Hvad Betyder KUN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vain
• ainoastaan
• pelkästään
• vasta
• pelkkä
• pelkkää
• pelkkiä
• pelkän

Eksempler på brug af Kun på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kun der.- Her?
Tässä? Vain siellä?

Og han er kun 58.
Ja hän on vasta 58.

Kun i et par år.
Vain pariksi vuodeksi.

Nej, hun er kun 32.
Ei. Hän on vasta 32.

Kun dig og mig.
Ainoastaan sinua ja minua.

Jeg bruger kun Dove.
Käytän pelkästään Dovea.

Kun på de gode måder.
Vain hyvillä tavoilla.

Det er kun tandhjul.
On pelkkiä hammasrattaita.

Kun angreb på mig.
Vain hyökkäyksiä minua vastaan.

Jeg er ikke kun blind.
En ole pelkästään sokea.

Nej, kun krabbe og mand.
Ei. Pelkkä rapu ja mies.

Han er ikke kun kunde.
Hän ei ole pelkkä asiakas.

Kun Jennifer. Og dig.
Ja sinä. Ainoastaan Jennifer.

Men han er kun stalddreng.
Mutta hän on pelkkä tallipoika.

Kun i dag. Tænk over det.
Mieti sitä. Ainoastaan tänään.

Selemene, hun er kun et barn.
Hän on vasta lapsi, Selemene.

Kun når jeg har brug for det.
Vain silloin, kun tarvitsee.

Du er ikke kun beboer for mig.
Et ole pelkkä asukas minulle.

Kun mig? Kun Dem?
Vain teidät. Vain minutko?

Jeg ved ikke kun, hvor han er.
En ainoastaan tiennyt, missä hän oli.

Kun, fordi jeg var edilens kone.
Ainoastaan koska olen ediilin vaimo.

Pigen efterlod kun en tom flaske.
Nainen jättää pelkän tyhjän pullon.

Men kun efter hendes død.
Mutta vasta hänen kuolemansa jälkeen.

At Aretha ikke kun er min datter.
Että Aretha ei ole pelkästään tyttäreni.

For kun Processen kan redde verden!
Ainoastaan Prosessi voi pelastaa maailmamme!

Det handler ikke kun om heroinen, Boyd.
Se ei ole pelkkää heroiinia, Boyd.

Kun en adresse. D Street Northwest 2500.
Pelkkä osoite. D Street Northwest 2500.

Nej.- Frankrig. Ikke kun Frankrig.
Ei. Ei pelkästään Ranskasta. Ranskasta.

Du var kun begyndelsen, Jenny.
Sinä olit vasta alkua, Jenny.

Hvem? Heather har kun sagt det til mig?
Heather kertoi vain minulle.- Kuka muka?

Hvordan man bruger "kun" i en Dansk sætning

Her ta'r vi ikke kun hånd Læs mere.

Syv af klubberne har aldrig tabt en pokalfinale, men heraf har fem klubber dog kun spillet én finale.

Sporvognsstoppestedet Werderstraße ligger kun 100 m fra Hotel Sparkuhl.

Der er tidspunkter, hvor dataene er korrupte, og systemet kan kun huske, at tjenesten er aktiveret.

Da han ikke fik våben med i graven, kun et signalhorn, har han sandsynligvis haft andre til at kæmpe for sig.

Efter 1 års alder kan barnet kun sygeplejerske eller flaske, når han vågner op, og inden han går i seng om natten.

Dem er der kun fundet tolv af i Danmark; de fem i området ved Ishøj,[4] men ingen i det øvrige Skandinavien.

Som et resultat er det ikke kun tal, der kan regnes ud, som f.eks. '(15 * 37) Atomic time unit'.

Selv har jeg kigget på Obsidian D750, men der er vindue i og den er kun 60 cm højt.

Herfra tager det kun 5 minutter at køre til Hannovers hovedbanegård og 15 minutter til messecentret.

Hvordan man bruger "vain, pelkästään, ainoastaan" i en Finsk sætning

Muussa tapauksessa niiden stigmatisointi vain jatkuu.

Olen pähkinäallergikko jolle käy pelkästään cashewpähkinät!

Ainoastaan äsken iltalenkillä tyttö alko itkee.

Oppimista arvioidaan muutenkin kuin pelkästään kokeilla.

Matka etenee vain suoraan etelä-pohjois suunnassa.

Vai soveltuuko ainoastaan syötäväksi sellaisenaan esim.

Kentälle rakennetaan pelkästään lemmikeille suunniteltua terminaalia.

Jännitän enää vain oman paluumatkani onnistumista.

Mutta ei, sinä vastaat vain nopeusrajoituksella.

Vaihtoja voi ehdottaa ainoastaan Husqvarna Sm:ään!