Eksempler på brug af Ændrer sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hud ændrer sig.
Hendes visioner ændrer sig.
De ændrer sig aldrig.
They never change.Dine øjne ændrer sig.
Your eyes change.Det ændrer sig aldrig.
Folk også translate
Og missionerne ændrer sig.
And the missions change.Folk ændrer sig, Adrian.
People change, Adrian.Offer-præferencerne ændrer sig sjældent.
Victimology rarely changes.Ændrer sig nogensinde. Ingenting.
Nothing… ever changes.Alle ændrer sig.
Everybody changes.Vores perspektiv på fortiden ændrer sig.
Ordenen ændrer sig.
The Order's changing.Jeg tror at det er på tide at det ændrer sig.
Branchen ændrer sig.
The industry's changing.Folk ændrer sig hvert syvende år.
People change every seven years.Unge børns ansigter ændrer sig meget hurtigt.
Young children's faces change very quickly.Alt ændrer sig konstant.
Everything changing all the time.Det er sandt. Søgningerne ændrer sig også.
That's right. The trending keywords changed too.Og det ændrer sig ofte.
Ændrer sig for ofte, vi er ikke så sikre.
Changes too often, we aren't so sure.Men noget ændrer sig her.
But something changes here.Ikke desto mindre er vi nu i stand til at vinde jeres tillid, da jeres forestillinger om dette univers hurtigt ændrer sig.
Nevertheless, we are able now to gain your trust as your perceptions about this universe quickly alter.Tingene ændrer sig, Rebekkah.
Things change, Rebekah.Den kærlighed er ikke kærlighed, der ændrer sig, når den ændring finder,-.
Love is not love which alters when it alteration finds.Tingene ændrer sig for hurtigt for hende.
Things changed too fast for her.Så Hephaistion var alexander's ven, lavere og livslang kammerat,selv hans ændrer sig og nu, hvor han var død. Alexander blev ødelagt.
So Hephaistion was Alexander's friend, lover and lifelong companion,even his alter ego and now he was dead. Alexander was devastated.Planer ændrer sig konstant.
Plan. Plans change all the time.Asteroidebæltets magnetiske indflydelseFactoring i høj- og lavtrykssystemer, og pollentallet, medmindre tingene ændrer sig drastisk, Brads heksejagtgen vil ikke være aktivt i de næste 72 timer.
And the pollen count, Let's see, factoring in high and low pressure systems,the magnetic influence of the asteroid belt unless things shift drastically, Brad's witch-hunting gene won't be active for the next 72 hours.Verden ændrer sig hurtigt.
The world's changing rapidly.Men øjnene ændrer sig aldrig.
But the eyes never change.
