Hvad er oversættelsen af " SELVFØLGELIG HAVE " på engelsk?

• of course have
• obviously have

Eksempler på brug af Selvfølgelig have på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt dette kan selvfølgelig have stor indvirkning på miljøet.
All of this can, of course, have a major impact on the environment.

På kortere togter eller under kampmå forholdene selvfølgelig have været væsentlig anderledes.
On shorter voyages or in battle the conditions must of course have been considerably different.

Vi kunne selvfølgelig have gået for nogen af de mesterlige Telltale titler.
We could obviously have gone for any of the masterful Telltale titles.

Et nej, eller en måde at forsinke denne proces, vil selvfølgelig have konsekvenser på forskellig vis.
A‘no'decision, or a means of delaying the membership process, would of course have consequences of various kinds.

Du kan selvfølgelig have flere profiler til forskellige operatører eller værktøjer.
You can of course have multiple profiles for different operators or tools.

Mit hus vil have en masse af apparater og energibesparende funktioner og vil selvfølgelig have isolering.
My house will have a lot of appliances and energy saving features and will of course have insulation.

Selvfølgelig have laser vision korrektion procedure, der er visse fordele og ulemper.
Course, have laser vision correction procedure, there are certain advantages and disadvantages.

Hvis du er en af de få, der har en af disse enheder i hånden, så skal du selvfølgelig have en masse spørgsmål, knyttet til indretningen teknologi og funktionaliteter.
If you are one of the few who has any one of these devices in hand, then you must obviously have a lot of questions, associated with the device technology and functionalities.

De vil selvfølgelig have vundet kontrollen over Iraks olie, men Afghanistan tilsidesættes.
They will of course have won control of the Iraqi oil wells, but Afghanistan is ignored.

Det er også sandt, at vi, når vi skal forhandle i 2008 i et forsøg på at sikre denne regionale integration, skal være ekstremt overbevisende, og vi skal selvfølgelig have argumenter.
What is also true is that, when we have to negotiate in 2008 in an attempt to secure this regional integration, we must be extremely convincing, and we must of course have arguments.

Europa-Parlamentet vil selvfølgelig have en væsentlig rolle at spille i forbindelse med den beslutning.
The European Parliament will, of course, have a key role to play in that decision.

I Danmark er vi cirka 60 kolleger, der hver dag arbejder sammen på tværs af teams og roller for at give vores kunder den allerbedste oplevelse og selvfølgelig have en sjov, spændende og lærerig arbejdsdag.
In Denmark, we have about 60 colleagues who work together across teams and roles every day to give our customers the very best experience and of course have a fun, exciting and educational day of work.

Direktivet kunne selvfølgelig have været endnu stærkere og endnu bedre, f. eks. med hensyn til tidsrammerne.
The directive could, of course, have been still better and beefed up even more, for example as far as the timetables are concerned.

XControl kan også automatisk kalibrere, for at sikre det laveste brændstofforbrug og for at opnå den optimale betjeningskomfort- merværdi for både din tegnebog og operativsystemets drift. Du kan selvfølgelig have flere profiler til forskellige operatører eller værktøjer.
XControl can also be auto-calibrated to ensure the lowest fuel consumption and best operability- added value for both your wallet and the operating experience. You can of course have multiple profiles for different operators or tools.

Kommissionen skal selvfølgelig have sin egen politiske opfattelse af disse holdninger og drøfte disse med Parlamentet og Rådet.
The Commission will of course have its own political opinions here and will compare notes with Parliament and the Council.

De uhørt ufleksible budgetlofter, som vi lever med i dag, bør ikke gøres permanente i fremtiden, de bør afgjort ikke traktatfæstes, og Parlamentet bør selvfølgelig have samme medbestemmelsesret i landbrugspolitikken, som vi har på andre områder.
The incredibly inflexible budget ceilings we live with at present should not be turned into permanent fixtures. They should definitely not be enshrined in the Treaty, and Parliament should self-evidently have the same right of co-decision in agricultural policy as we have in other areas.

Den kan selvfølgelig have en deklamatorisk eller besværgende myndighed, komme med forslag, men derudover har den ingen beføjelser.
It obviously has declamatory or incantatory powers; it may submit proposals, but has no power beyond that.

Mit hus vil have en masse af apparater og energibesparende funktioner og vil selvfølgelig have isolering. Om sommeren mit hus willhave elektricitet fra solpaneler på taget og på vinteren mit hus willhave elektricitet som vandkraft.
My house will have a lot of appliances and energy saving features and will of course have insulation. In summer my house willhave electricity from solar panels on the roof and on the winter my house willhave electricity form hydro power.

Vi kunne selvfølgelig have optaget denne forordning på plenarmødets dagsorden, efter at der var opnået enighed om de finansielle overslag.
We could, of course, have placed this regulation on the agenda of the plenary sitting, after agreement was reached on the Financial Perspective.

Hvert galleri du åbner, vil selvfølgelig have billeder, men udover det vil du have en historie, titel og en anmeldelse, hvilket igen er ret underligt.
Every gallery you open will obviously have images, but other than that you will have a story, title, and the review, which was again, very weird.

Vi kan selvfølgelig have væsentlige forbehold over for denne model, men det er vanskeligt, for ikke at sige umuligt, at skabe mere socialt retfærdige og fremsynede modeller.
We may, of course, have great reservations about this model, but socially fairer and more forward-looking models are very difficult, if not impossible, to devise.

Skuldelev 2-skibet kan selvfølgelig have udgjort en del af konvojen, for man har næppe sendt bare ét skib af sted- hvis man overhovedet valgte søvejen fra Flandern.
The Skuldelev-2 ship might, of course, have been a part of the convoy, for they would hardly have sent just one ship- if they chose the sea route from Flanders at all.

Du kan selvfølgelig have den samme form for fornøjelse i overflod ved blot at vælge den almindelige Gmini, der er tilgængelig online for en brøkdel af prisen på denne.
You can, of course, have the same sort of pleasure in abundance by merely opting for the regular Gmini which is available online for a fraction of the price of this one.

Selvom jeg… selvfølgelig har en ide nu.
Although I… obviously have some idea now.

Selvfølgelig har de sex med kyllinger.
Sure, you have gotta have chicken. Yeah, chicken, sex.

Konkurrenceelementet har selvfølgelig haft en vis motiverende effekt i Time Travel Collector.
The element of competition has, of course, had a motivating influence on Time Travel Collector.

Selvfølgelig har de en bil.
Of course they have got a car.

Selvfølgelig har I et valg.
Sure you got a choice.

Selvfølgelig har jeg ikke læst.- Hvilket?
Course I haven't studied, I have been partying. Which one?

Selvfølgelig har I ikke fundet Harpys sønner.
Course you haven't found any Sons of the Harpy.

Hvordan man bruger "selvfølgelig have" i en Dansk sætning

Dødedansene kan selvfølgelig have inspireret det tarotkort, der hedder Døden, men bemærk også den strenge rækkefølge, danserne optræder i.

Det skulle selvfølgelig have fremstået klart og er nu blevet rettet.

Ejeren skal selvfølgelig have tegnet den lovpligtige forsikring på hunden.

Hun skulle selvfølgelig have nedlagt et klart veto." Siger Gitte Seeberg, Generalsekretær i WWF Verdensnaturfonden.

Større børn skal selvfølgelig have at vide, hvad de må og ikke må, men det kan sagtens siges stille og roligt.

Først og fremmest skal du selvfølgelig have fundet din destination, hvis det ikke er sket for længst.

Du skal selvfølgelig have fat i kontaktsporene på brugtmarkedet.

Vi har nemlig ikke fået købt noget juletræspynt, som ellers er en rejsetradition, så det skal vi selvfølgelig have med hjem fra San Francisco.

Ligesom med almindelige dyner, så skal man selvfølgelig have en.

De sultende skal selvfølgelig have hjælp, men det må være op til den, tyskland differin uden.

Hvordan man bruger "obviously have" i en Engelsk sætning

you obviously have made this before.

Some obviously have voted many times.

You obviously have enough for game.

You obviously have that and more.

Stories obviously have power over people.

They obviously have TOO much money.

And obviously have not been blogging.

They obviously have very high status.

Headaches obviously have many different causes.

Men obviously have more military choices.