Hvad Betyder UDTRYKKELIGT på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• expresamente
• explícitamente
• explícita
• expreso
• específicamente
• formalmente
• explícito
• explícitos
• expresa
• expresas
• explícitas
• expresos

Eksempler på brug af Udtrykkeligt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han bad udtrykkeligt om dig.
Te pidió específicamente a ti.

Samtykket skal være udtrykkeligt.
El consentimiento deberá ser expreso.

Med dit udtrykkeligt samtykke.
Con su consentimiento explícito.

Den særlige ordning fraviger imidlertid udtrykkeligt dette princip.
No obstante, el mecanismo específico constituye una excepción explícita de dicho principio.

Udtrykkeligt samtykke GDPR Art.
Consentimiento explícito GDPR Art.

Dette kaldes udtrykkeligt samtykke.
Esto se llama consentimiento expreso.

Udtrykkeligt samtykke og fritagelse.
Consentimiento expreso y exenciones.

Dubaku har udtrykkeligt forbudt det.
Dubaku ha prohibido específicamente eso.

Udtrykkeligt Samtykke påbegynder arbejde.
Comienza el consentimiento explícito.

Åger(Usury) er udtrykkeligt forbudt.
La usura(riba) está explícitamente prohibido.

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www. cams. websex.
Autorizo expresamente www. cams. websex.

OnePlus forbeholder sig udtrykkeligt alle rettigheder.
OnePlus se reserva expresamente todos los derechos.

Udtrykkeligt samtykke ikke meddelt tredjemand.
Consentimiento expreso no divulgado a terceros.

Jeg beordrede udtrykkeligt, at du skulle skånes.
Fue mi orden explícita que no te tocaran.

Udtrykkeligt samtykke til brug- eller på kunst.
Un- consentimiento expreso para el uso- o en el artículo.

PIC-proceduren og udtrykkeligt samtykke(artikel 13).
Procedimiento PIC y consentimiento expreso(artículo 13).

Udtrykkeligt kode COMMIT og rollback udsagn i vores kode.
Para codificar explícitamente COMMIT y ROLLBACK en nuestro código.

Nye Testamente er udtrykkeligt antyde, at Gud blindet øjnene.
Nuevo Testamento son explícitos en lo que implica que Dios cegó los ojos.

Udtrykkeligt samtykke, før den første grænseoverskridende.
Consentimiento expreso antes de efectuar el primer movimiento transfronterizo;

Foranstaltningen er således udtrykkeligt ikke kun størrelsen af rammen.
La medida es, pues, explícitamente no solo el tamaño de la trama.

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www. cam. mistressworld.
Autorizo expresamente www. cam. mistressworld.

Brugeren anerkender og accepterer udtrykkeligt, at Boranu Online B.V.
El usuario reconoce y acepta explícitamente que Casual Networks B.V.

Du bad udtrykkeligt om, at vi ikke evakuerede.
Usted específicamente pidió que no hubiera evacuación.

Brugeren anerkender og accepterer udtrykkeligt, at Casual Networks B.V.
El usuario reconoce y acepta explícitamente que Casual Networks B.V.

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www. cams. girlsandnylons.
Autorizo expresamente www. cams. girlsandnylons.

Brugeren anerkender og accepterer udtrykkeligt, at BeTogetherMedia B.V.
El usuario reconoce y acepta explícitamente que Casual Networks B.V.

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www. girlslive. laymydate.
Autorizo expresamente www. girlslive. laymydate.

Enhver aktivitet, som ikke er udtrykkeligt angivet i denne servicebeskrivelse.
Cualquier actividad que no figure específicamente en esta Descripción del servicio.

Jeg udtrykkeligt bemyndiger www. cams. littleredbunny.
Autorizo expresamente www. cams. littleredbunny.

Ved deltagelse accepterer vinderen udtrykkeligt denne form for offentliggørelse.
El ganador acepta expresamente esta forma de publicación mediante su participación.

Hvordan man bruger "udtrykkeligt" i en Dansk sætning

Det forudsættes i den forbindelse, at det udtrykkeligt fremgår, at der er andre betalingsmuligheder, og at der er valgfrihed med hensyn til betalingsform.

I det omfang det udtrykkeligt bestemmes i særdirektiverne, kan EØF-standardtypegodkendelsen ligeledes udstedes for typer af anordninger eller traktordele, som udgør en teknisk enhed. 2.

Vi gennemfører en sådan tilbagebetaling med samme betalingsmiddel, som du benyttede ved den oprindelige transaktion, medmindre du udtrykkeligt har indvilget i noget andet.

Billeder, der er udtrykkeligt placeret i det offentlige domæne.

Alt bestilt arbejde der rækker ud over det udtrykkeligt aftalte, vil blive faktureret efter CopenGraphics’ prisliste.

Tilbagebetalingen vil ske med samme betalingsmiddel, som du benyttede ved købet, medmindre du udtrykkeligt beder om andet.

For det andet taler Rademacher udtrykkeligt om 40 pct.

Disse almindelige salgs- og leveringsbetingelser finder anvendelse, i det omfang de ikke udtrykkeligt fraviges ved anden Læs mere Lejekontrakt.

Uafhængig Information Programmet vil bede Dem udtrykkeligt give visse oplysninger til os.

Hvordan man bruger "expresamente, explícita, explícitamente" i en Spansk sætning

Martínez Valero expresamente para este evento).

Tan explícita que sacude al espectador desprevenido.

Sin embargo, nunca está explícitamente formulada.

Esta es una imagen explícita del poder.

Forma Explícita HISTORIAL NORMATIVO ARTÍCULO 302º (SENTENCIA).

Hacer explícita la relación entre los contenidos.

Indicar expresamente cuales son los productos.

salvo las que estén expresamente excluidas.

Quedan excluidas expresamente las palomas deportivas.

Todas estas acciones son explícitamente inconstitucionales.