Hvad Betyder EXPLÍCITOS på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• eksplicitte
• udtrykkeligt
• klare
• eksplicit
• udtrykkelige
• a)tilbuddet
• anstødeligt
• explicit

Eksempler på brug af Explícitos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Condición de límites explícitos.
Fastlægge eksplicitte grænser.

Signos explícitos de embarazo no desarrollado.
Eksplicit tegn på uudviklet graviditet.

¿Se necesita ser tan explícitos?
Behøver* du at være så explicit?

Introducir controles explícitos sobre los pasajeros musulmanes".
Introducere eksplicitte check af muslimske rejsende.".

¿Es necesario ser tan explícitos?
Behøver* du at være så explicit?

Esto incluye ataques explícitos y sucesos Security involuntarios.
Dette omfatter eksplicitte angreb og utilsigtede Security-hændelser.

El acceso a contenidos explícitos.
Adgangen til anstødeligt indhold.

Nuevo Testamento son explícitos en lo que implica que Dios cegó los ojos.
Nye Testamente er udtrykkeligt antyde, at Gud blindet øjnene.

Revisión de cursores implícitos y explícitos.
Gennemgang af implicitte og eksplicitte markører.

Estos mensajes pueden ser explícitos, o implicados a través de metáfora o simbolismo.
Disse beskeder kan være eksplicit eller implicit via metafor eller symbolik.

No todos los tatuajes de Leo tienen que ser tan explícitos.
Ikke alle Leo-tatoveringer skal være så eksplicitte.

Cómo bloquear filtros de resultados explícitos en Google para dispositivos y redes que administras.
Lås filtre for eksplicitte resultater på Google for enheder og netværk, du administrerer.

Hay otros supuestos en los postulados que no son explícitos.
Der er andre antagelser i den postulater, som ikke er eksplicit.

Asegurarse de que se utilicen los procesos explícitos y analíticos para el análisis y la recomendación;
At sikre, at der anvendes klare og gennemsigtige processer til analyse og anbefalinger.

Como consecuencia de la victoria que se acumularán descuentos explícitos.
Som i konsekvens af sejren, du vil tilfalde eksplicitte rabatter.

No te olvides de las puntas, explícitos e implícitos.
Glem ikke om tips, eksplicitte og implicitte.

La cuenta externa asociada para un buzón no requerir permisos Enviar como explícitos.
Den associerede eksterne konto for en postkasse kræver ikke udtrykkeligt tilladelsen"Send som".

Tratarse con fines determinados, explícitos y legítimos;
Behandles til udtrykkeligt angivne og legitime formål.

Los datos explícitos son percepciones tomadas directamente de la persona, generalmente usando la encuesta como metodología.
Eksplicitte data er indsigter, som er taget direkte fra individet, og der bruges generelt metodologi fra spørgeundersøgelser.

Algunos planes contienen objetivos explícitos de producción.
Visse planer indeholder eksplicitte mål for output.

Recogidos con fines determinados, explícitos y legítimos, y no serán tratados ulteriormente de forma incompatible con esos fines;
Indsamles til udtrykkeligt angivne og legitime formål og ikke behandles på en måde, der er uforenelig med disse formål;

Los cálculos y ajustes pueden ser explícitos o implícitos.
Beregningerne og justeringerne kan vaere eksplicitte eller implicitte.

Recopilados para fines específicos, explícitos y legítimos y no procesados de manera incompatible con esos propósitos;
Indsamles til udtrykkeligt angivne og legitime formål og må ikke viderebehandles på en måde, der er uforenelig med disse formål;

Pensamientos e imágenes intrusivos sexualmente explícitos o violentos.
Indtrusive seksuelt eksplicitte eller voldelige tanker og billeder.

Recogidos con fines determinados, explícitos y legítimos, y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines;
Indsamles til udtrykkeligt angivne og legitime formål og må ikke viderebehandles på en måde, der er uforenelig med disse formål;

Solo recogeremos datos personales con fines especificados, explícitos y legítimos;
Vi indsamler kun personoplysninger til specificerede, eksplicitte og legitime formål.

Las moléculas de agua- es dipolos explícitos, que son atraídos a la superficie cargada, dispuestas en largas cadenas, agarrándose entre sí y forman un grupo manojo dipolo enorme.
Vandmolekyler- er klare dipoler, bliver de tiltrukket af ladet overflade, arrangeret i lange kæder, der klynger sig til hinanden og danner et stort bundt dipol klynge.

Estos costes pueden ser tanto explícitos como implícitos.
Disse analogier kan både være eksplicitte og implicitte.

En la síntesis 2005 de los informes de actividad anuales la Comisión acogió con satisfacción la mejora global de los informes de actividad anuales(IAA), generalmente más centrados y explícitos.
I sammenfatningen af de årlige aktivitetsrapporter for 2005 udtrykte Kommissionen tilfredshed med den generelle forbedring af de årlige aktivitetsrapporter, som generelt var mere fokuserede og klare.

Puedes ver que tenemos dos bloques muy explícitos en el código:. scenery y.
Du kan se, at vi har to meget eksplicitte blokke i koden:. Scenery og.

Hvordan man bruger "explícitos" i en Spansk sætning

poslectura: identificar elementos explícitos del texto (personajes.

Varios párrafos son muy explícitos al respecto.

Para ser más explícitos podemos decir que,.

Los explícitos selfies fueron enviados a Mons.

Entre más explícitos sean mejor para mi.?

Los conocimientos pueden ser explícitos o tácitos.

¿Deben ser más explícitos en expresarle afecto?

Los resultados son explícitos cuatro meses después.

Esposa tener relaciones sexuales explícitos sigue siendo.

Hvordan man bruger "eksplicitte, udtrykkeligt, klare" i en Dansk sætning

Her opstår et paradoks mellem de stigende forventninger hos stakeholderne til eksplicit CSR-kommunikation og den modtagelse, som den eksplicitte CSR-kommunikation møder hos stakeholderne.

Vi påpeger derfor udtrykkeligt, at de tjenester vi bruger, som f.eks Facebook, Twitter, Xing og LinkedIn, gemmer brugerens data (f.eks.

Der er henvisninger til Schlaraffenland i de værker, hvor dette land ikke udtrykkeligt nævnes.

Der findes mange forskellige typer arkitekter, og arkitekttyperne kan både være eksplicitte og implicitte.

Ideelt set søger denne oplevelse eksplicitte brugerhandlinger eller implicitte sensorhændelser for at skabe en feedback-loop, der vil fodre algoritmen med læringsmateriale.

Skiftet i skoletilpasningen beror muligvis på en modsætning mellem skolens eksplicitte og implicitte normer for succes.

Vær klar til at få glæde af alle former for eksplicitte scener af forskellige genrer af video seksuelt indhold.

June er den seje pige, der hader at følge ordre, som nogle gange bryder reglerne, og som sagtens kan klare sig selv.

Det var vel ligesom, når andre flytter hjemmefra, man må klare tingene selv.

Utvivlsomt er dens fordel enkelhed, hvis driftstilstandene for alle tre kanaler er ret eksplicitte.