Hvad Betyder ESTÁ på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• er
• ligger
• står
• har
• var
• være
• været

Eksempler på brug af Está på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si, si, ella está acá.
Ja, hun står her.

Todo está a su nombre.
Alt står i hans navn.

Ir a cenar está bien.
Men middag vil være godt.

Ya está a mi favor.
Jeg har allerede fordelen.

¿Adónde está el Sr?
Hvor er mr. Escandarian?

¿Eso está en la Biblia también,?
Står det også i Bibelen?

Noviembre está triste.
November er ked af det.

No está en mí huir,¿sabes?
Jeg er ikke typen, der flygter?

¿Dónde está el sr?
Hvor er mr. Escandarian?

Lo está haciendo bien, por lo general.
Han har været god for det meste.

Mi futuro está en juego.
Min fremtid står på spil.

Ella está entre el teniente y Kurt y dice.
Når hun står mellem løjtnanten og Kurt og siger.

Nuestra Iglesia está en guerra.
Vor kirke ligger i krig.

¿Cómo está involucrada en todo esto?
Hvordan er hun indblandet?

¿Cómo que Donny está muerto?
Hvordan kan Donny være død?

¿Cómo está el Dr. Burke?
Hvordan har dr. Burke det?

El edificio supuestamente está abandonado.
Bygningen skulle være forladt.

¿Cómo está el obispo?
Hvordan var biskoppen?

Está también en… en la inanición. Nuestro futuro lucrativo, caballeros.
Ligger også i… i hungersnød. Vor indbringende fremtid, gentlemen.

¿Dónde está tu hogar?
Hvor har du hjemme?

Ud. está correcto, Doctor, debemos esperar por las radiografias.
Du har ret, doktor. Vi burde vente på røntgenbillederne.

¿mi portafolios está en la cocina?
Ligger min mappe i køkkenet?

¿Que está en el menú, maestro?
Så, hvad står menuen på, maestro?

Europa. Francia está en Europa.
Europa. Frankrig ligger i Europa.

Abajo está la casa de mis padres.
Dernede ligger mine forældres hus.

Ahora el ojo de Mickey está en su nariz. Voilá.
Voilà. Nu har Mickey øjne i næsen.

¡Y ahora está con el trasero-corazón roto!
Og nu er den bagknust, ligesom mig!

El arma está a mi nombre.
Våbnet står i mit navn.

El ojo está dentro de ti, mortal.
Øjet ligger inden i dig, du dødelige.

Papá.¿Cómo está mi hermana Yoshimi?
Far.- Hvordan har Yoshimi det?

Hvordan man bruger "está" i en Spansk sætning

Está muy relacionada con las visitas.

993 millones, está terminó costando US$8.

"Esta fiesta está fotografiada desde adentro.

Todo está consumado (Jn 19, 30).

¿Dónde está nuestra esencia, nuestro ser?

'El infiltrado del KKKlan' está ambientada.

Sólo significa que está extendiéndose ampliamente.

Actualmente está habitado por monjas cistercienses.

Desde entonces está vigilada por satélites.

Está claro por las dos partes.

Hvordan man bruger "ligger, står, har" i en Dansk sætning

Den bliver ikke svigtet helt, men omkring 75 % af mine dagligvareindkøb ligger efterhånden nok i Meny.

Når man ser på tendenserne står det klart, at internet shoppere typisk søger efter bl.a.

For nogen ligger det lige til højrebenet, og for andre er det en kunst i sig selv.

Torslunde har lagt navn til Torslunde Sogn, og Torslunde Kirke ligger i byen.

Samtlige badeværelser har brusebad.I det område, hvor hotellet ligger er der fyldt med populære spisemuigheder.

Hvordan står lige fod med i professionisti.

Energinet står i disse år over for store opgaver både i forbindelse med udvikling og optimering af det eksisterende el-net og i forbindelse med en masse nye anlægsprojekter.

YouSee har overtaget privatkundedelen fra TDC, så reelt er YouSee TDC’s primære privatkundeselskab, ligesom TDC dog ejer flere andre udbydere.

Og kirketjeneren står ved døren for at sikre, at der ikke lukkes for mange ind, siger Poul Viller Hansen.

Torino ligger hovedsagelig på den vestlige bred af floden Po.