Hvad Betyder UDVIKLE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utvikle seg
• utvikling
• utvikler seg
• utviklet seg

Eksempler på brug af Udvikle sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den vil udvikle sig.
Den vil utvikle seg.

Udvikle sig selv og deres medarbejdere.
Utvikler seg selv og medarbeiderne.

Ja, lad den udvikle sig.
Ja, la den utvikle seg.

Udvikle sig selv og deres medarbejdere.
Utvikler seg selv og sine medarbeidere.

Pokémon kan udvikle sig-.
Pokémon kan utvikle seg-.

Det kan udvikle sig til depression.
Det kan utvikle seg til depresjon.

Han siger, det kan udvikle sig.
Han sa det kunne utvikle seg.

Eevee kan udvikle sig til mange forskellige Pokémon.
Eevee kan utvikle seg til mange ulike Pokémon.

Jeres forhold skal også udvikle sig.
Men forholdet må også utvikle seg.

Det skal ikke udvikle sig til en cirkusforestilling.
Jeg vil ikke at det skal utvikle seg til et sirkus.

Børn har ret til at gå i skole og udvikle sig.
Barn har rett til skolegang og utvikling.

Projekterne kan udvikle sig undervejs.
Planene utvikler seg underveis.

Prøver at få ting til at vokse og udvikle sig.
Prøver å hjelpe ting med å vokse og utvikle seg.

Alvorlig sygdom kan udvikle sig meget hurtigt.
Alvorlig sykdom utvikler seg raskt.

Hvorfor stopper unge kvinder med at vokse og udvikle sig?
Når stopper unge kvinners vekst og utvikling?

Nogle af dem kan udvikle sig til hudkræft.
Noen av dem kan føre til utvikling av hudkreft.

Personalet oplever, at de kan udvikle sig.
De ansatte skal oppleve at de får utviklet seg.

Stamceller kan udvikle sig til en lang række celletyper.
Stamceller utvikler seg til en rekke celletyper.

Hvordan blockchain teknologi udvikle sig i 2018?
Hvordan blockchain teknologi utvikler seg i 2018?

Magikarp kan udvikle sig til Gyarados med et lille kick.
Magikarp kan utvikle seg til Gyarados med et lite spark.

Ingen ved, hvordan gidseldramaet vil udvikle sig.
Ingen vet hvordan dette gisseldramaet vil utvikle seg.

Børn vokse og udvikle sig i en unik, individuel måde.
Barn vokser og utvikler seg på en unik, individualisert måte.

Vil du styrke din viden og samtidig udvikle sig personligt?
Vil du gi av din tid og samtidig oppleve personlig utvikling?

Insekter kan udvikle sig på to radikalt forskellige måder.
Insektenes utvikling kan foregå på to radikalt forskjellige måter.

Fødselsdagsportrætter bør udvikle sig med alderen.
Jeg synes fødselsdagsportretter bør utvikle seg og modnes med årene.

De skal udvikle sig, have elektricitet og infrastruktur, ligesom os.
De må kunne utvikle seg og ha strøm og infrastruktur som oss.

Den ene er, at nye celler vil udvikle sig i hippocampus.
Det første ville vært at de nye cellene ville utviklet seg i hippocampusen.

Så kan barnet bruge sin energi på at udforske og udvikle sig.
Slik kan barna heller bruke sin kapasitet på utforskning og utvikling.

Mennesket har altid kunnet udvikle sig frem mod højere bevidsthed.
Mennesket utvikler seg gradvis mot høyere bevissthet.

Du er optaget af helheden af ting, og tendensen ting kan forandre og udvikle sig.
Du er opptatt av helheten til ting og tendensen med endring og utvikling.

Hvordan man bruger "udvikle sig" i en Dansk sætning

Bankens anbefalinger i relation til investering af klagerens midler var baseret på bankens forventninger til, hvordan markederne ville udvikle sig.

Bliver de to planlagte besøg en succes, kan det være en forløber til endnu flere krydstogtskibe. – Der er potentiale for, at det kan udvikle sig.

Men HVP-virus kan også smitte drenge og mænd, og den kan udvikle sig til analkræft – en kræftform med en ret høj dødelighed.

Helt ned til Dagtilbudsloven 9 er det beskrevet, at målet er, at børn skal kunne udvikle sig til autonome(selvstændige) individer.

Projekter: Analyse og løsningsudvikling af en udviklingsopgave, som har potentiale til at udvikle sig til et masterprojekt.

Meget svær periode FN-organisationen ILO (International Labour Organization) råber vagt i gevær: “Situationen fortsætter med at udvikle sig.

Det er kun, hvis problemet har fået lov at udvikle sig over længere tid, at skaderne bliver alvorlige.

Hvis landevindingen er stor nok, hvis den for alvor forlænger liv kan det udvikle sig til et problem for velfærdssamfundet på sigt.

Men du kan skelne mellem dem: Koldt er mildere end den influenza, og dens symptomer udvikle sig gradvist.

Fællesnævneren er lysten til at udvikle sig personligt og deltage aktivt i fællesskabet på en højskole.

Hvordan man bruger "utvikling, utvikler seg, utvikle seg" i en Norsk sætning

Elevenes personlige utvikling skal ikke karaktersettes.

Ektefeller Detaljer Økonomisk utvikling aktuell politikk.

Men bærekraftig utvikling preger næringslivet også.

Deres utvikling bidrar til høy luftfuktighet.

Grønn utvikling skal prege Innlandet. 20-21.

Med utvikling fra uke til uke.

Sykdommen utvikler seg raskt, ascites utvikler seg innen få dager.

Husfluelarvene kan også utvikle seg FLOWERPOWER.

Skuddene kan utvikle seg veldig intensivt.

Dette forhindrer utvikling til alvorlige oppblussinger.