Hvad Betyder KOSKEE VAIN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• gælder kun
• kun vedrører
• omfatter kun
• angår kun
• omhandler kun
• berører kun
• kun relevant
• gælder alene
• påvirker kun
• gælder udelukkende
• dækker kun
• alene vedrører
• vedrører udelukkende
• rammer kun
• blot vedrører
• kun ondt

Eksempler på brug af Koskee vain på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se koskee vain häntä.
Men det angår kun ham.

Tämä KÄYTTÖOIKEUS koskee vain OHJELMISTOA.
Denne LICENS dækker kun SOFTWAREN.

Se koskee vain perhettä.
Det gælder kun for familien.

Huomaa, että tämä asetus koskee vain uusia tietokantoja.
Bemærk, at denne indstilling påvirker kun nye databaser.

Se koskee vain hetken aikaa.
Det gør kun ondt et øjeblik.

Tämä on suuri luku, koska se koskee vain mennyttä kesää.
Det er et stort tal, for det dækker kun den seneste sommer.

Tämä koskee vain Oslon pörssiä.
Dette gælder kun for Oslo Børs.

Tämä ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa koskee vain märehtijöitä.
Denne bedste miljøledelsespraksis er kun relevant for drøvtyggere.

Tarjous koskee vain sinua.
Tilbuddet gælder kun dig.

Tämä käyrä pienenee huomattavasti, koska se koskee vain raakaöljytuotetta(ks.*).
Denne kurve reduceres stærkt, fordi den kun vedrører råolieproduktet(se*).

Tämä koskee vain Espanjaa.
Dette berører kun Spanien.

Hän palasi itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi syyskuussa 2008, joten hakemus koskee vain ajanjaksoa toukokuusta syyskuuhun 2008.
Hun genoptog sit arbejde som selvstændig i september 2008, hvorfor denne anmodning alene vedrører perioden fra maj til september 2008.

Tämä koskee vain hetken.
Det gør kun ondt et øjeblik.

Se koskee vain minua ja everstiä.
Det angår kun obersten og jeg.

Kuluttajansuojalaki koskee vain B2C kaupankäyntiä.
Handelsbetingelserne gælder alene for B2C-handler.

Laki koskee vain niitä, jotka on tuomittu vuoden 1984 jälkeen.
Den lov omfatter kun folk, der er dømt efter 1984.

Huomautus: Tämä artikkeli koskee vain Windowsin käyttäjiä.
Bemærk: Denne artikel er kun relevant for Windows-brugere.

Tämä koskee vain omaan makuun ja mielikuvitus.
Det gælder kun din smag og din fantasi.

Salaiseksi julistettu materiaali koskee vain El Salvadorin tapahtumia.
Det fortrolige materiale angår kun hændelserne i El Salvador.

Kielto koskee vain sivulauseen predikaattia venos.
Negationen rammer kun udsagnsleddet i undersætningen venos.

Tämä tietosuojaseloste koskee vain CASIO-verkkosivustoa.
Denne databeskyttelseserklæring vedrører udelukkende vores CASIO-hjemmeside.

Tämä koskee vain sinun meille antamiasi henkilötietoja.
Dette omfatter kun de personoplysninger, du har indsendt til os.

Se saattaa VPN ei ole selvä, koska se koskee vain Internet-yhteyden tietoja.
Det kan VPN ikke klare, da det kun vedrører data på din internetforbindelse.

Tämä koskee vain ensimmäistä vuotta.
Dette gælder kun det første år.

Kysymys kansallisesta vähimmäispalkasta koskee vain Yhdistynyttä kuningaskuntaa.
Spørgsmålet om en national mindsteløn berører kun Det Forenede Kongerige.

Tarjous koskee vain valokuvakirjoja.
Tilbuddet omfatter kun fotobøger.

Tuotteiden takaisinkutsu ja palautusohjelma koskee vain Pinellin GO- ja GO+-malleja.
Tilbagekaldelsen og returprogrammet omfatter kun modellerne Pinell GO og GO+.

Tämä koskee vain uusia jäseniä.
Dette gælder kun nye medlemmer.

Edellä 1 artiklassa tarkoitettu julkista misvelvollisuus koskee vain seuraavia asia kirjoja ja tietoja.
Den i artikel 1 omhandlede offentlighedsforpligtelse omfatter kun følgende dokumenter og oplysninger.

Siihen koskee vain, kun tanssin.
Det gør kun ondt, når jeg danser.

Hvordan man bruger "koskee vain" i en Finsk sætning

Nyt tehty päätös koskee vain sarjajoukkueita.

Osa näistä vaiheista koskee vain Android.

Osa muutoksista koskee vain uusia korkeakouluopiskelijoita.

Kompensaatio koskee vain eläkeikään saakka työskenteleviä.

Tämä koskee vain ensi perjantain 2.2.

Lähteen mukaan sopimus koskee vain nk.

Tämä ilmeisesti koskee vain korttien käyttövuosia.

Alpha-tason cashbackia koskee vain 3-kertainen kierrätysvaatimus.

Jos vahinko koskee vain pinnoitteita (esim.

Tämähän OIKEUS tietysti koskee vain ruotsinkielisiä.

Hvordan man bruger "gælder kun, omfatter kun, kun vedrører" i en Dansk sætning

Type 20 har dog så kraftig medbringerfod, at den kan transportere tungere materialer. * Gælder kun for medbringertypen.

Bestemmelserne i offentlighedslovens §§ 30-33 gælder kun oplysninger, og de øvrige dele af dokumentet skal derfor udleveres.

Rødlisten omfatter kun de plante- og dyregrupper, hvis aktuelle og tidligere udbredelse inden for området er tilstrækkelig velkendt.

Bonussen fungerer således: Bonussen gælder kun dit allerførste væddemål på Betstars.

Dækning omfatter kun almindeligt og særligt privat indbo og kan ikke overstige kr.

Digital projektering omfatter kun ca. 65 % af projektets samlede budget, som skal fremgå på anden vis for at øge budgetsikkerheden.

Der er dog visse af pagtens bestemmelser, der eksplicit kun vedrører eurolande.

En forhåndsvurdering gælder kun for den rejse, du har søgt forhåndsvurdering til.

Deres grundlæggende holdning er, at ordene »til kemisk reduktion« kun vedrører elektricitet, der anvendes som del af den egentlige kemiske reduktionsreaktion.

Gad vide om dette er med i deres igangværende rådgiverudbud, eller om dette kun vedrører 'finger E'?