Hvad Betyder UDVIKLE SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• evolucionar
• progresar
• crecer
• desarrollo
• avanzar
• evolución
• desarrollarse
• convertirse
• a desarrollarse
• degenerar
• se convierten

Eksempler på brug af Udvikle sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Man bør udvikle sig.
Ellos deberían crecer.

Kan udvikle sig til krig.
Puede avanzar en guerra.

Pokémon kan udvikle sig-.
Los Pokémons pueden evolucionar.

Kan udvikle sig pludseligt p.
Pueden crecer repentinamente.

Kaptajn. V'Ger må udvikle sig.
Capitán. V'Ger debe evolucionar.

Den kan udvikle sig hurtigt eller langsomt.
Puede crecer rápida o lentamente.

Kaptajn. V'Ger må udvikle sig.
Capitán. El V'Ger debe evolucionar.

Det kan ikke udvikle sig eller ændre sig..
No puede evolucionar ni cambiar.

Ethvert forhold skal udvikle sig.
Todas las relaciones tienen que avanzar.

Man kan ikke udvikle sig uden at træffe nogle valg.
No puedes progresar sin tomar decisiones.

Den viser, hvordan bøn kan udvikle sig.
Muestra cómo la oración puede avanzar.

Gigt kan udvikle sig til….
La artritis puede progresar a….

Det var så android kunne udvikle sig.
Era para que el androide pudiera evolucionar.

Den må enten udvikle sig eller fortones;
Ha de progresar o retroceder;

Respiratorisk insufficiens kan udvikle sig.
Puede desarrollarse insuficiencia respiratoria.

Det kan også udvikle sig og øge eufori.
También puede desarrollarse y aumentar la euforia.

Depressive stater kan også udvikle sig.
Los estados depresivos también pueden desarrollarse.

Men at lære og udvikle sig er det egentlige mål.
Aprender y crecer es mi principal propósito.

Nu kan dit netværk lære, tilpasse og udvikle sig.
Ahora su red puede aprender, adaptarse y evolucionar.

Denne reaktion kan udvikle sig hurtigt.
Estas reacciones pueden desarrollarse rápidamente.

Det kan udvikle sig hurtigt og gå til sidste fase.
Puede crecer rápidamente y pasar a la siguiente fase.

Men melanom kan også udvikle sig fra dem.
Pero el melanoma también puede desarrollarse a partir de ellos.

Kan ikke udvikle sig normalt uden tilstrækkelig sol;
No puede desarrollarse normalmente sin suficiente sol;

Vi har aldrig set en sygdom udvikle sig så hurtigt.
Nunca he visto evolucionar una enfermedad tan rápidamente.

Europa skal udvikle sig på et videnskabeligt og sikkert grundlag.
Europa necesita avanzar sobre una base científica firme.

Hvordan har du set fankulturen udvikle sig siden 1989?
¿Cómo ves la evolución de Fangoria desde 1989 hasta ahora?

Mennesket bør udvikle sig fra det menneskelige til det Guddommelige.
El hombre debiera progresar desde lo humano a lo Divino.

Det fremgår, at penge har en direkte indvirkning På virussens evne til Udvikle sig.
Parece que el dinero tiene un efecto directo en el desarrollo del virus.

De kan også udvikle sig dybere i huden.
También pueden desarrollarse en profundidad bajo la piel.

Tætte bånd til voksne er afgørende, hvis små børn skal udvikle sig sundt.
Los límites son indispensables si queremos que los pequeños tengan un desarrollo sano.

Hvordan man bruger "udvikle sig" i en Dansk sætning

Du skal bare give jeres forhold lov til at udvikle sig i sit eget tempo.

At udvikle sig positivt betyder, at de, og igen på trods, tilegner sig konstruktive kompetencer, selvstændighed og udvikler en høj grad af selvansvarlighed.

Jeg give mit bud på hvordan Klanen vil udvikle sig i fremtiden.

Ganske omfattende fortolkningsarbejde forestår Retspraksis skal udvikle sig Retænkning af optimeringsmodeller Løse op for fastlåst situation: 1.

Men corona er usikkert, og alt ændrer sig dag for dag, siger Erik Brøgger Rasmussen. - Ingen ved, hvordan kurven vil udvikle sig.

Derfor bør der trænes i mindre grupper som børnene kan overskue og udvikle sig i.

Det der hesteangst skal angribes tidligt, inden det får lov til at udvikle sig.

På dette grundlag finder retten ikke grundlag for at antage, at virksomheden vil udvikle sig således, at den vil kunne give en rimelig fortjeneste.

Kæresteforhold er noget, der skal have lov til at udvikle sig.

At udvikle sig er jo en proces”, understreger hun. ¢ Få mest ud af udviklingssamtalen med din leder: 1.

Hvordan man bruger "evolucionar, progresar, crecer" i en Spansk sætning

Elegidos para saber evolucionar por si.

Pero también queremos progresar juntos como equipo.

Está bien evolucionar pero, ¿hacia dónde?

Sólo podemos evolucionar cuando somos libres.

Recomendable para progresar como entrenador de ciclismo.

Alimentos que hacen crecer los glúteos.

Hoy Progresar tiene activos unos 600.

Misión para evolucionar Su espíritu necesita relajarse.

¿Se puede cambiar y evolucionar sin límite?

¿Necesitamos estar oprimidos para progresar significativamente?