Hvad Betyder UDTRYKKELIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• nimenomaisesti
• nimenomaan
• nimenomaista
• erityisesti
• erikseen
• selvästi
• yksiselitteisesti
• selkeästi
• painokkaasti
• selväsanaisesti

Eksempler på brug af Udtrykkeligt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hans mor sagde udtrykkeligt.
Hänen äitinsä nimenomaan sanoi.

Det var udtrykkeligt det andet tema.
Se oli selkeästi toinen osa.

Alle sådanne rettigheder er udtrykkeligt forbeholdte.
Kaikki tällaiset oikeudet on nimenomaisesti varattu.

Hun bad udtrykkeligt om at blive her.
Hän nimenomaan pyysi saada olla täällä.

Indkomst, der ikke er udtrykkeligt omtalt.
Tulo, jota ei ole nimenomaisesti mainittu.

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www.2bustycams.
Annan erityisesti luvan www.2bustycams.

Denne begivenhed er udtrykkeligt nævnt i Acts.3.
Tämä tapahtuma on nimenomaisesti mainittu Acts.3.

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www. cams. websex.
Annan erityisesti luvan www. cams. websex.

Ingen garanti af nogen art, udtrykkeligt eller underforstået.
Mitään takuuta, nimenomaista tai epäsuoraa.

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www. kaylamorris. co.
Annan erityisesti luvan www. kaylamorris. co.

I andre lande kræver man derimod udtrykkeligt samtykke.
Toisissa valtioissa puolestaan edellytetään nimenomaista suostumusta.

Dubaku har udtrykkeligt forbudt det.
Dubaku nimenomaan kielsi sen.

Harmonisering af love og bestemmelser mellem medlemsstaterne er udtrykkeligt udelukket.
Jäsenvaltioiden lakien ja asetusten yhdenmukaistaminen on nimenomaisesti poissuljettu.

Det skal udtrykkeligt anerkendes.
Tämä on tunnustettava selkeästi.

Ifølge denne lov kan man ikke sende uønskede e-mails uden udtrykkeligt samtykke fra modtageren.
Sen perusteella ei-toivottua sähköpostia ei saa lähettää ilman vastaanottajan nimenomaista suostumusta.

Krav om udtrykkeligt samtykke.
Nimenomaista suostumusta koskeva vaatimus.

Vi bruger ikke cookies til at indsamle personoplysninger, medmindre du udtrykkeligt har givet dit samtykke.
Emme kerää henkilötietoja evästeiden avulla, ellet ole antanut meille nimenomaista suostumustasi tähän.

Han sagde udtrykkeligt,"Til bl-a-a-ave.".
Hän sanoi selvästi"puliveivaus.".

I to retningslinjer opfordres medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter udtrykkeligt til at arbejde hen imod dette.
Suuntaviivoista kahdessa kehotetaan selkeästi jäsenvaltioita ja työmarkkinaosapuolia toimimaan asian edistämiseksi.

Det vil jeg udtrykkeligt støtte ham i.
Siinä haluan nimenomaisesti tukea häntä.

Udtrykkeligt samtykke er, når nogen direkte instruerer en afsender til at sende dem e-mails, e.
Nimenomaista suostumusta, kun joku suoraan käskee lähettäjän lähettää ne sähköpostit, e.

Hendes mand har udtrykkeligt spurgt efter dig.
Aviomies pyysi erikseen sinua.

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www. webcams. vibratoy.
Annan erityisesti luvan www. webcams. vibratoy.

Skriftlig.-(NL) Jeg stemte udtrykkeligt imod denne betænkning.
Kirjallinen.-(NL) Äänestin painokkaasti tätä mietintöä vastaan.

Han bad udtrykkeligt om, at du også kom.
Hän pyysi erityisesti, että sinä tulisit paikalle.

Såfremt leveringstidspunktet ikke er udtrykkeligt angivet og aftalt, foretages.
Ellei takuuaikaa ole erikseen määritelty, noudatetaan.

Dette blev udtrykkeligt nævnt af Jerome i sin indledning til.
Tämä mainittiin erikseen Jerome hänen johdannossa.

Kun Nevada udtrykkeligt forbyder dem.
Vain Nevada kielletään nimenomaisesti niitä.

Dette er udtrykkeligt angivet i vores vilkår og betingelser.
Tämä sääntö on selvästi ilmoitettu Säännöissä ja Ohjeissamme.

De forsvarede ikke udtrykkeligt forfatningsudkastet.
Ette puolustanut myöskään selkeästi perustuslakiluonnosta.

Hvordan man bruger "udtrykkeligt" i en Dansk sætning

For det andet, så skrev jeg udtrykkeligt "f.eks.", så det burde være åbenlyst at jeg kun nævnte en af flere mulige.

Desuden er det udtrykkeligt fastsat i den aftale, der blev indgået med USA den 26.

Der er henvisninger til Schlaraffenland i de værker, hvor dette land ikke udtrykkeligt nævnes.

Dette er kun muligt, hvis bortskaffelse af forskellige byggematerialer i en beholder udtrykkeligt er tilladt.

Det er dog en betingelse, at det udtrykkeligt fremgår af aftalen, at den kan bruges som grundlag for tvangsfuldbyrdelse.

Vi gennemfører din tilbagebetaling med samme betalingsform, som du benyttede ved den oprindelige transaktion, medmindre du udtrykkeligt har indvilget i noget andet.

Og de udgør det egentlige forfatterskab, som Kierkegaard selv udtrykkeligt kalder for et kristeligt forfatterskab.

I konklusionen i OG og PI-dommen (Anklagemyndighederne i Lübeck og i Zwickau) nævnte Domstolen kun individuel instruktion udtrykkeligt.

Vi påpeger derfor udtrykkeligt, at de tjenester vi bruger, som f.eks Facebook, Twitter, Xing og LinkedIn, gemmer brugerens data (f.eks.

OG og PI-dommen (Anklagemyndighederne i Lübeck og i Zwickau) tager ikke udtrykkeligt stilling til dette spørgsmål.

Hvordan man bruger "nimenomaista, nimenomaan, nimenomaisesti" i en Finsk sætning

Justiin sitä nimenomaista kahvilaa meinasin ehdottaakin.

Iris.AI keskittyy nimenomaan open access -aineistoon.

Mitä nimenomaista tutkimusta tarkoitat IPCC mallinnuksilla?

Ellei sitä sellaisena nimenomaisesti halua kuvata.

Tulos parani nimenomaan myynnin kasvun takia.

Mitä nimenomaista pitkäperjantaisin liittyvää voisi myydä?

Laki nimenomaisesti tuomitsi naisten nouseva valtaistuimelle.

Eli siis sitä nimenomaista poliittista populismia.

Nykyisin tekokasveja markkinoidaan myös nimenomaisesti ”terraariotarvikkeina”.

Liittynyt nimenomaan niiden lantion luiden anatomiaan.