Hvad Betyder ENESTE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vain
• ainoastaan
• yhtään
• ainoa asia
• ainoita
• ainoaan

Eksempler på brug af Eneste på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ikke en eneste dag!
Ei yhtään päivää!

Bøgerne var de eneste.
Kirjat olivat ainoita.

Ikke et eneste brud.
Ei yhtään murtumaa.

Det er ikke det eneste.
Kyse ei ole ainoastaan siitä.

Ikke et eneste værelse?
Ei yhtään huonetta?

De eneste damer, er jer fisser, der ikke tør vædde.
Ainoita naisia tässä olette te hannarit.

Jeg er den eneste.
Ainoastaan minä olen.

Hver eneste dag. Tja….
No, vain joka päivä.

Vi er de eneste her.
Me olemme ainoita täällä.

Det eneste sted jeg kan tage hen.
Ainoaan paikkaan, mihin voin.

Det er vores eneste fordel.
Se on ainoa asia eduksemme.

Det eneste man kan gøre.
Ainoastaan mitä niille voi tehdä.

Sporerne er det eneste fællestræk.
Itiöt ovat ainoa asia, joka yhdisti aluksiamme.

Det eneste jeg med sikkerhed ved,-.
Tiedän varmuudella vain sen,-.

Men du er den eneste med motiv.
Mutta vain sinulla on motiivi.

De eneste vindere er importørerne.
Ainoita voittajia ovat maahantuojat.

Han er den eneste, der… Lyt!
Se on vain hän, joka… Kuunnelkaa!

Det eneste JD er bange for er hajer.
Ainoa asia, jota JD pelkää on hai.

Havde. Det var det eneste, vi havde tilfælles.
Olimme. Vain se oli meille yhteistä.

Det eneste som kræves er lys og vand.
Se tarvitsee ainoastaan valoa ja vettä.

Jeg vidste, vi var de eneste udklædte. BRANDMAND.
Tiesin, että vain meillä olisi asut. PALOMIES.

Dine eneste, diskutable bedrifter er dine børn.
Ainoita saavutuksiasi ovat lapsesi.

En stærk længsel efter de eneste folk, der kender én.
Kolottava ikävä niitä ainoita ihmisiä kohtaan, jotka tuntevat sinut.

Ikke et eneste overvågningskamera.
Ei yhtään valvontakameraa.

Det er det eneste, I tænker på.
Sitä te vain mietitte.

De eneste mennesker, der betyder noget for mig.
Ainoita ihmisiä, jotka merkitsevät minulle jotain.

Jeg er den eneste på mors side.
Vain minä olen äidin puolella.

Hans eneste kommentar er"ingen kommentarer".
Hän kommentoi ainoastaan, että ei kommentoi.

Ikke en eneste professor.
Ei yhtään professoria.

Det eneste, der betyder noget, er, at vi får betalt.
Vain sillä on väliä, että meille maksetaan.

Hvordan man bruger "eneste" i en Dansk sætning

Eneste undtagelse er Danske Bank med en stor nedtur og et fald på 41 pladser til nummer 81.

Endvidere tillægges særlige juridiske konstruktioner, hvori FIH er eneste kreditor, som hovedregel heller ikke sikkerhedsværdi i opgørelsen.

Størrelsen på kollisionen er ikke den eneste rekord, som er blevet slået i det nye tilfælde.

De eneste der sad i sofaen eller i sofastolene, var Eric, Alexander og jeg.

Der har ikke været en eneste virkelig god film, og kun en håndfuld har kunne snige sig op på et hæderligt niveau samlet set.

En af disse – og formentlig den eneste af dem, der kommer til at blive stående i filmhistorien er ungdomsdramaet ”Team Hurricane”.

Han var (ind til videre) den eneste jeg kendte her.

Det eneste jeg har lavet færdigt, så vidt jeg husker, er denne nålepude.

Det eneste sikre er, at interessen og passionen er stor, og det må vi forholde os positivt og ydmygt til,« siger han.

Sofastolene var optaget, og det her var den eneste plads der var.

Hvordan man bruger "yhtään, ainoastaan, vain" i en Finsk sætning

Joka päivä jos yhtään oikein muistan.

Takuu kattaa ainoastaan valmistus- tai materiaaliviat.

Vain epätoivoisimmat nuoret hankkivat juomansa spurgu-Penalta.

Ihana kommentti oli eikä yhtään nillittäjä.

Lipputarjous koskee vain ennakkoon tilattuja lippuja.

Yöllä unen katkaisi ainoastaan pieni sadekuuro.

Vain tässä tapauksessa tulokset ovat oikein.

Sama kanava vain kuuluu koko ajan.

Ainoastaan äsken iltalenkillä tyttö alko itkee.

Lieneeköhän yhtään vastaavaa kuvaa takavuosilta olemassa.