Hvad Betyder UDTRYKKELIGT ER GIVET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• otorgados expresamente
• concedidos expresamente
• expresamente permitido

Eksempler på brug af Udtrykkeligt er givet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Microsoft forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet.
Microsoft se reserva todos los derechos no otorgados expresamente.

Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet til dig, er forbeholdt Life. Church.
Todos los derechos no otorgados expresamente a usted están reservados por Life. Church.

SimpleStar forbeholder sig alle rettigheder til Softwaren, der ikke udtrykkeligt er givet i denne aftale.
SimpleStar se reserva todos los derechos del Software no otorgados expresamente por este Acuerdo.

Eventuelle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet i disse vilkår og betingelser, er forbeholdt.
Todos los derechos no expresamente concedidos por estos términos y condiciones están reservados.

AVG Technologies forbeholder sig alle rettigheder til Softwaren, som ikke udtrykkeligt er givet ved denne aftale.
AVG Technologies se reserva todos los derechos del Software no concedidos expresamente por este Contrato.

Alle rettigheder, som ikke udtrykkeligt er givet til dig i denne Aftale, er forbeholdt os og/eller vores licenshavere.
Todos los derechos no concedidos expresamente en este Acuerdo están reservados por nosotros y/o nuestros licenciadores.

Alle rettigheder, titel og renter, der ikke udtrykkeligt er givet, er forbeholdt.
Todos los demás derechos, títulos e intereses que no estén expresamente otorgados son reservados.

Alle rettigheder, som ikke udtrykkeligt er givet til dig i denne aftale, er reserveret til os og/eller vores licenshavere.
Todos los derechos no concedidos expresamente en este Acuerdo están reservados para nosotros o nuestros licenciatarios.

Alle rettigheder, tittel og interesser som ikke udtrykkeligt er givet, er forbeholdt.
Todos los derechos, títulos e intereses no concedidos expresamente se consideraran reservados.

Alle rettigheder, som ikke udtrykkeligt er givet til dig i denne Aftale, er forbeholdt os og/eller vores licenshavere.
Todos los derechos no otorgados expresamente aquí por nosotros a usted están completamente reservados por nosotros, nuestros Afiliados y nuestros licenciantes.

Monsanto forbeholder sig alle andre rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet gennem denne licens.
Monsanto se reserva todos los demás derechos no expresamente concedidos por esta Licencia.

GoDaddy forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet i og til GoDaddy's indhold, dette website og tjenesterne, og denne aftale overfører ikke ejerskabet af nogen af disse rettigheder.
GoDaddy se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en el Contenido de GoDaddy, este Sitio y los Servicios, y este Contrato no transfiere la propiedad de ninguno de esos derechos.

Alle rettigheder, tittel og interesser som ikke udtrykkeligt er givet, er forbeholdt.
Todos los demás derechos, títulos e intereses que no estén expresamente otorgados son reservados.

Typer[redigere] Et stiltiende samtykke er en form for samtykke, der ikke udtrykkeligt er givet af en person, men snarere udledes af en persons handlinger og de faktiske forhold og omstændigheder i en bestemt situation eller i nogle tilfælde, af en persons tavshed eller passivitet.
Tipos[editar] El consentimiento implícito es una forma de consentimiento que no se concede expresamente por una persona, sino más bien inferirse de acciones de una persona y los hechos y circunstancias de una situación particular o, en algunos casos, por el silencio o la inacción de una persona.

YouTube og dets licensgivere forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet i og til Tjenesten og indholdet.
YouTube y sus licenciantes se reservan todos los derechos no otorgados expresamente en y para el Servicio y el Contenido.

Impliceret samtykke er en kontroversiel form for samtykke, som ikke udtrykkeligt er givet af en person, men snarere udledes af en persons handlinger og de faktiske omstændigheder og omstændigheder i en bestemt situation(eller i nogle tilfælde af en persons stilhed eller manglende handling).
El consentimiento implícito es una forma controvertida de autorización, que no se concede expresamente por una persona, sino inferida a partir de acciones de una persona y los hechos y circunstancias de una situación particular(o en algunos casos, por el silencio o la inacción de una persona).

Fantasy FINDR LLC forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet i henhold til denne aftale.
Fantasy FINDR LLC se reserva todos los derechos no otorgados expresamente bajo este Acuerdo.

Undtagen som udtrykkeligt er givet tilladelse heri, ved hjælp af, kopiering, overførsel, visning, ændring eller distribuere nogen mærker i nogen form eller på nogen måde uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Wondershare er forbudt og kan krænke copyright, varemærke, privatlivets fred eller andre love i Kina.
Excepto como expresamente permitido aquí, usando, copiar, transmitir, mostrar, modificar o distribuir cualquier marca en cualquier forma o por cualquier medio sin el permiso escrito expreso de Wondershare está prohibido y puede violar los derechos de autor, marca registrada, privacidad u otras leyes de China.

SkoleTube forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet i og til SkoleTube-indhold.
Nos reservamos todos los derechos no expresamente concedidos en virtud del presente Acuerdo.

Undtagen som udtrykkeligt er givet tilladelse heri, ved hjælp af, kopiering, overførsel, visning, ændring eller distribuere nogen mærker i nogen form eller på nogen måde uden udtrykkelig skriftlig tilladelse fra Wondershare er forbudt og kan krænke copyright, varemærke, privatlivets fred eller andre love i Kina.
Excepto como expresamente permitido en esta, utilizando, transmitiendo, mostrando, modificando o distribuyendo cualquier Marca en cualquier forma o por cualquier medio sin el permiso expreso escrito de Wondershare esta prohibido y puede violar los derechos de autor, marca de fabrica, privacidad u otras leyes de China.

VI reserverer os alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet, eller angivet i disse betingelser.
Quedan reservados todos los derechos no expresamente otorgados en virtud del presente Acuerdo.

Med undtagelse af din begrænsede brug og adgangsrettigheder til Tjenesterne som bekrevet i denne aftale, forbeholder Microsoft sig alle øvrige rettigheder, som ikke udtrykkeligt er givet i henhold til denne aftale.
Salvo el uso limitado y los derechos de acceso a los Servicios establecidos en este contrato, Microsoft se reserva todos los derechos que no se encuentran expresamente otorgados en el presente contrato.

CCS forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet, på og til webstedet og dets indhold.
CCS se reserva todos los derechos no concedidos expresamente sobre el Sitio y sus Contenidos.

Bortset fra de rettigheder, der udtrykkeligt er givet heri, skal intet i disse vilkår betragtes som at give eller overdrage dig nogen ret ved licens eller på anden måde, hvad enten det er udtrykt eller underforstået; og alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet til dig her, er forbeholdt selskabet.
Salvo los derechos expresamente otorgados en la presente, nada en estos términos debe interpretarse como una concesión hacia Usted de ningún derecho mediante licencia o de cualquier otra forma, expreso o implícito, y todos los derechos que le otorga expresamente la presente están reservados por la Compañía.

SkoleTube forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet i og til webstedet, og indholdet.
Montepío se reserva todos los derechos que no se encuentran expresamente otorgados en, y para él, Sitio de Internet y el Contenido.

Shutterstock forbliver eneejer af alle rettigheder, titler og interesser i stedet og forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet i henhold til disse betingelser.
Shutterstock sigue siendo el propietario exclusivo de todos los derechos, títulos e intereses sobre el Sitio y se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en virtud de estos Términos de Uso.

SkoleTube forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet i og til webstedet, og indholdet.
Nekso se reserva todos los derechos sobre el Servicio y el Contenido de Nekso(según se define a continuación) no expresamente concedidos en el presente Acuerdo.

Alle rettigheder i og til Hjemmesiden og vores Indhold som ikke udtrykkeligt er givet i disse Brugsbetingelser, forbliver vores eller vores licenshavere.
Todos los derechos de y sobre el Sitio, Servicio y nuestro contenido no expresamente concedidos en el presente Acuerdo permanecen en nosotros o en nuestros licenciantes.

Enhver download eller kopiering af oplysninger til gavn for en anden købmand;. eller enhver brug af data-mining, robotter, eller lignende dataindsamling og udtrækningsværktøjerne Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet til dig i disse betingelser for brug eller eventuelle Servicevilkår konto er reserveret og opbevares af Psale eller dets licensgivere, leverandører, forlæggere, rettighedshavere, eller andre indholdsudbydere.
O cualquier uso de minería de datos, robots o recopilación de datos similar y herramientas de extracción de todos los derechos no otorgados expresamente a usted en estas Condiciones de Uso o cualquiera de los Términos de Servicio están reservados y retenido por Psale o sus licenciantes, proveedores, editores, titulares de derechos, u otros proveedores de contenido.

Rettigheder til at installere, få adgang til eller på anden måde bruge Autodesk-software og -tjenester(herunder gratis software eller tjenester) er begrænset til licensrettigheder og tjenesterettigheder, der udtrykkeligt er givet af Autodesk i den gældende licens- eller serviceaftale og er underlagt accept af og overholdelse af alle vilkår og betingelser i den aftale.
Los derechos de instalación, acceso y cualquier otro tipo de utilización de los productos y servicios de Autodesk( incluidos el software o los servicios gratuitos) están limitados a los derechos de uso de servicios y los derechos de licencia otorgados expresamente por Autodesk en el acuerdo de licencia o de servicio correspondiente y están sujetos a la aceptación y el cumplimiento de los términos y condiciones de dicho acuerdo.

Hvordan man bruger "udtrykkeligt er givet" i en Dansk sætning

Enhver rettighed, der ikke udtrykkeligt er givet i disse Vilkår for salg, forbeholdes. 32.

Medmindre der udtrykkeligt er givet tilladelse heri, Læs mere ROBOTPLÆNEKLIPPER HN 3038.

Reservation af rettigheder: Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet i disse Biggrey vilkår er reserveret.

Medmindre der udtrykkeligt er givet tilladelse Læs mere Brugervejledning.

Medmindre der udtrykkeligt er givet tilladelse heri, må denne vejledning Læs mere Polar RS300X.

Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet i henhold til denne aftale, forbeholdes.

Oplysninger, der udtrykkeligt er givet som fortrolige i samarbejdsorganerne, må ikke viderebringes.

Medmindre der udtrykkeligt er givet tilladelse heri, må denne vejledning Læs mere Forerunner. 910XT brugervejledning.

Selskabet bevarer alle rettigheder, titler og interesser i Tjenesten og hjemmesiden og tilhørende immaterielle rettigheder og forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet.

Vi forbeholder os hermed alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet i disse vilkår.

Hvordan man bruger "expresamente permitido, concedidos expresamente, otorgados expresamente" i en Spansk sætning

usse lo haya expresamente permitido por escrito.

Excepto lo expresamente permitido por estos términos y condiciones, no debe: 2.

Quedan reservados cualesquiera derechos no concedidos expresamente por la presente.

Se reservan todos los derechos no concedidos expresamente en este documento.

Todos los derechos no otorgados expresamente en este documento están reservados.

Quedando su uso prohíbido excepto aquello expresamente permitido en este articulado.

Cualquiera de los derechos no otorgados expresamente aquí está reservados.

Queda expresamente permitido a Cultura, Comunicación y Desarrollo, S.

Están reservados todos los derechos no otorgados expresamente aquí establecidos.

Lo que no está expresamente permitido por el autor, está prohibido.