Eksempler på brug af Silti vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Silti vain paimen.
Stadig bare en hyrde.Teitä on silti vain kaksi.
Silti vain harvat todella pysähtyvät.
Men kun få af dem stopper.Hän on silti vain mies.
Han er stadig kun en mand.Välttämätön työkalu, mutta silti vain työkalu.
Et smart værktøj, men stadig bare et værktøj.No… olen silti vain opettaja.
Jeg er stadig bare underviser.Vaikka jokin on syntynyt lihasta,- on se silti vain lihaa.
Selv det, der er født af kødet er stadig bare kød.Se on silti vain väliaikaista.
Aika kuluu ja olet silti vain ystäviä.
Tiden går, og I er stadig kun venner.Se on silti vain eläinrääkkäystä, Ave.
Det er stadig kun dyremishandling, Ave.Minulla on hieno Audi. Se on silti vain yksi Audi.
Jeg har den bedste Audi, men kun en.Ei mitään, silti vain poikkeuksellisen hyviä tuloksia!
Intet, alligevel kun exceptionelle resultater!Hän on voimakas elektro, mutta silti vain yksi ihminen.
Han er klassificeret, men han er stadig kun én elektrisk.Mutta meitä on silti vain neljä Jokerin koko armeijaa vastaan.
Men vi er stadig kun fire mod hele Jokerens hær.Se on valhe,joka on tullut tosiasiat mutta silti vain valhe.
Det er en løgn,der er blevet fakta men stadig bare en løgn.Se on silti vain lelu.
Men det vil stadig bare være et stykke legetøj.Mies, joka on riittävän taitava tekemään tuon, on silti vain ihminen.
En mand dygtig nok til det ville stadig kun være et menneske.Ei mitään, silti vain erinomaisia tuloksia!
Intet, alligevel kun fremragende resultater!Olen kääntänyt sen kymmeniä kertoja,mutta se on silti vain kirosana.
Jeg har oversat det mange gange,men det er stadig bare et bandeord.Ei mitään, silti vain erinomaisia tuloksia!
Intet, alligevel bare fantastiske resultater!Pitäisi olla kaksintaistelu 3x3 näyttö vastaamaan,voit silti vain yksi sotilas.
Bør være en duel 3x3 display til at matche,kan du stadig kun én soldat.Ei mitään, silti vain erinomaisia tuloksia!
Nothing, alligevel kun fremragende resultater!Se on lähellä Saint Giorgio,Apandima ja luola, silti vain 8 km päässä kylä.
Det er tæt på Saint Giorgio,Apandima og hulen, mens der stadig kun 8 km fra village.Se on silti vain tarina, kun hän palaa kotiin. Totta.
Men det er stadig bare en historie, når hun kommer hjem. Ja.Sitten tunsin brutto,koska hän on silti vain pieni poika minulle!
Så følte jeg mig grov,for hun er stadig bare et barn til mig!Olet silti vain orja. Nimityksistäsi ja asemastasi huolimatta.
Trods dit tøj og din stilling er du stadig kun en slave.Ei yhtään mitään, silti vain poikkeuksellista tuloksia!
Absolut intet, alligevel kun ekstraordinære resultater!Silti vain tiedät mitä olet suunnitellut kanssa saattajapalvelu Chemnitz.
Men kun du vil vide, hvad du har planlagt med din escortservice i Chemnitz.Vastassasi saattaa vain olla hieman kovempia vastustajia,mutta se on silti vain pokeria.
Du er måske oppe imod nogle lidt bedre spillere,men det er stadig bare poker.Muut näkevät silti vain tiedostot, joihin heillä on jo käyttöoikeus.
Andre kan stadig kun se dokumenter, de allerede har adgang til.
