Hvad Betyder ÆNDRER SIG OVER TID på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cambia con el tiempo
• cambian con el tiempo
• se va modificando con el tiempo

Eksempler på brug af Ændrer sig over tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Komik ændrer sig over tid.
El humor cambia con el tiempo.

Antallet af vilde bier ændrer sig over tid.
El nido de abejas cambia con el tiempo.

Smag ændrer sig over tid.
Los gustos cambian con el tiempo.

En kvinde har æg, som ikke ændrer sig over tid.
Una mujer tiene huevos que no cambian con el tiempo.

Smag ændrer sig over tid.
Los gustos van cambiando con el tiempo.

Køkkendesign principper ændrer sig over tid.
Los principios de diseño de cocinas cambian con el tiempo.

Komik ændrer sig over tid.
El entretenimiento cambia con el tiempo.

Virksomheder og organisationer ændrer sig over tid.
Las personas y organizaciones cambia con el tiempo.

Øjne ændrer sig over tid- det er en simpel kendsgerning.
Ojos cambian con el tiempo, es un hecho simple.

Men mange ting ændrer sig over tid.
Pero muchas cosas cambian con el tiempo.

Folks kapacitet og institutionel kapacitet og et samfunds kapacitet ændrer sig over tid.
Los valores sociales y las capacidades del individuo cambian con el tiempo.

Din astma ændrer sig over tid.
El asma cambia con el tiempo.

Gældende lovgivning og vores praksis ændrer sig over tid.
La ley aplicable y nuestras prácticas cambia con el tiempo.

Siden mode ændrer sig over tid.
Dado que la moda cambia con el tiempo.

Alle kunder har individuelle ønsker og behov, der ændrer sig over tid.
Cada cliente tiene sus propias necesidades que van cambiando con el tiempo.

Og husk, alle ændrer sig over tid.
Y recuerde, todos cambian con el tiempo.

Sanguifer Det, og spørgsmålet om mennesker ændrer sig over tid.
Eso Sanguifer, y la cuestión de la gente cambia con el tiempo.

Og husk, alle ændrer sig over tid.
Y recuerde, todo el mundo cambia con el tiempo.

Normalt bruges det til bedst at beskrive data, som ændrer sig over tid.
Por lo general, se usa para describir mejor los datos que cambian con el tiempo.

Hjernens plasticitet ændrer sig over tid, påpegede Davidson.
La plasticidad cerebral cambia con el tiempo, apuntó Davidson.

Det jeg mener er, at folk og deres holdninger ændrer sig over tid.
Lo que quiero decir es que la gente y sus actitudes cambian con el tiempo.

Hjernens plasticitet ændrer sig over tid, påpegede Davidson.
La plasticidad del cerebro cambia con el tiempo, señaló Davidson.

Menbetydningen af“skønhed” i forhold til kroppen er ret relativ, og den ændrer sig over tid.
Sin embargo el significado de“belleza”(en lo que al cuerpo se refiere) es bastante relativo y se va modificando con el tiempo.

Alle relationer ændrer sig over tid.
Todas las relaciones cambian con el tiempo.

Da behovene ændrer sig over tid, er det vigtigt at tænke på lang sigt soveværelse projekt.
A medida que las necesidades cambian con el tiempo, es importante pensar a largo plazo proyecto dormitorio.

Hvordan transplanterede ansigter ændrer sig over tid.
Cómo las caras trasplantadas cambian con el tiempo.

Da et systems tilstand ofte ændrer sig over tid er tilstandsvektoren en funktion af tiden..
Como el estado del sistema generalmente cambia con el tiempo, el vector estado es una función del tiempo..

Vores praksis og gældende love ændrer sig over tid.
La ley aplicable y nuestras prácticas cambia con el tiempo.

Værdien af Hubble-parameteren ændrer sig over tid, enten stigende eller aftagende afhængigt af fortegnet af den såkaldte decelerationsparameter q.
El valor del parámetro de Hubble cambia con el tiempo aumentando o disminuyendo dependiendo del signo del parámetro de deceleración q.

Vores praksis og gældende love ændrer sig over tid.
Nuestras prácticas y las leyes aplicables cambian con el tiempo.

Hvordan man bruger "ændrer sig over tid" i en Dansk sætning

Saturns position på nattehimlen , sammen med hældning eller vippe af planetens ringsystem , ændrer sig over tid .

Den Plafond House erstatter ikke muligheden telefoni med RKI at ændrer sig over tid og er kendt siden rente og afdrag.

Definitionen på pop er flydende og foranderlig, da den jævne folkelige smag hele tiden ændrer sig over tid.

Det fører til meget forvirring; især hvis det beskrevne forhold ændrer sig over tid.

Men lang holdbarhed er ikke ensbetydende med at kvaliteten ikke ændrer sig over tid.

De kan ændrer sig over tid og selvom du måske ikke tænker over det.

Dit behov for et reol system ændrer sig over tid.

Vort sprog er umådelig rummeligt og ændrer sig over tid.

Det ændrer sig over tid, ligesom vores muskler og led.

Dynamikken i forskellige lande varierer og ændrer sig over tid i takt med forandringer fra et selvforsynende landbrugssamfund til integrerede by- og industrisamfund.

Hvordan man bruger "cambia con el tiempo, cambian con el tiempo" i en Spansk sætning

La forma más fácil para ver como algo cambia con el tiempo es realizar un gráfico.

La gente cambia con el tiempo y por lo tanto cambian las generaciones.

Y eso de que cambian con el tiempo es puro verso.

La ciencia histórica cambia con el tiempo y está sujeta al proceso histórico.

Que no cambia con el tiempo o las circunstancias.

Los valores son dinámicos, cambian con el tiempo y el momento socio-histórico.

Los géneros cambian con el tiempo y pueden desaparecer o aparecer nuevos.

"La relación cambia con el tiempo y la enfermedad.

Cambia con el tiempo para seguir satisfaciendo las nuevas necesidades.

Las esculturas cambian con el tiempo debido a los efectos de su entorno.