Eksempler på brug af Mest markant på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mest markant er den 118 meter høje Königsstuhl.
Der markanteste Kreidefelsen ist Men stærkt lys' effekt på vedvarende opmærksomhed er mest markant om morgenen.
Der Effekt einer Einwirkung von hellem Licht auf die Daueraufmerksamkeit ist aber Mest markant, foreningen med hjertesygdom(kardiomyopati) hos hunde.
Am signifikantesten, die Assoziation mit Herzerkrankungen(Kardiomyopathie) bei Hunden.De skal være særligt bekymrede over tillægget pålidelighed, effektivitet,såvel som mest markant, sikkerhed.
Sie müssen besonders besorgt über die Ergänzung der Zuverlässigkeit,Effizienz, sowie die meisten deutlich, Sicherheit.Afhængighedsforholdet er med andre ord mest markant i de områder, der også lider under et generelt økonomisk udviklingsproblem.
Die Abhängigkeit ist am ausgeprägtesten in den Gebieten, die generell unter wirtschaftlichen Schwierigkeiten leiden.Mest markant fordel ved at oprette flere partitioner er, at du kan isolere programfiler fra brugerens filer.
Die meisten signifikanten Vorteil De mærkelige'himmel-lyde' blev hørt i Nordamerika sidste måned, mest markant i det amerikanske nordøst og i Quebec.
Jene seltsamen"Geräusche am Himmel" wurden letzten Monat in Nordamerika gehört, besonders im Nordosten der USA und in Quebec.Mest markant var det Weierstrass der indført Fuchs til at fungere teori og der fortsatte med at føre tilsyn med hans doktorafhandling.
Die meisten deutlich wurde eingeführt, Weierstraß-Fuchs zu funktionieren, Theorie und ging auf die Überwachung seiner Promotion.Jeg har ikke kan følge nogen form for særlige mad plan, og mest markant, er der ikke intense fysiske træning behov.
Ich habe nicht jede Art von bestimmten Ernährungsplan folgen, und am wichtigsten ist, keine intensiven körperlichen Training benötigt wurden.Måske mest markant, dette er ikke en OEM afhjælpe, men snarere en designet helt ved LogmeOnce fra bunden op for slutbrugere.
Vielleicht am wichtigsten, dies ist nicht eine OEM Heilmittel, sondern eine komplett von LogmeOnce von der Basis bis konzipiert für Endanwender.De skal være specifikt bekymret tillægget pålidelighed, effektivitet,såvel som mest markant, sikkerhed og tryghed.
Sie müssen sich über die Ergänzung der Zuverlässigkeit, Effizienz speziell besorgt zu sein,ebenso wie die meisten deutlich, Sicherheit und Sicherheit.Ledelsens vurdering af medindflydelsens konsekvenser var positiv og var mest markant i relation til medarbejdernes samarbejde i forbindelse med ny teknologi, medarbejdernes holdning til teknologiske omlægninger i fremtiden og udnyttelsen af medarbejdernes faglige kunnen.
Das Urteil der Manager über den Einfluß der Mitbestimmung ist positiv und am deutlichsten in bezug auf die Zusammenarbeit der Beschäftigten mit neuen Technologien, die Einstellung der Arbeitnehmerschaft zu künftigen technischen Neuerungen und die Nutzung von Berufsqualifikationen.Vi har set angreb i stor skala, og initiativer, der gennemføres rundt omkring i verden,måske mest markant i Usa,” sagde han.
Wir haben gesehen, groß angelegte Angriffe und Initiativen durchgeführt, die auf der ganzen Welt,vielleicht am deutlichsten in den Vereinigten Staaten”, sagte er.Der er utallige undersøgelser understøtter pligt Huperzine i at øge den kognitive funktion ogforbedre hukommelsen, mest markant i forhold til Alzheimers tilstand.
Es gibt unzählige Studien die Pflicht der Huperzine Unterstützung der kognitiven Funktion bei der Förderung undVerbesserung des Gedächtnisses, am deutlichsten in Bezug auf Alzheimer-Krankheit.Der er talrige undersøgelser sustaining rolle Huperzine i forstærkning af kognitiv funktion, ogøget hukommelse, mest markant i forhold til Alzheimers sygdom.
Es gibt zahlreiche Studien, die die Rolle von Huperzin bei der Verbesserung der kognitiven Funktion sowieVerstärkungs Speicher, was am wichtigsten in Beziehung zur Alzheimer-Krankheit aufrecht zu erhalten.Der er mange undersøgelser, der støtter pligt Huperzine i at øge kognitiv funktion samtøge hukommelsen, mest markant i forbindelse med Alzheimers sygdom.
Es gibt viele Studien, die Pflicht der Huperzine bei der Steigerung der kognitiven Funktion sowieVerbesserung des Gedächtnisses, die meisten deutlich im Zusammenhang mit der Alzheimer-Krankheit zu unterstützen.Der er utallige undersøgelser opretholde pligt Huperzine forbedre kognitive funktion ogforbedre hukommelsen, mest markant i forhold til Alzheimers sygdom.
Es gibt unzählige Studien, die die Pflicht der Huperzine bei der Verbesserung der kognitiven Funktion Aufrechterhaltung undVerbesserung des Gedächtnisses, die meisten deutlich in Bezug auf die Alzheimer-Krankheit.Der er masser af research opretholde rolle Huperzine i styrkelsen kognitiv funktion samtøge hukommelsen, mest markant i forbindelse med Alzheimers sygdom.
Es gibt viele Untersuchungen, die Rolle der Huperzine bei der Verbesserung der kognitiven Funktion sowieVerbesserung des Gedächtnisses, die meisten deutlich im Zusammenhang mit der Alzheimer-Krankheit aufrecht zu erhalten.Der er utallige undersøgelser understøtter funktionen af Huperzine i at øge kognitiv funktion samtøge hukommelsen, mest markant i forbindelse med Alzheimers sygdom.
Es gibt unzählige Untersuchungen der Funktion von Huperzine bei der Steigerung der kognitiven Funktion sowieVerbesserung des Gedächtnisses, die meisten deutlich im Zusammenhang mit der Alzheimer-Krankheit zu unterstützen.Viel mehr deutlich, wenn Sie einen Hintergrund der klinischen Wellness-Zustand.Dette har været endnu mere markant i euroområdet, hvor væksten er faldet fra 2,1% til 1,3.
Dette lod til at være mere markant hos ældre mennesker.
Es schien bei älteren Menschen deutlicher zu sein.Endnu mere markant, den omhyggeligt designet formel af dette tillæg tager de mest effektive top kvaliteter af kosttilskud som phentermin samt øger dem med de beføjelser af naturlige ingredienser.
Noch mehr deutlich, die sorgfältig entworfen Formel dieser Ergänzung nimmt die effektivstenen Top-Qualitäten von Nahrungsergänzungsmitteln wie Phentermin sowie sie mit den Kräften der natürlichen Zutaten verbessert.Endnu mere markant, den omhyggeligt udviklet formel af dette tillæg tager de mest effektive kvaliteter af kosttilskud som phentermin og øger dem med beføjelser alle naturlige ingredienser.
Noch mehr deutlich, die sorgfältig entwickelte Formel dieser Ergänzung nimmt die effektivsten Qualitäten von Nahrungsergänzungsmitteln wie Phentermin und steigert sie mit den Kräften der rein natürlichen Inhaltsstoffen.Mange af verdens store religioner er blevet negativt påvirket af denne gamle kult, men ingen mere markant end kristendommen.
Manche der großen Weltreligionen sind von diesem alten Kult zu ihrem Nachteil beeinflusst worden, aber keine deutlicher als das Christentum.Det ville gøre os mere uafhængige af hr. Putin oggive os mulighed for at kritisere hans autokratiske regime mere markant.
Das würde uns unabhängiger von Herrn Putin machen unddie Möglichkeit geben, sein autokratisches Regime deutlicher zu kritisieren.Ordførerne konstaterer selv de meget markante forskelle med hensyn til enkeltpersoners rettigheder i medlemsstaterne, hvilket forklarer de stærke forbehold, der blev fremsat i Retsudvalget.
Die Berichterstatter selbst stellen ja sehr deutliche Unterschiede auf dem Gebiet des Personenrechts zwischen den Mitgliedstaaten fest, was die starken Vorbehalte erklärt, die im Rechtsausschuß vorgebracht wurden.Særligt efter den nylige tiltrædelse af 10 langt fattigere lande er forskellene mellem de enkelte regioner i udviklingsmæssig henseende blevet endnu mere markante.
Vor allem nach dem jüngsten Beitritt von zehn viel ärmeren Ländern ist die Ungleichheit der Entwicklung einzelner Regionen noch deutlicher hervorgetreten.Du kan nemt overføre dine datafiler af alle slags blottet for at skulle køre gennem iTunes,sikkerhedskopiere dine data og filer og mere markant, det fungerer og virker bedre i forhold til iTunes.
Sie können Ihre Daten-Dateien aller Art mühelos übertragen ohne, durch iTunes laufen,Sichern Sie Ihre Daten und Dateien und mehr deutlich, es funktioniert und funktioniert besser im Vergleich zu iTunes.Hvad angår gruppen af Mål 1 regioner bekræfter Lorenz kurven en støt stigende virkning af Fondenes uddeling,som er mere markant i indeværende periode end i 1989 93 Fig. 38.
Die Lorenzkurve für die Gruppe der Ziel 1 Regionen bestätigt die progressive Verteilung der Fonds,die in der gegenwärtigen Periode deutlicher ist als von 1989 bis 1993 Schaubild 38.
