Hvad Betyder EXPLÍCITO CONSENTIMIENTO på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• udtrykkelige samtykke

Eksempler på brug af Explícito consentimiento på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Con fines publicitarios queda excluida sin su explícito consentimiento.
Til reklamebrug, er udelukket uden dit udtrykkelige samtykke hertil.

AVAP Serramazzoni no utiliza o divulga la información personal, como la raza, la religión, o las afiliaciones políticas, sin su explícito consentimiento.
Jyllinge og Værebro Vandværker offentliggør ikke sensitive personlige oplysninger så som, race, religion, eller politiske overbevisninger, uden deres udtrykkelige samtykke.

Nu Skin Enterprises no compartirá su información con ninguna parte externa sin su explícito consentimiento, a menos que la comunicación de dicha información sea exigida por la ley.
Nu Skin Enterprises vil ikke dele nogen af dine oplysninger med nogen udenforstående part uden dit udtrykkelige samtykke, medmindre loven kræver, at vi videregiver sådanne oplysninger.

BYD no utiliza o divulga la información personal, como la raza, la religión, o las afiliaciones políticas, sin su explícito consentimiento.
Jens Christian Larsen offentliggør ikke følsomme personlige oplysninger så som, race, religion, eller politiske overbevisninger, uden dit udtrykkelige samtykke.

Si llegáramos a recibir datos sensibles sobre usted, en los casos necesarios le solicitaremos su explícito consentimiento para recopilar y utilizar dicha información de conformidad con las leyes aplicables.
Hvis vi modtager følsomme personoplysninger om dig, vil vi, hvor det er nødvendigt, indhente dit udtrykkelige samtykke til at indsamle og bruge sådanne oplysninger i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Ponte pietra no utiliza o divulga la información personal, como la raza, la religión, o las afiliaciones políticas, sin su explícito consentimiento.
GHT Vandværk offentliggør ikke sensitive personlige oplysninger så som, race, religion, eller politiske overbevisninger, uden deres udtrykkelige samtykke.

Nunca vamos a recoger información sensible acerca de usted sin su explícito consentimiento.
E-mail-adresse Vi vil aldrig være følsomme oplysninger om dig uden dit udtrykkelige samtykke.

Studio di Ingegneria Civile Vincenzo Bufano no utiliza o divulga la información personal, como la raza, la religión, o las afiliaciones políticas, sin su explícito consentimiento.
Egå Vandværk offentliggør ikke sensitive personlige oplysninger så som, race, religion, eller politiske overbevisninger, uden deres udtrykkelige samtykke.

Hasta la fecha, MyHeritage nunca ha vendido ni cedido datos personales bajo licencia, y se compromete a no hacerlo en el futuro sin el explícito consentimiento informado del usuario.
Hidtil har MyHeritage aldrig solgt eller licenseret personlige data, og forpligter sig til aldrig at gøre det i fremtiden uden brugernes udtrykkelige samtykke.

B&B Il Ponticello- San Gemini, Terni, Italy no utiliza o divulga la información personal, como la raza, la religión, o las afiliaciones políticas, sin su explícito consentimiento.
FDF Hasle-Rutsker offentliggør ikke sensitive personlige oplysninger så som, race, religion, eller politiske overbevisninger, uden deres udtrykkelige samtykke.

El secuestrador del ejecutado alteraciones incluyen la configuración de su patrocinado página web como su página web personal, y su explícito consentimiento no será necesario para ello.
Den flykaprer er udført ændringer omfatter indstilling sin sponsoreret web side som din startside hjemmeside, og dit udtrykkelige samtykke, ikke være behov for at gøre dette.

El tratamiento y el uso de sus datos más allá de estos fines para propósitos publicitarios o para realizar estudios de mercado solo se llevará a cabo con su explícito consentimiento.
Behandling og brug af dine personlige oplysninger udover dette til reklameformål eller til markedsundersøgelse, udføres kun med din udtrykkelige tilladelse.

El virus de la redirección se realiza cambios incluyen la configuración de su anunciado página como su página web personal, y su explícito consentimiento no será necesario para ello.
De omdirigere virus er udført ændringer omfatter indstilling sin annoncerede side som din startside hjemmeside, og dit udtrykkelige samtykke, vil ikke være forpligtet til at gøre dette.

Studio Van Leijen- European Cooperation& Grants no utiliza o divulga la información personal, como la raza, la religión, o las afiliaciones políticas, sin su explícito consentimiento.
Store Heddinge Vandværk A.m.b.a offentliggør ikke sensitive personlige oplysninger så som, race, religion, eller politiske overbevisninger, uden deres udtrykkelige samtykke.

La redirigir virus es ejecutado modificaciones incluyen la configuración de su anunciado página web como su página web personal, y su explícito consentimiento no será esencial para ello.
De omdirigere virus er udført ændringer omfatter indstilling sin annoncerede web side som din startside hjemmeside, og dit udtrykkelige samtykke, vil ikke være vigtigt at gøre dette.

Se va a cambiar la configuración de su navegador, establecer su sitio promocionado como tu página de inicio, las nuevas pestañas y motor de búsqueda, y lo hará sin su explícito consentimiento.
Det vil ændre din browser indstillinger, der er dens fremmes websted som din startside, nye faner og søgemaskine, og det vil gøre det uden dit udtrykkelige samtykke.

El virus de la redirección se realiza cambios incluyen la configuración de su anunciado página web como su página web personal, y su explícito consentimiento no será necesario para ello.
De omdirigere virus er udført ændringer omfatter indstilling sin annoncerede web side som din startside hjemmeside, og dit udtrykkelige samtykke ikke vil være nødvendigt for at gøre dette.

Se va a cambiar la configuración de su navegador, establecer un extraño sitio web como tu página de inicio, las nuevas pestañas y motor de búsqueda, y lo hará sin su explícito consentimiento.
Det vil ændre din browser indstillinger, indstille en underlig websted som din startside, nye faner og søgemaskine, og det vil gøre det uden dit udtrykkelige samtykke.

El virus de la redirección se lleva a cabo los cambios incluyen la creación de su sitio web patrocinado por el como su página web personal, y su explícito consentimiento no será necesario para ello.
De omdirigere virus er foretaget ændringer omfatter indstilling sin sponsoreret websted som din startside hjemmeside, og dit udtrykkelige samtykke ikke nødvendigt at gøre dette.

LA BOTTEQUA di EQUOVADIS- Commercio Equo e Solidale Roma no utiliza o divulga la información personal, como la raza, la religión, o las afiliaciones políticas, sin su explícito consentimiento.
Løgten Skødstrup Vandværk offentliggør ikke sensitive personlige oplysninger så som, race, religion, eller politiske overbevisninger, uden deres udtrykkelige samtykke.

El virus de la redirección se lleva a cabo modificaciones incluyen la configuración de su patrocinado página web como su página web de inicio, y su explícito consentimiento no será necesario para ello.
De omdirigere virus er gennemført ændringer omfatter indstilling sin sponsoreret web side som din startside web-side, og dit udtrykkelige samtykke, vil ikke være nødvendig for at kunne gøre dette.

LA BOTTEQUA di EQUOVADIS- Commercio Equo e Solidale Roma no utiliza o divulga la información personal, como la raza, la religión, o las afiliaciones políticas, sin su explícito consentimiento.
TeamChallenge- teambuilding med et præg af leg offentliggør ikke sensitive personlige oplysninger så som, race, religion, eller politiske overbevisninger, uden deres udtrykkelige samtykke.

Dado que la inclusión de dicha información es, como se ha dicho, completamente opcional, si decide hacerlo, Panini podrá procesar esos datos únicamente con su explícito consentimiento y de acuerdo con la legislación vigente.
Da angivelsen af sådanne oplysninger som sagt er helt valgfri, hvis du vælger at gøre det, kan Panini kun behandle sådanne data med dit udtrykkelige samtykke og i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Se va a cambiar la configuración de su navegador, establecer sus promovido sitio web como tu página de inicio, las nuevas pestañas y motor de búsqueda, y va a hacer que, incluso sin su explícito consentimiento.
Det vil ændre din browser indstillinger, der er dens fremmes websted som din startside, nye faner og søgemaskine, og det vil gøre det selv, uden dit udtrykkelige samtykke.

Si realizamos alguna de las acciones descritas a continuación u otras transacciones, queremos recoger y almacenar su información personal y vamos a pedirle en nuestra web su explícito consentimiento para las siguientes acciones.
Såfremt vi foretager nogen af de handlinger der beskrives efterfølgende, eller foretager andre handlinger eller yder andre ydelser, vil vi gerne indsamle og lagre dine personlige data, og vil på det sted på vores hjemmeside bede om dit udtrykkelige samtykke.

Cursos de Fotografia Dgital y Analogica de la Asociacion Fotografica Afotartec no utiliza o divulga la información personal, como la raza, la religión, o las afiliaciones políticas, sin su explícito consentimiento.
Lindholm Vandværk a.m.b.a. offentliggør ikke sensitive personlige oplysninger så som, race, religion, eller politiske overbevisninger, uden deres udtrykkelige samtykke.

Por esta razón, nosotros no vendemos, rentamos, transferimos, asignamos o permitimos el acceso de terceros a su información personal para sus fines mercadológicos sin su explícito consentimiento.
Vi vil ikke bytte eller sælge dine personlige oplysninger til tredjeparter til ethvert formål. Vi deler ikke dine kontaktoplysninger til en anden bruger eller tredjepart uden dit udtrykkelige samtykke.

Cursos de Fotografia Dgital y Analogica de la Asociacion Fotografica Afotartec no utiliza o divulga la información personal, como la raza, la religión, o las afiliaciones políticas, sin su explícito consentimiento.
TeamChallenge- teambuilding med et præg af leg offentliggør ikke sensitive personlige oplysninger så som, race, religion, eller politiske overbevisninger, uden deres udtrykkelige samtykke.

Nunca revelar, o apoyar la revelación de información que identifique a las familias, niñas, niños patrocinados, por cualquier medio, a menos que la revelación sea hecha conforme con las políticas y procedimientos de Plan y/o tiene explícito consentimiento de Plan.
Må på ingen måde gennem medier videregive eller medvirke til videregivelse af oplysninger, der identificerer fadderfamilier eller børn, medmindre videregivelsen sker i overensstemmelse med Plans generelle politik og procedurer og/eller med Plans udtrykkelige samtykke hertil.

Su consentimiento explícito.
Dit udtrykkelige samtykke.