Hvad Betyder ALENE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• yksin
• vain
• pelkästään
• ainoastaan
• pelkkä
• yksinomaan
• itse
• kahdestaan
• yksinäinen
• yksistään
• itsestään
• itsenäisesti

Eksempler på brug af Alene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke alene.
Ei pelkästään.

Ingen gør noget alene.
Kukaan ei toimi yksin.

Ikke alene.
Emme kahdestaan.

Mig alene med min pistol.
Vain minä ja aseeni.

Jorden alene.
Pelkkä maakin.

Du alene skal følge vejen.
Seuraat tietä yksin.

Jeg er alene.
Olen yksinäinen.

Alene på det værelse.
Pelkästään tässä huoneessa.

Jeg var alene.
Olin yksinäinen.

Er du alene et våben?
Oletko pelkkä ase?

Trykket alene.
Paine ainoastaan.

Alene i Atlanta lufthavn.
Pelkästään Atlantan kentältä.

Nu er jeg alene.
Nyt olen vain minä.

Jeg er alene med Teddy.
On vain minä ja Teddy.

Og vi er alene.
Ja olemme kahdestaan.

Ham alene mod alle regnierne.
Vain hän kaikkia regnejä vastaan.

Jeg gør det alene.
Minä teen sen itse.

Gud alene vide, hvor han er nu.
Vain luoja tietää, missä hän nyt on.

Vi er ikke alene.
Emme ole kahdestaan.

Vær alene med ham klokken tre.
Olet vain hänen kanssaan kello kolme.

At vi ikke er alene.
Ettemme ole yksin.

En præst alene med en dæmonmagnet.
Pappi yksin demonihoukuttimen kanssa.

Faberge-ægget alene.
Fabergé yksistään.

Var du alene med ham i hans hus?
Olitko yksin- hänen kanssaan tässä talossa?

Hun er ikke alene.
Hän ei ole yksinäinen.

Alene farven måtte have taget noget tid.
Pelkkä väri vei varmaan jonkin aikaa.

Gaven er Guds alene.
Kyky on yksistään Jumalan.

Dette henhører alene under domstolene.
Tämä kuuluu yksinomaan tuomioistuimille.

Nej, jeg gør det alene.
En. Teen tätä ihan itse.

Sideantallet alene får ham til at svede.
Pelkkä sivumäärä saa hänet hikoilemaan.

Hvordan man bruger "alene" i en Dansk sætning

Hvordan skal de nu klare sig helt alene i SFO’en?

Formiddagen tilbragte knirke og jeg alene mens han var ude og arbejde, vi gik en lang tur i Humlebæk og knirke fik sovet lidt.

Og nu stiger prisen: Alene Region Sjælland må hive 15 millioner kroner ekstra op af lommen næste år.

Da Kevin løb der alene og hun trådte ud af mørket med et gevær.

Det er meget lettere da jeg var alene hjemme og spise sundt vi hygger for meget og lokker hinanden.

Luftbroen sikrede ikke alene Vestberlins position som en del af den nye forbundsrepublik, hvis forfatning blev vedtaget 23.

Med den ordløse tegneserie er fokus, at barnet selv skal kunne læse og danne en fortælling alene ud fra billederne.

Faderen sætter sig ind i den anden bil, kører alene i den modsatte retning.

Kevins far pakker den anden bil alene.

For jeg er ladt alene, du er en værre en.

Hvordan man bruger "pelkästään, yksin, vain" i en Finsk sætning

Tarkastellaan Operaatio Barbarossaa pelkästään sotilaallisena operaationa.

Koneet eivät tunnut ilkeiltä, pelkästään vierailta.

Voimahaleja! Älkää jääkö yksin väsymyksen kanssa.

Jonnekin aika vain hupenee ennenkuin huomaakaan.

Jokainen miettii yksin hiljaa omia ajatuksiaan.

Nyrkkisääntönä voi pitää sisällään pelkästään bonusrahaa.

Näitä voi käyttää yksin tai yhdistellen.

Raati vain kommentoi, yleisö yksin valitsee.

Etäpalaverit sujuvat yksin mainiosti hyvillä kuulokkeilla.

Vain tässä valossa ihmisen silmät lepää.