Hvad Betyder HAR TYDELIGVIS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on selvästi
• on ilmeisesti
• on selvää
• on selkeästi
• on ilmeistä
• on selvästikin
• ovat selvästi
• selvästikään ole
• tietenkään ole
• on nähtävästi
• on tainnut

Eksempler på brug af Har tydeligvis på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men han har tydeligvis.
Mutta hän on selvästi.

Jeg har tydeligvis ikke en chance hos hende, hvilket forundrer mig.
Minulla ei selvästikään ole saumaa ja se hämmentää minua.

Deres nysgerrighed har tydeligvis været indbringende.
Uteliaisuutenne on selvästi ollut tuottoisaa.

De har tydeligvis ingen beviser, eller mistænkte.
Heillä ei selvästikään ole todisteita tai epäiltyjä.

Den fælles fiskeripolitik har tydeligvis ikke været til deres fordel.
On selvää, että yhteinen kalastuspolitiikka ei ole toiminut heidän kohdallaan.

Du har tydeligvis for meget fritid.
Sinulla on selvästi liikaa aikaa.

Og så ville jeg øve noget mere… for du har tydeligvis en masse, du skal have ud.
Ja harjoittelisin vähän enemmän- koska sinulla on ilmeisesti paljon ilmaistavaa.

Vi har tydeligvis et problem.
Meillä on selvästi ongelma.

Men som en djævel, der har lært at omfavne metaforer… En gave brænder en anden. Du har tydeligvis ikke vinger.
Mutta paholaisena, joka pitää vertauskuvista… Yksi lahja polttaa toisen. Sinulla ei tietenkään ole siipiä.

Vi har tydeligvis samme smag.
Meillä on selvästi sama maku.

EU's politikker om at"liberalisere udveksling af varer, tjenesteydelser og kapital" har tydeligvis slået fejl.
Euroopan unionin menettelytavat tavaroiden, palvelujen ja pääoman kaupan vapauttamisessa ovat selvästi epäonnistuneet.

Han har tydeligvis optrappet.
Hän on selvästikin laajentanut.

Motiverne i disse smukke maskinknyttede tæpper har tydeligvis hentet deres inspiration fra traditionelle persiske tæpper.
Näiden kauniiden koneellisesti solmittujen mattojen aiheet ovat selvästi saaneet vaikutteita perinteisistä persialaisista matoista.

I har tydeligvis noget korende!
Teidän välillänne on selvästikin jotain!

Davenport har tydeligvis en plan.
Davenportilla on selvästi jokin suunnitelma.

Han har tydeligvis mistet forstanden.
Hän on selvästikin seonnut.

Silver har tydeligvis en plan.
Silverillä on selvästi suunnitelma.

Det har tydeligvis haft en generelt negativ indvirkning på den offentlige mening med hensyn til euroens indførelse.
Tällä on luonnollisesti ollut yleisesti kielteinen vaikutus euron käyttöönottoa koskevaan julkiseen mielipiteeseen.

Radulovic har tydeligvis mistet forstanden.
Radulovic on selvästi sekopää.

Det har tydeligvis ikke fungeret så godt for dem, så hør dem ud, men sørg for at overveje deres situation og forstyrrelser.
On selvää, että se ei ole toiminut niin hyvin heille, joten kuule niitä, mutta varmista, että otat huomioon heidän tilanteensa ja puolueettomuutensa.

Pengene har tydeligvis siddet løst….
Rahat on ilmeisesti nytkin loppuneet….

Du har tydeligvis talent for det.
Sinulla on selvästi luonnonlahja siihen.

Og det har tydeligvis ikke virket.
Se ei selvästikään ole onnistunut.

Du har tydeligvis brug for at slappe af.
Sinulla on selkeästi tarve rentoutua.

Ferguson har tydeligvis nogen udenfor.
Fergusonilla on selkeästi joku ulkopuolella.

Hun har tydeligvis fået hjælp.
Hän on selvästi saanut apua joltakulta.

Undskyld. Jeg har tydeligvis en slags sammenbrud.
Minulla on selvästi jonkinlainen romahdus. Olen pahoillani.

Han har tydeligvis festet meget. Og hvem kan bebrejde ham det?
Hän on selvästikin juhlinut rankasti, eikä syyttä?

Han har tydeligvis magt.
Hänellä on selvästi jonkinlaista valtaa.

Hun har tydeligvis at tæmme det ved udretning det via føntørrer eller kemikalier.
Hän on ilmeisesti kesyttää sitä oikaisemalla sitä kautta hiustenkuivaaja tai kemikaaleja.

Hvordan man bruger "har tydeligvis" i en Dansk sætning

Omlægningen af kommunikation har tydeligvis haft indvirkning på det psykiske arbejdsmiljø.

Prøv en af de mange pokerturneringer 888poker har tydeligvis indset, at et godt udvalg af forskellige pokerturneringer er essentielt inde på online poker rooms.

Royal Casino har tydeligvis gjort meget ud af sit udseende.

De har tydeligvis gået på et stykke asfaltvej, der mest er beregnet til biler.

Der har tydeligvis altid været en filminstruktør i hovedet på Nikolaj Feifer.

Man har tydeligvis ikke taget ved lære af folkeafstemningerne i Frankrig og Nederlandene.

Du har tydeligvis ikke spillet mod min årgang, for der var Vodskov da rent slagtekvæg – en slags Everton ved siden af Liverpool FC.

Men det er politiet, der skal lave efterforskningsarbejdet, og det har tydeligvis ikke været godt nok,« siger borgmesteren.

Hackeren har tydeligvis ikke styr på basale kommandoer, ligesom han også forsøger sig med at downloade Windows-exploits på Linux-maskinen.

Siden har Valravn gået fra triumf til triumf og har tydeligvis vokset med opgaven.

Hvordan man bruger "on selvää, on ilmeisesti, on selvästi" i en Finsk sætning

Ensimmäinen single One World on selvää hittikauraa.

Myös Lehterän saamissa peliminuuteissa on selvää pudotusta.

Ukrainassa on ilmeisesti havahduttu huomaamaan rauhansuunnitelman merkitys.

Leirintäalue on ilmeisesti tehty entisen soutustadionin tiloihin.

Sävytyksen osaamisesta on selvää etua muillakin markkinoilla.

Tämä on selvää tietäen, mitä mies edustaa.

Ankkurilinkkien kanssa listaus on selvästi näyttöä korkeampi.

Hostellitoiminta on ilmeisesti loppunut, mutta tiloissa on ilmeisesti edelleen asuttu.

Lyhytneuvonta on ilmeisesti kustannustehokas hoitomuoto «Lyhytneuvonta on ilmeisesti kustannustehokas hoitomuoto.»B.

Kummankin saappaan kantapään vuorikankaassa on selvää kulumaa.