Hvad er oversættelsen af " OBVIOUSLY HAVE " på dansk?

• naturligvis have
• har tydeligvis
• har åbenbart
• har selvfølgelig
• har helt klart
• har jo
• har åbenlyst
• har naturligvis
• naturligvis har
• selvfølgelig have
• helt klart have

Eksempler på brug af Obviously have på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You obviously have skills.
Du har jo færdighederne.

A little more precision in the first place would obviously have helped the introduction of the euro.
Lidt mere fasthed fra starten ville helt klart have bidraget til at gøre euroens indførelse lettere.

I obviously haven't got one.
Jeg har åbenbart ikke en.

The job markets in each Member State obviously have some extremely different characteristics.
Arbejdsmarkederne i de forskellige medlemsstater har selvfølgelig nogle vidt forskellige karakteristika.

We obviously have nothing in common.
Vi har åbenbart intet tilfælles.

But yes, I agree with Mr Goepel, that the labelling issue is an important issue, it is before Parliament and we will obviously have an opportunity to discuss that in the future.
Men ja, jeg er enig med hr. Goepel i, at mærkningsspørgsmålet er et vigtigt spørgsmål. Det er forelagt Parlamentet, og vi vil helt klart have lejlighed til at drøfte det i fremtiden.

You obviously have a past.
I har helt klart en fortid.

If you are one of the few who has any one of these devices in hand, then you must obviously have a lot of questions, associated with the device technology and functionalities.
Hvis du er en af de få, der har en af disse enheder i hånden, så skal du selvfølgelig have en masse spørgsmål, knyttet til indretningen teknologi og funktionaliteter.

You obviously have a problem.
Du har tydeligvis et problem.

Like they obviously have market appeal.
De har tydeligvis et appel.

We obviously have no control over what's happening.
Vi har tydeligvis ingen kontrol over, hvad der foregår.

On your life. You obviously have such a great handle.
Du har jo så godt styr på dit liv.

You obviously have excellent taste.
Du har åbenbart god smag.

Victor, my man, you obviously have something important to say.
Victor, du har helt klart noget vigtigt at sige.

You obviously have a natural talent for it.
Du har tydeligvis talent for det.

Such case could obviously have devastating outcomes.
Sådanne tilfælde kunne naturligvis have ødelæggende resultater.

You obviously have things to work out.
Du har tydeligvis problemer.

What? Wait. You obviously have experience in the field.
Vent. Hvad? Du har tydeligvis erfaring indenfor dette område.

We obviously have a gift for this line of work.
Vi har tydeligvis talent for det her arbejde.

The best solution would obviously have been a com prehensive revision of the Treaties.
Del bedste middel ville naturligvis have været en fuldstændig revision af traktaterne.

You obviously have excellent taste. Well, thank you.
Tak. Du har tydeligvis god smag.

Well you obviously have more important things.
Du har åbenbart vigtigere for.

You obviously have never seen Fallen Shores.
Du har helt klart ikke set Fallen Shores.

Come, you obviously have something to tell me.
Sig frem, du har åbenbart noget du vil sige til mig.

We obviously have Lieutenant Tyler issues.
Vi har åbenlyst problemer med løjtnant Tyler.

The increased food prices will obviously have a profound effect on a population that is already very vulnerable.
De stigende fødevarepriser vil helt klart have en dybtgående effekt på en befolkning, som allerede er meget sårbar.

You obviously have something on your mind. Forget it.
Du har tydeligvis noget på hjerte. Glem det.

Oh god. You obviously have a problem, a serious problem.
Du har åbenbart et problem, et alvorligt problem. Herregud.

You obviously have no idea what's gonna happen.
Du har jo ingen anelse om hvad der vil ske.

They also all obviously have a well manned ticket office.
De har naturligvis også alle et godt bemandet billetkontor.

Hvordan man bruger "obviously have" i en Engelsk sætning

Both teams obviously have great QBs.

Obviously have not tested non-premium sound.

You obviously have issues with this.

Different countries obviously have different priorities.

Poutine would obviously have fries, right?

Mass murderers obviously have altered mind.

They also obviously have human emotions.

You obviously have enough for game.

And obviously have not been blogging.

Stories obviously have power over people.

Hvordan man bruger "har tydeligvis, har åbenbart" i en Dansk sætning

Han er den ideelle Eddie Brock, og han har tydeligvis passion for karakteren.

Man har tydeligvis ikke taget ved lære af folkeafstemningerne i Frankrig og Nederlandene.

Crimson fists - De har åbenbart også tætte bånd til Inqusitionen og et rygte for at være deres lap-dogs.

Thorvaldsen har åbenbart igen forsøgt at slippe uden om denne vanskelige opgave, der slet ikke passede med hans kunstsyn.

De har tydeligvis gået på et stykke asfaltvej, der mest er beregnet til biler.

Siden har Valravn gået fra triumf til triumf og har tydeligvis vokset med opgaven.

Udviklerne har tydeligvis haft ambitioner om at skabe et spil i større skala end de fleste på Arcade.

Den stærkeste folkelige bevægelse lige nu er faktisk den højrepopulistiske bevægelse – men den har åbenbart ikke de rigtige ideer?

Af René Jensen KU har tydeligvis fået fingrene grundigt i klemme efter at have trykt et opslag til en stilling som it-vicedirektør.

Han har tydeligvis været ligeglad med at finde en mage til de mange dyr.