Hvad Betyder MEST MARKANT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• merkittävimmin
• kaikkein merkittävästi
• merkittävintä
• useimmat merkittävästi

Eksempler på brug af Mest markant på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette a-ha-øjeblik var det mest markante.
Tämä a-ha-hetki oli merkittävin.

Mest markante element i det indre- det vægge.
Merkittävin tekijä sisätilojen- se on seinät.

Faldet i alkoholforbruget har været mest markant på Island.
Juomisen väheneminen on ollut merkittävintä Islannissa.

Endelig, og mest markant, blev det konkluderet, at;
Lopuksi, ja mikä tärkeintä pääteltiin, että;

For at hjælpe dig gøre en god beslutning, er her de mest markante forskelle mellem signal providere.
Avulla voit tehdä hyvä päätös, tässä ovat merkittävimmät erot signaalintarjoajat.

Mest markant er dog troen på en lysere fremtid.
Tärkeintä on vahvistaa uskoa valoisaan tulevaisuuteen.

Gratis Bilag"Great People" præsenterer de mest markante skikkelser af civilisationen.
Ilmainen Liite"Great People" esittelee merkittävin luvut sivilisaation.

Mest markant, du vil have fuld kontrol over din ryg op mapper.
Merkittävimmin, sinulla on täysi hallinta takaisin kansioita.

Hvad ved du om en af historiens mest markante kvindeskikkelser: Jeanne d'Arc, jomfruen fra Orleans?
Mitä tiedät yhdestä historian merkittävästä naisesta, Orléansin neitsyestä Jeanne d'Arcista?

Og, mest markant, været med til at forvandle en farverig, midaldrende kultfigur i en mainstream stjerne.
Ja, merkittävimmin, auttoi muuttamaan värikäs, keski-ikäinen kulttihenkilö osaksi valtavirtaa tähti.

Erhvervslivet hos begge parter har informeret om, hvor de mest markante hindringer ligger.
Kummankin osapuolen elinkeinoelämän edustajat ovat antaneet tietoja siitä, missä kaikkien merkittävimmät esteet piilevät.

Nogle af Hunyadi's mest markante resultater bekymring determinanter.
Jotkut Hunyadi n merkittävimmät tulokset huolta taustatekijöihin.

De skal være specifikt bekymret tillægget pålidelighed, ydeevne og også mest markant, sikkerhed.
Niiden on oltava nimenomaan huolissaan täydentää luotettavuutta, suorituskykyä, ja myös useimmat merkittävästi, turvallisuus.

Hr. formand, for min generation må efterkrigstidens mest markante politiker nødvendigvis være den amerikanske præsident Kennedy.
Arvoisa puhemies, minun sukupolvelleni merkittävin sotien jälkeinen poliitikko on täytynyt olla Yhdysvaltain presidentti Kennedy.

De bør være specielt bekymret over tillægget integritet, effektivitet, og mest markant, sikkerhed og tryghed.
Niiden pitäisi olla erityisesti huolissaan siitä, täydentää eheys, tehokkuus, ja mikä tärkeintä, turvallisuus ja turvallisuus.

Mest markant var det Weierstrass der indført Fuchs til at fungere teori og der fortsatte med at føre tilsyn med hans doktorafhandling.
Useimmat merkittävästi se oli Weierstrass jotka otettiin käyttöön Fuchs toimia teorian ja jotka lähtivät valvoa hänen tohtorin tutkinto.

De skal være specifikt bekymret tillægget pålidelighed, effektivitet, såvel som mest markant, sikkerhed og tryghed.
Niiden on oltava nimenomaan huolissaan täydentää luotettavuus, tehokkuus, sekä mikä tärkeintä, turvallisuus ja turvallisuus.

Dette er mest markant ændret version af virus, da det droppede tidligere krypteringsalgoritmer, der anvendes af det, og tilføjede Salsa20 krypteringsmetode.
Tämä on kaikkein merkittävästi muuttunut versio virus, koska se jätti edellisen salaus algoritmit ja lisätty Salsa20 salaus tilassa.

Dette er de luteiniserende hormon, follikelstimulerende kropslige hormoner og måske mest markant, væksthormon- nøglen muskeltræning entreprenør.
Nämä ovat luteinisoivan hormonin, follikkelia stimuloiva hormonit ja ehkä kaikkein merkittävästi, kasvuhormoni- avain lihaksen urakoitsija.

Den mest markante af disse bjergtoppe er uden tvivl den 3656 meter høje Grande Motte, på hvis gletsjerskråninger man også finder skiområdets højeste pister.
Merkittävin näistä vuorenhuipuista on epäilemättä 3656 metrin korkuinen Grande Motte, jonka jäätikön rinteiltä löytyvät myös hiihtoalueen korkeimmat reitit.

Det er blevet"genoplivet" flere gange som et litterært sprog, og mest markant ved Haskalah(oplysningstiden) bevægelighed for tidligt og midten af det 19. århundrede.
Se on"elvyttänyt" useita kertoja kuin kirjakieli, ja mikä tärkeintä, että Haskalah(Valistus) liikkuvuus varhain ja mid-19th century.

Der er mange undersøgelser, der støtter pligt Huperzine i at øge kognitiv funktion samt øge hukommelsen, mest markant i forbindelse med Alzheimers sygdom.
On monia tutkimuksia tukevia velvollisuus Huperzine lisäämisessä kognitiivinen ominaisuus sekä parantaa muistia, merkittävimmin yhteydessä Alzheimerin tautiin.

Nedgangen i de sociale udgifter i forhold til BNP i resten af Unionen var mest markant i Sverige, Finland og Nederlandene, de tre lande, der havde det højeste offentlige udgiftsniveau i 1993.
Sosiaalimenojen lasku suhteessa BKT: hen muualla unionissa oli merkittävintä Alankomaissa, Suomessa ja Ruotsissa, joissa menot olivat korkeimmat vuonna 1993.

Der er talrige undersøgelser sustaining rolle Huperzine i forstærkning af kognitiv funktion, og øget hukommelse, mest markant i forhold til Alzheimers sygdom.
On olemassa lukuisia tutkimuksia yllä roolia Huperzine vuonna kognitiivisen ominaisuus sekä lisäämällä muistia, merkittävimmin suhteessa Alzheimerin tautiin.

Den mest markante ændring i trafikprogrammet har været indstillingen af Miami-ruterne i sommeren samt lanceringen af den nye San Francisco-rute, der er blevet opereret tre gange om ugen siden begyndelsen af juni.
Merkittävimmät ohjelmamuutokset vuodentakaisesta olivat Miamin reitin keskeytys kesän ajaksi sekä uuden, kolmesti viikossa operoitavan San Franciscon reitin avaus kesäkuun alusta syyskuun loppuun.

Der er masser af research opretholde rolle Huperzine i styrkelsen kognitiv funktion samt øge hukommelsen, mest markant i forbindelse med Alzheimers sygdom.
On paljon tutkimuksia yllä roolin Huperzine vuonna kognitiivisen ominaisuus sekä parantaa muistia, merkittävimmin yhteydessä Alzheimerin sairaus.

Muskingum s ekspertise måles mest markant med sine alumner, der har tjent i verden som administrerende direktører for store virksomheder, store medier figurer, videnskabsfolk, undervisere, borgerlige og religiøse ledere, og som forældre og venner.
Muskingum huippuosaamista mitataan merkittävimmin alumnien, jotka ovat palvelleet maailman toimitusjohtajan suuryritysten, keskeiset tiedotusvälineet lukuja, tutkijat, kouluttajat, kansalais- ja uskonnollisia johtajia ja vanhempina ja ystäviä.

Der er utallige undersøgelser opretholde pligt Huperzine forbedre kognitive funktion og forbedre hukommelsen, mest markant i forhold til Alzheimers sygdom.
On olemassa lukemattomia tutkimuksia yllä velvollisuus Huperzine parantamisessa kognitiivisia ominaisuus ja parantaa muistia, merkittävimmin suhteessa Alzheimerin tautiin.

For at hjælpe dig ud i beslutningsprocessen, vi har identificeret 7 meget vigtige faktorer, som vi mener bidrager mest markant for at få den pakke, der passer til dine behov og vil hjælpe dig nyde en ubekymret befragtning erfaring.
Auttaa sinua ulos päätöksenteossa, olemme tunnistaneet 7 erittäin tärkeitä tekijöitä, jotka tunnemme edistävät merkittävimmin saada paketti, joka sopii tarpeisiisi ja auttaa sinua nauttimaan huolettomasta rahtaus kokemus.

Der er utallige undersøgelser understøtter funktionen af Huperzine i at øge kognitiv funktion samt øge hukommelsen, mest markant i forbindelse med Alzheimers sygdom.
On olemassa lukemattomia tutkimuksia tukevat toimintaa Huperzine lisäämisessä kognitiivisten toimintojen sekä parantaa muistia, merkittävimmin yhteydessä Alzheimerin sairaus.

Hvordan man bruger "mest markant" i en Dansk sætning

Mest markant er det for godstrafikken på bane, som i dag kører via Storebælt.

Måske mest markant var FOSE Tour til Bulgarien med udgangspunkt i hovedstaden Sofia.

Både Unges hverdag og Skolebørnsundersøgelsen viser, at Danmark adskiller sig mest markant fra de nordiske lande omkring alkohol.

Den fysiske vold er steget i alle forvaltninger, mest markant er stigningen i kommunens største forvaltning BUF, hvor halvdelen af alle kommunens medarbejdere arbejder.

Mest markant ses ændringen på Vestbalkan-ruten og den østlige middelhavsrute, hvor der i fjerde kvartal var knap en million personer, der benyttede sig af ruterne.

Fremgangen er mest markant for serierne, men den smitter af på de omkringliggende nyhedsprogrammer - både før og efter.

Mest markant er det i Gudhjem, hvor der er hele 70 meters difference fra det laveste til det højeste punkt.

Faldet i beskæftigelsesfrekvensen er mest markant i byområderne længere væk fra de største byer, som også har den laveste gennemsnitlige beskæftigelsesfrekvens.

Mest markant er forskellen, når du kigger på økosystemerne.

Lakridsen er mest markant som en eftersmag, der også træder frem, når man drikker kaffe til. 100 g.

Hvordan man bruger "merkittävimmin, merkittävintä" i en Finsk sætning

Tulosennusteeseen vaikuttaa merkittävimmin sähkölaitoksen 8,4 milj.

Vastaajia pyydettiin valitsemaan kolme merkittävintä syytä.

Kalajoelle tavoitellaankin nyt Pohjanlahden merkittävintä veneilykeskusta.

Kuusista, ”Suomen historian kenties merkittävintä poliitikkoa”.

Tehostamistoimet kohdistuvat merkittävimmin Rauman siipikarjayksikön toimihenkilöihin.

Vuosikymmenen kaksi merkittävintä saavutusta liittyivät olosuhteisiin.

Tässä kaksi merkittävintä henkilökohtaista vaikutinta senaattoriudelle.

Merkittävintä mielipidejakoa oli havaittavissa puhelinasioinnin suhteen.

Lapualaisten järjestyspartioiden merkittävintä toimintaa oli kyyditseminen.

Näissä otteluissa merkittävintä olivat EPS:n maalintekijät.