Hvad Betyder ITSE på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• selve
• faktisk
• egen
• til selv
• alene
• sig selv
• selvstændig
• personlig
• personligt
• for dig selv
• selvstændige
• eget
• egne
• faktiske
• selvstændigt

Eksempler på brug af Itse på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Itse järjestelmää.
Selve systemet.

Olet itse elämä.
Du er selve livet.

Minä teen sen itse.
Jeg gør det alene.

Ja itse suudelma.
Og selve kysset.

Se olit sinä itse.
Det var din, faktisk.

Olen itse koodi.
Jeg er selve koden.

Hän teki sen itse.
Han brændte sin egen.

Olet itse luonto.
Du er selve naturen.

Ei kemikaali itse.
Ikke selve kemikaliet.

Itse en usko siihen.
Personlig tror jeg det ikke.

Teen sen sitten itse.
Så gør jeg det alene.

Pilasit itse urasi.
Du ødelagde din egen karriere.

En. Teen tätä ihan itse.
Nej, jeg gør det alene.

Itse asiassa ei ollut.
Det gjorde det faktisk ikke.

Hänen pitäisi tehdä se itse.
Han bør gøre det alene.

Itse olen kiinnostunut.
Jeg er faktisk interesseret.

En minä itse, mutta kyllä.
Ikke mig personligt, men ja.

Itse asiassa kolmenkymmenen tuhannen.
Faktisk var det 30.

Joten vain käytä sitä itse.
Så brug det kun for dig selv.

Hallitsen kohtaloani itse.
Jeg styrer min egen skæbne.

Ennaltaehkäisy Itse Muoto.
Forebyggelse Selvstændig Form.

Olet itse syypää tilanteeseesi.
Det var din egen skyld.

Sinun pitää alkaa maksaa itse.
Du skal til selv at betale.

Ei, itse asiassa emme ole.
Nej, det har vi faktisk ikke.

Ei ole aikaa tehdä itse.
Har ikke tid til selv at lave den.

Itse alkoholi on haitallinen.
Alkohol ER skadeligt i sig selv.

Paitsi muuttaa itse pois.
Flytter sig af sig selv.

Hallitsemalla itse liekkejä.
Ved at kontrollere selve flammerne.

Hyvä, nyt teet jotakin itse.
Godt, gør nu noget for dig selv.

Tavoittelen itse hra Evansia. Ei.
Jeg søger faktisk efter hr. Nej.

Hvordan man bruger "itse" i en Finsk sætning

Itse kokeilin agar agarin tällä kertaa.

Olenko kenties itse syypää tähän olotilaan.

Peurunka hoiti itse turvallisuuteen liittyvät asiat.

Eipä hassumpi lopputulos, vaikka itse sanonkin!

Suklaakonvehtien osalta itse tykkään Gentiläisestä Daskalides:ista.

Voit itse määritellä kuka Firmakorttiasi käyttää.

Tätä tutkitaan itse asiassa hämmästyttävän vähän.

Itse halusin kovaan nälkään kunnon hampurilaisen.

Tässä vielä minä itse kalan kanssa.

Ilmaisella pelirahalla saat usein itse pättä.

Hvordan man bruger "faktisk, selve, egen" i en Dansk sætning

Hvordan finder du en film, du magter, når du skal overskue 10 Adam Sandler-film for hver film, du faktisk gider at se?

Faktisk er det kun i meget sjældne tilfælde, at der er tale om stærke smerter og problemer i forbindelse med fjernelse af visdomstænder.

Selve coveret giver en god beskyttelse til iPhone 6 / 6s mod skrammer og ridser.

Det er dog ikke selve denne grundplans afsløring, der er det primære formål med det tyvende århundredes verdensgenløsning.

Selv har jeg en datter på lidt over et år, som ikke har sovet i egen seng i over 6 måneder nu.

Vores patenterede nano-teknologi med integrerede biokeramiske* krystaller i stoffet er selve motoren i vores shapewear.

Ud over det var selve byen rigtig flot, rolig og ren.

Sommetider må det være sket, medens mindet om de døde endnu var i live.98 Gravrøveri har sin egen lange og mørke historie.

Healingmassagen kan derfor give os mulighed for at blive mere bevidst om, hvad der faktisk rører sig i os.

Med medlemspligten følger rettighed til selv at råde over egen hesteboks og den forholdsmæssige andel af hestefolde og ridebaner.