Hvad Betyder SAATTAVAT KOSKEA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• kan gælde
• kan være underlagt
• kan berøre
• gælder muligvis
• kan vedrøre

Eksempler på brug af Saattavat koskea på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Niitä saattavat koskea erillisten sopimusten ehdot.
De kan være dækket af særlige aftaler.

Muut ehdot ja käytännöt, jotka saattavat koskea sinua.
Andre vilkår og politikker, der kan gælde for dig.

Lisäehdot, jotka saattavat koskea joitakin palveluja.
Yderligere betingelser, som kan være gældende for visse servicer.

On olemassa muita käyttöehtoja, jotka saattavat koskea sinua.
Der er andre vilkår som måske er gældende for dig.

Lennonlisäykset saattavat koskea tiettyjä kiireisiä päivämääriä.
Flytilskudd kan finde anvendelse på visse travle datoer.

Seuraavat laseranturimoduulin ominaisuudet saattavat koskea älypuhelintasi.
Egenskaberne for følgende lasersensormodul gælder muligvis for din smartphone.

Samoin, jotkut saattavat koskea tätä tietoa tämän ransomware.
Ligeledes vil nogle måske relatere disse oplysninger til at denne ransomware.

Jos oleskelet ETA-alueella, alla kuvatut oikeudet saattavat koskea sinua.
Hvis du er bosiddende i EØS, kan nedenstående rettigheder gælde for dig.

Nämä tiedot saattavat koskea mieltymyksiäsi ja henkilökohtaisia kiinnostuksen kohteitasi, yhteystietoja jne.
Disse oplysninger kan vedrøre dine præferencer og personlige interesser, dine kontaktoplysninger osv.

Laitteen mitoista riippuen myös muut ominaisabsorptionopeusrajat saattavat koskea sitä.
Yderligere SAR-grænseværdier kan være gældende, afhængigt af enhedens dimensioner.

Kolmansien osapuolten tarjontaa saattavat koskea poikkeavat määräykset erityisesti tietosuojan suhteen.
Derfor kan der gælde forskellige regler for tilbud fra tredjeparter især med hensyn til privatlivspolitik.

Ylläolevaevästeluettelo sisältää tavallisimmin käytetyt evästeet, jotka saattavat koskea sinua.
Den ovennævnte liste indeholder de mest brugte cookies, som er relevante for dig.

On myös syytä muistaa, että tällaisia tietoja saattavat koskea paikallisten tietosuojalakien määräykset.
De skal også huske på, at sådanne data kan være omfattet af bestemmelser jf. lokale databeskyttelseslove.

Harriot katsoi, että tämä oli viittaus häneen ja hän keskusteli väitteistä, joiden John Dee(jotka myös katsoi, että maksut saattavat koskea häntä).
Harriot følte, at dette var en henvisning til ham og han drøftede påstande med John Dee(der også mente, at afgifter kan vedrøre ham).

On myös syytä muistaa, että tällaisia tietoja saattavat koskea paikallisten tietosuojalakien määräykset.
Husk også, at sådanne data kan være omfattet af bestemmelserne i de lokale love om databeskyttelse.

Lisäksi pelinkehittäjät saattavat tallentaa pelin pisteitä, pelissä käytetyn nimen, käyttäjäasetukset tai muita pelin pelaamiseen liittyviä toimintoja, joita saattavat koskea pelin lisäkäyttöehdot.
Derudover kan spiludviklere registrere spilresultater, indtastet spilnavn, brugerindstillinger eller andre spilhandlinger, som kan være underlagt yderligere vilkår og betingelser for spillet.

Huomautus: Nämä tiedot saattavat koskea vain käyttäjiä, joilla on Microsoft-tuotteiden käyttöoikeus Yhdysvalloissa.
Bemærk: Disse oplysninger gælder muligvis kun for brugere med licens til Microsoft-produkter i USA.

Siihen eivät sisälly Montrealin sopimuksen(1999) määräykset, jotka saattavat koskea matkaasi.
Den reflekterer ikke bestemmelserne af Montreal-konventionen 1999, som kan gælde for din rejse.

Muiden palvelujen käyttöä saattavat koskea jotkin muut ehdot, esimerkiksi Windows-kaupan käyttöehdot.
Der kan gælde andre vilkår og betingelser for brugen af andre tjenester, herunder Vilkår for anvendelse af Windows Store.

Kyseiset koodit ovat voimassa vain rajoitetun ajan. Niitä saattavat koskea erityisehdot.
Disse koder er kun gyldige i begrænsede perioder og kan være underlagt særlige betingelser.

Huomautus Tämän osion tiedot saattavat koskea vain käyttäjiä, jotka ovat hankkineet käyttöoikeuden Microsoftin tuotteisiin Yhdysvalloissa.
Oplysningerne i dette afsnit gælder måske kun for brugere med licenser til Microsoft-produkter i USA.

Otathan huomioon, että yli 5 huoneen varauksia saattavat koskea eri säännöt ja lisämaksut.
Bemærk desuden, at der ved reservation af flere end 5 værelser kan gælde andre hotelregler, ligesom yderligere tillægsgebyrer kan forekomme.

Tiettyjen tietojen uudelleenkäyttöä saattavat koskea eri ehdot, ja tällaisessa tapauksessa kyseiseen kohtaan liittyy tekijänoikeusmerkki tai muu maininta kohtaan liittyvistä erityisehdoista.
Videreanvendelse af visse data kan være underlagt forskellige vilkår, og i så fald ledsages det pågældende materiale af et copyrightmærke eller anden henvisning til de særlige vilkår, der finder anvendelse.

Lisäksi voit varata hotellihuoneita alennetuilla hinnoilla, jotka saattavat koskea sinua, kuten AAA, sotilas ja AARP.
Derudover kan du bestille hotelværelser ved hjælp af nedsatte priser, der kan gælde for dig som AAA, militær og AARP.

Lisäksi pelinkehittäjät saattavat tallentaa pelin pisteitä, pelissä käytetyn nimen, käyttäjäasetukset tai muita pelin pelaamiseen liittyviä toimintoja, joita saattavat koskea pelin käyttöehtojen lisäehdot.
Derudover kan disse spiludviklere registrere spilresultater, indtastet spilnavn, brugerindstillinger eller andre spilhandlinger, som kan være underlagt yderligere servicebetingelser for spillet.

Tietyt maakohtaiset ehdot kohdassa 15.4 saattavat koskea sinua, jos oleskelet Yhdysvaltojen ulkopuolella.
Visse landespecifikke betingelser i Afsnit 15.4 kan gøre sig gældende for dig, hvis du er bosiddende uden for USA.

Jäljempänä esitetyt tiedot on saatu yhdistelmäehkäisytabletteja koskevista tutkimuksista, ja ne saattavat koskea myös NuvaRing-rengasta.
Følgende information stammer fra studier med p-piller af kombinationstypen og kan muligvis også gælde for NuvaRing.

Hyväksyt sen, että Kolmansien osapuolien palveluita saattavat koskea niiden Erityisehdot, joista sovit Kolmannen osapuolen kanssa.
Du anerkender, at Tredjepartsydelser kan være underlagt Særlige Vilkår, som skal aftales mellem dig og en Tredjepart.

Suunnitellut etuudet liittyvät palvelujen kauppaa koskevan yleissopimuksen mukaisiin velvoitteisiin ja saattavat koskea kaikkia palvelualoja, myös kuljetuspalveluja.
De påtænkte præferencebehandlinger vedrører forpligtelser i henhold til GATS og vedrører potentielt alle servicesektorer, herunder transport.

Sinulla saattaa olla muualta hankittu vakuutus, joka tarjoaa sinulle samankaltaisia etuja mutta jota saattavat koskea erilaiset rajoitukset riippuen muista vakuutuksistasi.
Du kan have dækning fra andre instanser, der giver dig lignende fordele, men kan være underlagt forskellige begrænsninger.

Hvordan man bruger "saattavat koskea" i en Finsk sætning

Neuvottelut saattavat koskea myös osa-aikaisia työntekijöitä.

Päästöhuijaukset saattavat koskea myös näitä merkkejä.

Sosiaaliturvan leikkaukset saattavat koskea myös kuulovammaisia.

Luettelot saattavat koskea henkilöitä, omaisuutta tms.

Erilaisia kampanjoita saattavat koskea erilaiset ehdot.

Riidat saattavat koskea myös urakan viivästymistä.

Kyhäelmäsi saattavat koskea ”extreme”-touhua (maksettua seksiä)?

Kutakin tapahtumaa saattavat koskea erityiset rajoitukset.

Hvordan man bruger "kan være underlagt, kan berøre, kan gælde" i en Dansk sætning

Din brug af servicen kan være underlagt yderligere vilkår og betingelser, der kan gælde, når du bruger tilknyttede serviceydelser, tredjepartsindhold eller tredjepartssoftware.

psykiske arbejdsproblemer kan berøre de ansattes sundhed.

Jeg kan kun berøre dig, som jeg kan berøre mig.

En anbefaling derfra er en gennemgang af indkøbsporteføljen for at se, hvilke af de 17 verdensmål man kan berøre. - Der er positive effekter.

Og at den dom så kan gælde for danskere, har fået det til at skure i ørerne på en del opmærksomme lyttere.

Bemærk, at denne brugervejledning også kan gælde gyldig for andre modeller, Levetiracetam 500mg, 250mg.

I EU har den registrerede visse rettigheder, der kan være underlagt begrænsninger og/eller restriktioner.

Export Administration Act og de tilhørende regulativer, og Softwaren kan være underlagt eksport- eller importregulativer i andre lande.

Dag, modtager du også en 10% butikskupon, der kan gælde for ethvert andet produkt end ClayTrader University bulk-pakke.

AM- og langsigtet velvære, der er ikke så kan bruge nettet, kan berøre forskellige mennesker trives og som indimellem.