalinen vuoropuhelu on edellytys sille, että voidaan luoda inhimillisempi ja oikeudenmukaisempi yhteiskunta sekä Euroopan unioni, jolla on inhimilliset kasvot.

Uddannelse udgør, forudsat at den er af høj kvalitet og inklusiv, allerede fra barndommen fundamentet for social samhørighed, social mobilitet og et retfærdigt samfund.
Jos koulutus on lapsuudesta alkaen laadukasta ja osallistavaa, se luo perustan sosiaaliselle yhteenkuuluvuudelle, sosiaaliselle liikkuvuudelle ja tasa-arvoiselle yhteiskunnalle.

Et folk, der ikke er rede til at dræbe og selv blive dræbt for at skabe et retfærdigt samfund, kan ikke forvente nogen støtte fra Allah.
Kansa, joka ei ole valmistautunut tappamaan ja kuolemaan luodakseen oikeudenmukaisen yhteiskunnan, ei voi odottaa mitään tukea Allahilta.

Men det må ske med fuld respekt for menneskerettighederne og de grundlæggende frihedsrettigheder og på en måde, som er passende for et åbent, demokratisk og retfærdigt samfund.
Mutta tämän on tapahduttava ihmisoikeuksia ja perusoikeuksia tiukasti kunnioittaen ja avoimelle, demokraattiselle ja oikeudenmukaiselle yhteiskunnalle sopivalla tavalla.

Det andet er, at vi som Parlament forpligter os til at støtte skabelsen af et demokratisk og retfærdigt samfund i Nigeria ved at styrke dialogen mellem os og dette land.
Toiseksi, me myös sitoudumme parlamenttina tukemaan demokraattisen ja oikeudenmukaisen yhteiskunnan syntyä Nigeriassa vahvistamalla maan kanssa käymäämme vuoropuhelua.

Jeg vil understrege, at jo større bevidstheden er omkring disse spørgsmål, jo større chance har vi for at skabe en fælles front med henblik på at opbygge et retfærdigt samfund.
Korostan, että mitä suurempi tietoisuus näistä kysymyksistä on, sitä paremmat mahdollisuudet meillä on saada aikaan yhteinen rintama oikeudenmukaisen yhteiskunnan rakentamiseksi.

Et sundt miljø er en absolut forudsætning for en bæredygtig økonomi og et retfærdigt samfund Vores planets miljø og klima står over for hidtil usete udfordringer, som tilsammen truer vores velfærd.
Terve ympäristö on kestävän talouden ja oikeudenmukaisen yhteiskunnan ehdoton edellytys Maapallolla on ennennäkemättömiä ympäristöön ja ilmastoon liittyviä haasteita, jotka yhdessä uhkaavat hyvinvointiamme.

Det bør vi bestemt huske i dag, selv om Guatemala ikke omtales i nyhederne så tit, og vi bør fortsætte med at kræve og presse på for et lige og retfærdigt samfund.
Toki meidän olisi muistettava tämä myös nykyään, vaikka Guatemala ei enää olekaan niin usein uutisissa. Niinpä meidän olisi edelleen vaadittava tiukasti tasa-arvoista ja oikeudenmukaista yhteiskuntaa.

Hvis vi ønsker at skabe et godt og retfærdigt samfund, hvor unge og gamle kan fungere, og det er nødvendigt, så må vi også sikre, at lovgivningen er børnevenlig på europæisk, men bestemt også på nationalt plan.
Mikäli haluamme luoda hyvän ja oikeudenmukaisen yhteiskunnan, jossa sekä nuoret että vanhat voivat toimia ja jollaista tarvitsemme, meidän on myös varmistettava, että lainsäädännössä suhtaudutaan myötämielisesti lapsiin niin yhteisön kuin tietenkin kansallisellakin tasolla.

Hvordan man bruger "retfærdigt samfund" i en Dansk sætning

Debatten kan tages med udgangspunkt i et fælles (genkendeligt/erkendeligt) værdisæt og med en målsætning om et mere fredeligt og retfærdigt samfund.

Vi vil et langt mere lige og retfærdigt samfund.

I bogen giver han sit bud på en ny social kontrakt mellem grupper i samfundet, der arbejder imod ulighed og for et mere retfærdigt samfund.

Derfor er social mobilitet heller ikke en venstrefløjsløsning, det er en socialliberal løsning, der postulerer at 'lige muligheder' skaber et (mere) retfærdigt samfund.

Retfærdighed: I en repræsentativ forsamling er kvinder et demokratisk vilkår for udformningen af et ligestillet og retfærdigt samfund.

Den kristne tror, at han ved Guds nåde kan være med til, at han selv og andre kan leve i et retfærdigt samfund.

Norden kan gøre det muligt at skabe et mere socialt retfærdigt samfund.

Et ønske om at skabe, hvad der opfattes som et mere ordnet, rent eller retfærdigt samfund.

og fru Klaphat med deres selvejerboliger og pensionsopsparinger ikke har objektiv interesse i et mere retfærdigt samfund.

Dette projekt, som sigter efter at opbygge et retfærdigt samfund baseret på forskellige folkeslags fredelige sameksistens, bør støttes af internationale kræfter, især USA.

Hvordan man bruger "oikeudenmukaisempi yhteiskunta, oikeudenmukaisen yhteiskunnan, oikeudenmukainen yhteiskunta" i en Finsk sætning

Maksukykyyn suhteutettu verotus - oikeudenmukaisempi yhteiskunta - miksi. / Yrjö A Palosuo, Malcolm Hicks Verotus on oikeudenmukaisesti toimivan yhteiskunnan ydin.

Erityisesti hän korosti naisten ratkaisevaa roolia oikeudenmukaisen yhteiskunnan rakentamisessa.

Hän totesi, että tasa-arvoinen ja oikeudenmukainen yhteiskunta on myös kilpailukykyinen.

Yliopisto toimii aktiivisesti ihmiskunnan hyvinvoinnin ja oikeudenmukaisen yhteiskunnan puolesta.

Koulutus on merkittävä tekijä oikeudenmukaisen yhteiskunnan toteutumisessa.

Rawlsin oikeudenmukainen yhteiskunta turvaa ensiksi kaikille yhtäläiset perusoikeudet ja -vapaudet.

Nyt hän työskentelee reilun ja oikeudenmukaisen yhteiskunnan puolesta.

Palosuo, Yrjö A. : Maksukykyyn suhteutettu verotus - oikeudenmukaisempi yhteiskunta - miksi. .

Maksukykyyn suhteutettu verotus - oikeudenmukaisempi yhteiskunta - miksi.

Oikeudenmukainen yhteiskunta vaatii puheiden sijaan tekoja ihmisen parhaaksi.