Hvad Betyder ÆNDRER SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cambia
• cambio
• se modifica
• varía
• evoluciona
• cambiantes
• se altera
• se transforman
• cambian
• cambie
• cambiará
• cambios
• se modifican
• varían
• evolucionan
• cambiante
• varíen
• se transforma
• se modifique

Eksempler på brug af Ændrer sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Intet ændrer sig.
No cambia nada.

Ændrer sig nogensinde.
Nunca cambia.

Stemmen ændrer sig.
La voz cambia.

Livet ændrer sig, det er der ingen tvivl om.
La vida es cambio, de eso no cabe duda.

Dine øjne ændrer sig.
Cambia tus ojos.

Alt ændrer sig, Jim.
Todo cambia, Jim.

Når kroppen ændrer sig.
Si el cuerpo se altera.

Konstant ændrer sig fra det ene.
El cambio constante en uno.

Se hendes udtryk ændrer sig.
Mire esa expresión cambiante.

Alt ændrer sig -og heldigvis!
Todo evoluciona… bueno afortunadamente!

Hvis noget ændrer sig.
Avísame si hay algún cambio.

Folk ændrer sig med tiden. Ikke dig.
La gente cambia con el tiempo. No.

Når virkeligheden ændrer sig.
Cuando se altera la realidad.

Sproget ændrer sig med samfundet.
La lengua evoluciona con la sociedad.

Dine vanlige ruter ændrer sig.
Las rutas habituales se transforman.

Sproget ændrer sig med samfundet.
El lenguaje evoluciona con la sociedad.

Mikroorganismerne ændrer sig.
Pero los microorganismos se transforman.

Vores site ændrer sig regelmæssigt.
Nuestro sitio se modifica con regularidad.

Hele kroppens kemi ændrer sig.
Toda la química del cuerpo se modifica.

Trends ændrer sig, men forsvinder ikke.
Una tendencia que se modifica, pero no desaparece.

Men frekvensen ændrer sig ikke.
Su frecuencia no se altera.

Lydene ændrer sig, når man kommer til en kanal.
El sonido cambia cuando se llega a un canal.

Fordi medicin konstant ændrer sig.
Porque la medicina es un constante cambio.

Sproget ændrer sig, ja.
La lengua evoluciona, sí.

Smidig tilpasning til et miljø, der hurtigt ændrer sig.
Adaptarse a un ambiente que se modifica rápidamente.

Planer ændrer sig.
Cambio de planes.

Alt ændrer sig dog hvis man begynder at studere.
Todo se modifica cuando se aprende.

Et hus, der ikke ændrer sig, er et dødt hus.
Una casa que no cambia, es una casa muerta.

Autistiske børn bliver tit usikre, når forholdene ændrer sig.
Es común que los niños autistas se confundan en situaciones cambiantes.

Atmosfærens turbulens ændrer sig med højden.
La turbulencia atmosférica varía con la altitud;

Hvordan man bruger "ændrer sig" i en Dansk sætning

Drømme og især mareridt indeholder meget energi, og en vigtig pointe er, at det farlige ofte ændrer sig ved nærmere bekendtskab.

Bevæger man sig rundt om de forskellige designs og former i POV-serien, vil man bemærke, at objektet ændrer sig.

Demex vendekors er komfortable og nemme at bruge, fordi rotationshastigheden ændrer sig, så den passer til den person, der er på vej ind.

Billetpriser og ledige siddepladser ændrer sig hurtigt og kan ikke garanteres.

Men det er sikkert, at kaffe er ligesom vin og ændrer sig markant i smagen i og med, at temperaturen falder.

Man ændrer sig, når man bliver den, man er, og er det, man gør.

Handling — Priserne på valutapar på valutamarkederne ændrer sig konstant, hvilket giver gode gevinstmuligheder for valutahandlere.

Sproget ændrer sig jo ikke så hurtigt, at det bliver helt umuligt at kommunikere, siger hun.

VISION EN SAMMENHÆNGENDE, MANGFOLDIG OG AKTIV OG TRYG BY Høje Taastrup ændrer sig, vokser, forfalder, blomstrer op på ny, omfortolkes og udvikler sig.

Du kan redde ham, han ændrer sig ikke fordi du ønsker det.

Hvordan man bruger "cambia, se modifica, cambio" i en Spansk sætning

Por ejemplo, cambia Ejecutar por iniciar.

[pausa] Pues eso cambia las cosas.

¿De qué forma se modifica nuestra percepción?

Cambia los lácteos por productos deslactosados.

Cambia tus contraseñas con cierta frecuencia.

Todo eso cambio por una persona.

Así cambia nuestra perspectiva del temor.

Podemos escuchar como Harrison cambia "Mr.

cuando todavía se modifica con mucha frecuencia.

Esta construcciń se modifica junto con la sociedad.