Hvad er oversættelsen af " ER MARKANT " på engelsk?

• are significantly
• is markedly
• is noticeably
• is significant
• being distinctively
• is significantly
• are markedly
• is noticeable
• is considerably
• are dramatically

Eksempler på brug af Er markant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Trafik over hovedet er markant.
Traffic overhead is significant.

Der er markant tendens til blødning.
There is marked tendency to hemorrhage.

På deres overflade er markant lettere vene.
On their surface are distinctively lighter vein.

Ikke alle korridorer har fået installeret nye lydabsorbenter endnu, og forskellen er markant.
Not all the hallways have yet had new sound absorbents installed, and the difference is noticeable.

Drivkraften er markant højere.
Repulsor signature is significantly higher.

Truslen om ophør af graviditet i anden trimester er markant reduceret.
The threat of termination of pregnancy in the second trimester is markedly reduced.

De dødes dag er markant anderledes.
Day of the Dead is radically different.

Kompleksitet analyse i spillet af forskellige former for mahjong er markant anderledes.
Complexity analysis in the game of various forms of mahjong is markedly different.

Drivkraften er markant højere.
The repulsor signature is significantly higher.

Denne udgave af mà ̧bler, belysning, porcelæn og tekstiler er markant, farverig og sjov.
This edition of furniture, lighting, tableware and textiles is bold, colourful and fun.

De lydstyrker er markant anderledes, ujævn lyd dårlige.
The volume levels are markedly different, uneven sound bad.

Vi er ikke perfekt, men vi er markant bedre.
We're not perfect, but we're dramatically better.

Yngre rejsende er markant mere tilbøjelige til at tage på bleisure-rejser.
Younger travelers are significantly more likely to take bleisure trips.

De har en grad afCompressional Weakness, som er markant og dramatisk.
The compressional weakness is profound and dramatic.

Parkerings gebyret her er markant lavere sammenlignet med parkering i byen.
The parking fee here is significantly lower compared to parking in the city.

Dette forskningsarbejde vinder ved at blive gennemført på europæisk plan, hvor værditilvæksten i kraft af samarbejdet er markant.
This research will gain from being carried out at European level, where the added value of cooperation is significant.

Puls og blodtryk er markant forhøjet.
Your pulse and blood pressure are significantly elevated.

Hvilket er markant anderledes end de andre to piger. Det her er også ekstremt overdrevet.
Which is markedly different from the other 2 girls. Uh, this is also a fairly extreme overkill.

Telefonen fakturering casino er markant forskellig fra alt det.
The phone billing casino is markedly different from all that.

Det er markant, at Ringkøbing amt, som i 1979 havde en beskæftigelse nær landsgennemsnittet, siden har haft en gunstig udvikling.
It is noticeable that the County of Ringkøbing, which had employment near the national average in 1979, has since developed favourably.

Den tyske arbejdsløshed er markant lavere end i andre lande.
The German unemployment rate is significantly lower when compared with other countries.

Behovet for vitaminer og sporstoffer, der er nødvendige for normal funktion af moderen og det ufødte barn, er markant stigende.
The need for vitamins and trace elements necessary for normal functioning of the mother and the unborn child is noticeably increasing.

Blækspruttens krop snsning og liv er markant anderledes end Kristians.
The octopus' body, sensibility and life is distinctly different from Kristian's.

Religiøs erfaring er markant påvirket af fysisk sundhed, medfødt temperament, og socialt miljø.
Religious experience is markedly influenced by physical health, inherited temperament, and social environment.

De børn som gennemgår interventionen er markant sundere efterfølgende.”.
The children that undergo the intervention are significantly healthier afterwards.”.

Mennesker med leukæmi er markant øget risiko for at udvikle infektioner, anæmi, og blødning.
People with leukemia are at significantly increased risk for developing infections, anemia, and bleeding.

Meget enkel tilslutning via Plug-and-Play til BEMS(Building Energy Management System) er mulig Sammenlignet med andre virksomheders VRF-systemer og køleanlæg er tilslutning ligetil og gnidningsløs, så der er markant mindre belastning på systemintegratoren.
Extremely simple Plug and Play connection to a Building Energy Management System(BEMS) is possible. Compared to the current VRF systems and chillers of other companies, connection is smooth and stress-free, so there's considerably less burden on the system integrator.

I denne sidste spil er markant forskellig fra de sidste episoder af filmen.
In this final game is markedly different from the final episodes of the film.

Jerk nystagmus er kendetegnet ved langsomme øjenbevægelser i en retning med en hurtig korrektion fase i den modsatte retning, mens pendul nystagmus er kendetegnet ved små svingninger i øjnene uden bevægelse er markant langsommere eller hurtigere end den anden.
Jerk nystagmus is characterized by slow eye movements in one direction with a rapid correction phase in the opposite direction, while pendular nystagmus is characterized by small oscillations of the eyes with no movement being distinctively slower or faster than the other.

Vitality mange kvinder på dette tidspunkt er markant reduceret som motorisk aktivitet. Troubles begynder at"gr.
Vitality many women at this time is markedly reduced as motor activity. Trou.

Hvordan man bruger "er markant" i en Dansk sætning

Det er markant, for normalt ser man nemlig et fald i børns fysiske selvopfattelse i takt med, at de bliver ældre,« siger Lars Breum.

Lange vokaler er markant længere, undtagen i dagligdags sprog.

En Grosser er måske 5 cm højere i snit end Berneren, men det er vægten der er markant forskel .

Med fed skri er markeret de stede, hvor den ene af de to kategorier er markant større end den anden.

Og det er markant for en sygdom, hvor mange ikke har gavn af den traditionelle medicin, vurderer den israelske professor.

Bygdebefolkningen er markant mere mobil, når det gælder midler dige ytninger, mens mere permanente ytninger i langt højere grad karakteriserer bybefolkningen.

Der er som regel også de lokale udlejere der normalt er markant billigere.

Noget andet du kan opleve i Australien er et fantastisk dyreliv, der er markant anderledes end det vi har i Danmark.

I Faxe Kommune, hvor kvadratmeter-priserne er markant lavere, kunne en boligejer, der sidste år købte et hus på 140 kvadratmeter til knap 1,6 mio.

Og at forureningen er markant under og omkring de filtrerende muslinger i farmene.

Hvordan man bruger "are significantly, is markedly, is noticeably" i en Engelsk sætning

Our cultural histories are significantly different.

The flavor profile however is markedly different.

Instead, Pence is markedly different from Trump.

But the dimensions are significantly different.

Actual ongoing discussions are significantly underway.

They are significantly faster than 2.6.18.5.

London is markedly changed during that time.

The farm is noticeably quiet without her.

However, the fossil record is markedly undersampled.

Skin is noticeably smoother and looks fresher.