Eksempler på brug af
Mest markant
på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Mest markant, du vil have fuld kontrol over din ryg op mapper.
Plus significativement, vous aurez un contrôle complet sur le dos des dossiers.
De skal være specifikt bekymret tillægget pålidelighed, effektivitet,såvel som mest markant, sikkerhed og tryghed.
Ils doivent être particulièrement préoccupés concernant l'intégrité, l'efficacité du supplément,ainsi que le plus important, la sécurité.
Og, mest markant, været med til at forvandle en farverig, midaldrende kultfigur i en mainstream stjerne.
Et, la plus significative, a contribué à transformer un coloré, Figure culte d"âge moyen dans une étoile ordinaire.
De skal være specifikt bekymret tillægget pålidelighed,ydeevne og også mest markant, sikkerhed.
Ils doivent être particulièrement préoccupés par la fiabilité, la performance du supplément,et aussi le plus important, la sécurité.
Online farve mest markant i nogle legetøj, men er ofte en del af en anden genre, og som en ekstra opgave.
Jeu de coloriage coloriage en ligne la plus marquée dans certains jouets, mais font souvent partie d'un genre différent, et comme une tâche supplémentaire.
Vi elskede især gennemsigtigheden af producenten,den bedste kvalitet af oplysninger samt mest markant sejheden af formlen.
Nous avons adoré spécifiquement la transparence du fabricant,la qualité de l'information et aussi la plus significativement la force de la formule.
Endelig, og mest markant, Marys Perpetual Virginity er afgørende for kristendommen på grund af, hvad det bekræfter om Jesus.
Enfin, et plus significativement, Virginité perpétuelle de Marie est essentielle au christianisme à cause de ce qu'il affirme au sujet de Jésus.
De skal være specifikt bekymret tillægget pålidelighed,ydeevne og også mest markant, sikkerhed.
Ils devraient se préoccuper spécifiquement sur l'intégrité, la performance du supplément,et aussi le plus important, la sécurité et la sécurité.
Mest markant fordel ved at oprette flere gendannelse af data fra uheld slettede partition er, at du kan isolere programfiler fra brugerens filer.
Avantage le plus important de créer plusieurs partitions est que vous pouvez isoler les fichiers de programme à partir des fichiers de l'utilisateur.
Dette er de luteiniserende hormon, follikelstimulerende kropslige hormoner og måske mest markant, væksthormon- nøglen muskeltræning entreprenør.
Ce sont l'hormone lutéinisante, FOLLICULOSTIMULANTE hormones du corps et peut- être le plus important, l'hormone de croissance- la clé entrepreneur en construction musculaire.
Dette er mest markant ændret version af virus, da det droppede tidligere krypteringsalgoritmer, der anvendes af det, og tilføjede Salsa20 krypteringsmetode.
C'est le plus significativement changé la version du virus, car il a abandonné le précédent, les algorithmes de chiffrement utilisés par elle et a ajouté l'Salsa20 mode de cryptage.
Spredningen af lønningerne fortsætter med at stige næsten overalt, selv i de nordiske lande,og er mest markant i Storbritannien og de Central- og Østeuropæiske lande.
La dispersion des salaires continue à s'accentuer partout, même dans les pays nordiques,et est la plus marquée en Grande- Bretagne et dans les pays d'Europe centrale.
Større bycentre kendetegnes ved servicevirksomheder, der ofte er koncentreret i de mere avancerede sektorer, og offentlig service,der for det meste er ikkekommerciel, hvor stigningen i beskæftigelsen har været mest markant(Tabel 6).
Les grands centres urbains se caractérisent par des services, souvent concentrés dans les secteurs les plus avancés etdans le secteur des services collectifs où la croissance de l'emploi a été la plus marquée(tableau 6).
Der var vanskeligheder i forbindelse med personale, vanskeligheder i forbindelse med behandlingen af statskassen,men måske mest markant for alle til Herschel, han ikke længere kunne fortsætte sine videnskabelige interesser.
Il y avait des difficultés à traiter avec le personnel, les difficultés à traiter avec le Trésor,mais peut-être le plus important de tous à Herschel, il ne pourrait plus poursuivre ses intérêts scientifiques.
Muskingum s ekspertise måles mest markant med sine alumner, der har tjent i verden som administrerende direktører for store virksomheder, store medier figurer, videnskabsfolk, undervisere, borgerlige og religiøse ledere, og som forældre og venner.
L'excellence de Muskingum est mesurée la plus significative de ses anciens élèves, qui ont servi le monde comme PDG des grandes entreprises, des grandes figures des médias, des scientifiques, des éducateurs, des dirigeants civils et religieux, et en tant que parents et amis.
Der er talrige undersøgelser sustaining rolle Huperzine i forstærkning af kognitiv funktion, ogøget hukommelse, mest markant i forhold til Alzheimers sygdom.
Il existe de nombreuses études soutenant le rôle de huperzine dans l'amélioration de fonction cognitive ainsi questimuler la mémoire, la plupart de manière significative par rapport à la maladie d'Alzheimer.
Aktiviteten af lægemidlet er mest markant på den nedre tarm, hvilket skaber engorged hæmorroider kapillærer, med den karakteristiske rygsmerter, tør, såre, føler pakket med små pinde, anus rå med skarpe skydning gener og også blodtab.
L'activité du médicament est le plus marqué sur la partie inférieure du côlon, ce qui crée des capillaires hémorroïdaires engorgées, avec la caractéristique des maux de dos, sec, mal, se sent emballé avec des bâtonnets, anus premières avec inconforts de tir vives et aussi la perte de sang.
Der er utallige undersøgelser opretholde pligt Huperzine forbedre kognitive funktion ogforbedre hukommelsen, mest markant i forhold til Alzheimers sygdom.
Il existe d'innombrables études soutenant le devoir de huperzine dans l'amélioration de fonction cognitive etl'amélioration de la mémoire, la plupart de manière significative par rapport à la maladie d'Alzheimer.
Virkningen af medicinen er mest markant på den reducerede fordøjelseskanalen, hvilket skaber engorged hemorrhoidal kapillærer, med den særlige rygsmerter, helt tør, ondt, føler pakket med små pinde, anus rå med skarpe skydning smerter og blødning.
L'action du médicament est le plus marqué sur le tube digestif réduit, ce qui crée des capillaires hémorroïdaires engorgées, avec le mal de dos particulier, complètement sec, mal, se sent emballé avec des petits bâtons, de l'anus avec premières douleurs lancinantes vives et des saignements.
Der er masser af research opretholde rolle Huperzine i styrkelsen kognitiv funktion samtøge hukommelsen, mest markant i forbindelse med Alzheimers sygdom.
Il y a beaucoup de recherches soutenant le rôle de huperzine dans l'amélioration de fonction cognitive, ainsi quel'amélioration de la mémoire, la plus significative dans le cadre de la maladie d'Alzheimer.
Virkningen af medicinen er mest markant på den reducerede tarm, som genererer engorged hemorrhoidal blodkar, med den karakteristiske rygsmerter, helt tør, ondt, virkelig føles komplet med små pinde, anus rå med skarpe skydning ubehageligheder og blodtab.
L'action du médicament est le plus marqué sur l'intestin réduit, ce qui génère des vaisseaux sanguins engorgés hémorroïdaires, avec le mal de dos caractéristique, complètement sec, mal, se sent vraiment complète de petits bâtonnets, anus cru avec inconforts de tir vives et la perte de sang.
Der er mange undersøgelser, der støtter pligt Huperzine i at øge kognitiv funktion samtøge hukommelsen, mest markant i forbindelse med Alzheimers sygdom.
Il existe de nombreuses études de recherche soutenant le devoir de huperzine dans la stimulation cognitive fonctionnalité ainsi quel'amélioration de la mémoire, la plus significative dans le cadre de la maladie d'Alzheimer.
Virkningen af medicinen er mest markant på den reducerede fordøjelseskanalen, hvilket skaber engorged hemorrhoidal kapillærer, med den særlige rygsmerter, helt tør, ondt, føler pakket med små pinde, anus rå med skarpe skydning smerter og blødning.
L'activité du médicament est le plus marqué sur le tube digestif inférieur, ce qui génère des capillaires hémorroïdaires engorgées, avec le mal de dos caractéristique, sec, mal, se sent vraiment complète de petits bâtonnets, anus cru avec inconforts de tir vives et aussi la perte de sang.
Der er utallige undersøgelser understøtter pligt Huperzine i at øge den kognitive funktion ogforbedre hukommelsen, mest markant i forhold til Alzheimers tilstand.
Il existe d'innombrables études de recherche soutenant le devoir de huperzine dans la stimulation de la fonction cognitive etl'amélioration de la mémoire, la plus significative en ce qui concerne la maladie d'Alzheimer.
Virkningen af medicinen er mest markant på den nederste fordøjelseskanalen, der genererer engorged hæmorroider vener, med den karakteristiske rygsmerter, helt tør, smertende, føles fuld af små pinde, anus rå med skarpe skydning ubehageligheder og blødning.
L'action du médicament est le plus marqué sur le tube digestif inférieur, ce qui génère des veines hémorroïdaires engorgés, avec la caractéristique des maux de dos, complètement sec, courbatures, se sent plein de petits bâtons, de l'anus cru avec inconforts de tir pointus et des saignements.
Der er utallige undersøgelser understøtter funktionen af Huperzine i at øge kognitiv funktion samtøge hukommelsen, mest markant i forbindelse med Alzheimers sygdom.
Il existe d'innombrables recherches soutenant la fonction de huperzine dans la stimulation de la fonction cognitive, ainsi quel'amélioration de la mémoire, la plus significative dans le cadre de la maladie d'Alzheimer.
Virkningen af lægemidlet er mest markant på den reducerede tarm, hvilket skaber engorged hæmorroider kapillærer, med den særlige rygsmerter, helt tørt, smertende, føler pakket med små pinde, rektum rå med skarpe fangstanordninger smerter og også blodtab.
L'action du médicament est le plus marqué sur l'intestin réduit, ce qui crée des capillaires hémorroïdaires engorgées, avec le mal de dos particulier, complètement sec, courbatures, se sent emballé avec des petits bâtons, du rectum brut avec des douleurs de capture vives et aussi la perte de sang.
Kejserkulten, der først ogfremmest var centreret om Augustus' numen, kom til at spille en fremtrædende rolle i Galliens offentlige gudsdyrkelse, mest markant ved den årlige, pangalliske ceremoni den 1. august, hvor man ærede Rom og Augustus ved Alteret i Condate nær Lugdunum.
Le culte impérial, centré principalement sur le Numen d'Auguste,est venu jouer un rôle de premier plan dans la religion publique en Gaule, le plus spectaculaire lors de la cérémonie Pan- gauloise vénérant Rome et Auguste à l'autel de Condate près de Lugdunum annuellement le 1er août“lugdunum exemple de romanisation”.
Aktiviteten af lægemidlet er mest markant på den nedre fordøjelseskanal, som genererer engorged hæmorroider kapillærer, med den karakteristiske rygsmerter, tør, såre, virkelig føles fuldstændig af små pinde, anus rå med skarpe skydning ubehageligheder og også blodtab.
L'activité du médicament est le plus marqué sur le tube digestif inférieur, ce qui génère des capillaires hémorroïdaires engorgées, avec le mal de dos caractéristique, sec, mal, se sent vraiment complète de petits bâtonnets, anus cru avec inconforts de tir vives et aussi la perte de sang.
Men det var, Searle vækst af Anavar, der er relevant, fordi det er en stof butik, der har bragt os nogle af en af de mest populære medicin samt andre emner,vi stadig gøre brug af i dag, mest markant, Celebrex, Ambien, Dramamine og NutraSweet.
Néanmoins, il a été le développement de Searle de Anavar qui est de la valeur parce que c'est un magasin de drogue qui nous a effectivement apporté quelques-uns des médicaments les plus populaires etd'autres produits que nous utilisons encore aujourd'hui, le plus important, Celebrex, Ambien, Dramamine et NutraSweet.
Resultater: 79,
Tid: 0.0786
Hvordan man bruger "mest markant" i en Dansk sætning
Det er endnu ikke behandlet inden for fiktion, kun i nonfiktion, hvor Ayaan Hirsi Ali har været mest markant.
Jeg finder hurtigt bordets calling station, og denne er sammen med snakkemaskinen klart den der skiller sig mest markant ud.
Mest markant er udsvinget i forhold til kommunens udgifter til medfinansiering af a-dagpenge, hvor der forventes et merforbrug på godt 13 mio.
Mest markant er udsigten fra den sydligste del ved Krathøje, som er hhv. 53 og 54 m.o.h.
Mest markant er min ansættelse af Asmaa Abdol som lærer på skolen.
Gejlager Mest markant er nok Krumodderne på nord og sydsiden.
Og det er derfor næppe en tilfældighed, når angrebene på kirkerne har været mest markant i en by som Wenzhou.
Mest markant er forskellen i tidsforbrug i forhold til køn for de landsdækkende dagblade.
Mest markant er de langstrakte facader mod motorvejen og ankomstsiden, hvor skulpturelle vinduesudskæringer i den hvide toetagers facade giver et meget flot og spændende udtryk.
Effekten var mest markant for folk med forhøjet blodtryk, eller hypertension -a saltfattig diæt reduceret deres blodtryk med 3,5 procent.
Hvordan man bruger "plus marqué, plus important, plus significative" i en Fransk sætning
Il sera plus marqué par mauvais temps.
ROI le plus important => Effort d’automatisation le plus important !
Français
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文