Hvad Betyder ITSE OMAN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• deres egen
• selv sine
• deres egne
• selv vore
• selv dit
• selv min

Eksempler på brug af Itse oman på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Itse oman palkintonsa.
Modtager selv prisen.

Löydän itse oman työni.
Jeg kan selv finde et job.

Lisäksi he valmistivat päivittäin itse oman ruokansa.
De lavede nemlig deres egen mad hver dag.

Luot itse oman elämäsi.
Du skaber selv dit liv.

Tällä tavalla he valitsevat itse oman riskinsä.
Man vælger selv sine risici.

Luot itse oman onnesi.
Man skaber sit eget held.

Annetaan hääparin kertoa itse oman tarinansa.
Lad os få Jason og Meredith fortælle deres egen historie.

Leivon itse oman leipäni.
Jeg bager mit eget brød.

Euroalueen ulkopuoliset maat hoitavat yhä itse oman rahapolitiikkansa.
Landene uden for euroområdet fastlægger fortsat deres egen pengepolitik.

Teemme itse oman onnemme.
Vi skaber vor egen lykke.

Kääntäjä tai käännöstoimisto määrittää itse oman palkkionsa.
Tolken/oversætteren eller oversættelsesvirksomheden fastsætter deres egne takster.

Hain itse oman limsani.
Jeg hentede selv min"Caf-Pow!".

Siinä lapsi rakentaa itse oman maailmansa.
Det er her børn skaber deres egen verden.

Teen itse oman hiivani omenoista.
Jeg laver mit eget af æbler.

Oppilaat rakentavat itse oman ohjelman.
Elever skaber selv programmerne.

Olette itse oman matkanne matkanjohtajia.
Være din egen rejse agent.

EMBA Online-ohjelmissa opiskelijat suunnittelevat itse oman lukujärjestyksensä.
EMBA Online-programmer lade eleverne skabe deres egen tidsplan.

Luomme itse oman nosteemme.
Vi kan skabe vores egen modvægt.

Jos kaikki käyttöolosuhteet ovat monta vuotta sisustaa itse oman kylpyamme tai sauna.
Hvis alle betingelserne for anvendelse vil være i mange år til at dekorere sig selv dit bad eller sauna.

Voit valita itse oman PIN-koodisi!
Vælg din egen PIN-kode!

Millainen tunnelma vallitsi sen jälkeen, kun opiskelijat tajusivat rakentavansa itse oman tekaistun F1-auton?
Hvad var atmosfæren efter at eleverne indså at de skulle bygge deres egen F1 bil?

Valitsemme itse oman polkumme.
Vi vælger vores egen vej.

Luetteloja kutsutaan joskus”itsekseen matkustavien luetteloiksi”, koska maahanmuuttajat rahoittivat itse oman matkansa kustannukset.
Listerne kaldes nogle gange“uassisterede passagerlister”, da immigranter finansierede udgifterne til deres egen rejse.

Hän pilasi itse oman elämänsä!
Han ødelagde sit eget liv!

Tein itse oman illalliseni, menin itse nukkumaan.
Jeg lavede selv mad og puttede mig selv..

Voit luoda itse oman asusi.
Du får at oprette din egen dragt.

Luomme itse oman taivaamme ja oman helvettimme.
Vi skaber vores egen himmel, og vores eget helvede.

Hän halusi auttaa tulevaisuuden naisia valitsemaan itse oman henkilökohtaisen elämänpolkunsa.
Hun ønskede at hjælpe fremtidige kvinder med at vælge deres egen individuelle sti i livet.

Tuottaa itse oman motivaationsa.
De skaber deres egen motivation.

Mercedes-Benz on ainoa premium-valmistaja, joka kehittää itse oman vaihteistonsa- ja sen voi tuntea jokaisella matkalla.
Som den eneste premiumproducent udvikler Mercedes-Benz selv sine gearkasser- og disse bestræbelser mærker du under hver eneste køretur.

Hvordan man bruger "itse oman" i en Finsk sætning

Voinko pelata itse oman linkkini kautta?

Yksi omistaa itse oman yrityksensä kokonaisuudessaan.

Jokainen määrittelee itse oman seksuaalisen suuntautumisensa.

Jokainen työpaikka löytää itse oman tyhytoimintansa.

Saat myös määrittää itse oman panostasosi.

Saanko määritellä itse oman laskunmaksu päivän?

Vuokranantaja valitsee siis itse oman palkanmaksajansa.

Konserniyhtiöt vastaavat itse oman energiankulutuksensa seurannasta.

Ihmiset ovat itse oman elämänsä asiantuntijoita.

Ihminen aiheuttaa useimmiten itse oman kurjuutensa.

Hvordan man bruger "deres egne, deres egen" i en Dansk sætning

Vi kan bilde os selv ind, at vi kender dem, men de har deres egne fotoalbum, og de bliver voksne i mellemrummene.

Børsen Play Beskos forudså Novos nedtur – nu tror han på kurs 150 Novo fik lokket analytikere og investorer ind i deres egen boble.

Placering er fremragende, især tæt på Broadway / Honky Tonks og tæt på andre hoteller, man y som har deres egne underholdning tilbud.

Man er elendige sælgere, hvilket primært skyldes, at kan ikke købe i stand til at reflektere over deres egen tilstedeværelse.

Drevet af en trang til at skabe mening i tilværelsen og finde deres egen identitet, prøver de forskellige personer i romanen kræfter med livet.

Måske er de turister, der med deres egen baggrund og de begrænsninger, det medfører, er på tur i en eller andens liv.

De kendte eksempler på socialdemokratisk saneringspolitik udgør jo ikke just nogen god reklame for deres egen sag.

Dog har udbyderne implementeret fibernet i deres egen infrastruktur.

Frokosten pit stop var en autentisk tysk restaurant, hvor de udforme deres egen tysk øl.

Max. 200 deltagere i år (børn/unge/voksne) Ved flere tilmeldinger er det først til "Mølle" Overnatning: Alle sover i deres egne medbragte telte.