Hvad Betyder ER MARKANT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on huomattavasti
• on selvästi
• on merkittävästi
• ovat huomattavasti
• ovat selvästi
• ovat merkittävästi
• ovat silmiinpistävän
• on paljon

Eksempler på brug af Er markant på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Immuniteten er markant reduceret.
Immuniteetti on merkittävästi vahvistunut.

Den her ser anderledes ud. Drivkraften er markant højere.
Repulsoritaajuus on selvästi korkeampi. Näyttää erilaiselta.

Den ene er markant større end de andre.
Yksi on huomattavasti muita suurempi.

Så perioden med fangst fra isen er markant kortere.
Ja jokien jääpeiteaika on huomattavasti lyhentynyt.

Kvinderne er markant underrepræsenterede.
Naiset ovat selvästi aliedustettuina.

Det kan godt ses på musemarkør, Det er markant mindre.
Se on hyvin näkyvä hiiren kursori, Se on selvästi vähemmän.

Din krop er markant længere end høj.
Vartalo on huomattavasti pidempi kuin korkea.

Vær forberedt på det faktum, at hans opførsel er markant værre.
Varaudu siihen, että hänen käyttäytymisensä on selvästi huonompi.

På deres overflade er markant lettere vene.
Pinnalla ovat selvästi kevyempiä suoneen.

Det er markant højere end de øvrige partiledere.
Se on huomattavasti korkeampi kuin muilla eduskuntapuolueilla.

Helbredelsesprocessen er markant accelereret.
Hoitoprosessi on selvästi nopeutunut.

Fiat 500L er markant større end den nu fem år gamle Fiat 500.
Fiat 500L on selvästi isompi kuin pikkuinen Fiat 500.

Arbejdsløsheden blandt kvinder er markant højere end blandt mænd.
Naisten sovinnollisuus on merkittävästi korkeampi kuin miesten.

Andelen er markant højere end blandt de øvrige befolkningsgrupper.
Osuudet ovat selvästi suurempia kuin muilla väestöryhmillä.

En hunds fordøjelsessystem er markant anderledes end vores.
Koiran ruoansulatusjärjestelmä on merkittävästi erilainen kuin meidän.

Kan du gøre 40 pushups? Så din risiko for hjertesygdomme er markant lavere.
Voitko tehdä 40 lisäystä? Joten sydänsairauksien riski on huomattavasti alhaisempi.

CMYK-farverummet er markant mindre end RGB-farverummet.
CMYK-väriavaruus on paljon pienempi kuin RGB-väriavaruus.

Jordens sammensætning for forskellige arter af disse planter er markant anderledes.
Maaperän koostumus eri kasvien lajille on selvästi erilainen.

Hvis et mærke er markant billigere end et andet, pas på.
Jos yksi merkki on huomattavasti halvempi kuin toinen, varokaa.

Leukocytter er forhøjet, når denne figur er markant overskredet.
Leukosyytit ovat koholla, kun tämä luku on selvästi ylittynyt.

Det første, der er markant anderledes, er det faktum,-.
Ensimmäinen asia joka on huomattavasti erilainen on-..

Truslen om ophør af graviditet i anden trimester er markant reduceret.
Raskauden päättymisen uhka toisella kolmanneksella on huomattavasti vähentynyt.

Smerter i nedre ryg er markant stigende og bliver relativt hyppige;
Selkäkipu kipu on huomattavasti lisääntynyt ja tulee suhteellisen usein;

Periode før menstruation(på hvilket tidspunkt smertegrænsen er markant reduceret).
Aika ennen kuukautisia(jolloin kivun kynnysarvo on huomattavasti vähentynyt).

De traditionelle kønsroller er markant indflydelse på Mexicanske ægteskaber.
Perinteiset sukupuoliroolit ovat merkittävästi vaikuttanut Meksikon avioliitot.

Det er ærgerligt, men vi må huske på, at alternativet er markant værre.
Mutta on oltava selvää se, että toinen vaihtoehto on paljon huonompi.

Vitality mange kvinder på dette tidspunkt er markant reduceret som motorisk aktivitet.
Vitality monet naiset tällä hetkellä on huomattavasti pienenee moottori.

Billeddynamikken er markant bedre end med a99 og endelig på niveau med de bedste i klassen.
Kuvan dynamiikka on huomattavasti parempi kuin vanhassa a99-mallissa ollen vihdoin samalla tasolla luokan parhaiden kameroiden kanssa.

Halen sat meget højt, så det sædeben er markant flere af dets fundament.
Hännän hyvin korkea, joten pisteen pakaraan ovat huomattavasti enemmän sen perusta.

Markedet for renovering er markant større end markedet for nybyggeri.
Korjausrakentamisen markkinat ovat huomattavasti suuremmat kuin uudisrakentamisen markkinat.

Hvordan man bruger "er markant" i en Dansk sætning

Virksomhedernes konkurrenceevne er markant forbedret, og vi har nu det bedste erhvervsklima i verden.

De slår fast, at antallet af lærere, der udsættes for fysisk vold, er stærkt stigende, og peger også på, at udfordringerne er markant størst i indskolingen.

Men når forbedringen er markant, nødvendig og det samtidigt ikke skader maskinens værdi (måske endda forøger… Kabinettet på Mills Open-Front restaureret Kabinettet var slidt og medtaget.

Væg mod garage er udført i 100 mm letbeton og uisoleret og har dermed et varmetab som er markant større end det tilladte iht.

Ifølge Montgomery kan dette sæsonmæssige mønster kan kun brydes, hvis udbuddet er markant større end efterspørgslen.

Udledningen af drivhusgasser er markant højere for kul end andre typer af energi.

Drivhusgasser i atmosfæren Udledningen af drivhusgasser er markant højere for kul end andre typer af energi.

Det er rigtigt, at EU-modstanden i Frankrig og Storbritannien er markant styrket.

Normale funktion af sertoli celler er afhængig af at koncentrationen af testotsteron er markant højere i testis end i Pubertal stud dogs spermiogram: ..

Den halvcirkelformede pergola med klatreroserne er markant og fanger øjet, når man bevæger sig rundt i denne del af parken.

Hvordan man bruger "on selvästi, on huomattavasti, on merkittävästi" i en Finsk sætning

Ankkurilinkkien kanssa listaus on selvästi näyttöä korkeampi.

Brittienglanti on huomattavasti kauniimpaa kuin jenkkejen enkku.

Huomattavin muutos on merkittävästi parantunut ääni. Äänenpainetaso on merkittävästi alhaisempi.

Yhdistyksen tarkoituksena on merkittävästi vahvistaa taiteen saavutettavuutta.

Uutuus on merkittävästi hiljaisempi kuin perinteinen nastarengas.

Keskiarvon keskivirhe on huomattavasti suurempi kuin kvantisointivirhe.

Pendolino on merkittävästi kaksikerroksista veturijunaa kevyempi kulkine.

Valinnanvaraa on huomattavasti vähemmän kuin edellisissä kuntavaaleissa.

Valko-Venäjä on selvästi Venäjän alaisuudessa, Ruotsi taas on selvästi länttä.

Näissä tapauksissa huomioitavia seikkoja on huomattavasti enemmän.