Hvad Betyder UDVIKLE SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kehittyä
• kehittää
• edetä
• kehittymistä
• kärjistyä
• kehityttävä
• kehittymään
• kehittyy
• kehittyvät
• kehitettävä
• kehittämään
• kehittymisen
• kehittyminen
• kehittävät
• kehittymiseen

Eksempler på brug af Udvikle sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den vil udvikle sig.
Se haluaa kehittyä.

Spilleren her skal hele tiden udvikle sig.
Pelaaja täällä on jatkuvasti kehityttävä.

Lad det udvikle sig.
Annetaan sen kehittyä.

Som et resultat af catering skal lykkes og udvikle sig.
Seurauksena catering on menestyä ja kehittyä.

Skal udvikle sig i fremtiden.
Pitää kehittää tulevaisuudessa.

Det kan stadig udvikle sig.
Se kehittyy vielä.

Det kan udvikle sig sådan her.
Tapahtumat voisivat edetä näin… Megajäristys.

Mennesket skal udvikle sig.
Ihmisen pitää kehittyä.

Den kan udvikle sig hele livet igennem.
Sitä voi kehittää koko elämänsä ajan.

Følelser kan udvikle sig.
Tunteita voidaan kehittää.

Hvorfor udvikle sig åndeligt som ægtepar?
Miksi kehittää hengellisyyttä avioparina?

Så sygdommen kan udvikle sig.
Joten, tauti voi edetä.

Sygdommen kan udvikle sig og fortsætte i lang tid.
Tauti voi edetä ja jatkaa pitkään.

Jeres forhold skal også udvikle sig.
Myös suhteenne pitää kehittyä.

Og folk kan udvikle sig sammen, kan de ikke?
Ja ihmiset voivat kehittyä yhdessä, eikö?

Sammen vi vokser, lære, udvikle sig.
Yhdessä me kasvaa, oppia, kehittää.

Universet skal udvikle sig langs et klart spor;
Universumin tulee edetä selkeää rataa;

Det beviser, at de kan udvikle sig.
Se osoittaa, että he voivat kehittyä.

Barnet kan udvikle sig sundt i livmoderen.
Lapsi pystyy kehittymään kohdussa terveenä.

Og hvordan vil handelsstrømmene udvikle sig fremadrettet?
Miten työmarkkinavirrat kehittyvät jatkossa?

Eevee kan udvikle sig til mange forskellige Pokémon.
Eevee voi kehittyä moneksi pokémoniksi.

Mest almindeligt, vorter udvikle sig på hænderne;
Yleisimmin syyliä kehittää käsissä;

Her får livet mulighed for at eksperimentere og udvikle sig.
Ne antavat elämälle tilaisuuden tehdä kokeiluja ja kehittyä.

Depressioner kan udvikle sig til psykoser.
Oireet voivat kärjistyä psykoosiksi.

Det betyder ikke, at systemerne ikke kan udvikle sig.
Tämä ei tarkoita sitä että systeemiä ei voitaisi kehittää.

Sygdommen kan udvikle sig op til 15 år.
Sairauden kehittyminen voi kestää jopa 15 vuotta.

For når vores medarbejdere vokser, så kan virksomheden udvikle sig.
Ja silloin kun työntekijämme kehittyvät, yrityksemme voi kasvaa.

Den europæiske union kan udvikle sig i to retninger.
Eurooppa voi edetä kahteen suuntaan.

Derfra er det op til spilleren, hvordan Cole og hans historie skal udvikle sig.
Jatkossa Colen ja tarinan kehittyminen on pelaajasta kiinni.

Hvordan skal virksomheden udvikle sig i fremtiden?
Miten yritystä tulisi kehittää tulevaisuudessa?

Hvordan man bruger "udvikle sig" i en Dansk sætning

Hun forklarer, at flere af platformene er gået i dialog med fagforeningerne. ”Man kan selvfølgelig spørge: Hvordan vil de ordninger, der er på platformene, udvikle sig på sigt?

Et faktum, kernetransplantation volder stor bekymring, er, at kun få procent af de tilvirkede klonede embryoner er i stand til at udvikle sig til levendefødt afkom.

Hvordan forventer du, at handelskonflikten vil udvikle sig herfra?

Mulighederne for effektiviseringsgevinster vil løbende udvikle sig i takt med, at systemet optimeres, tilpasses og fejljusteres samt klinikernes anvendelse af systemet forbedres.

Færdselsuheld på stærkt trafikerede strækninger eller andre forhold som kan gøre, at ulykken kan udvikle sig?

De levede et liv parrallet med de tidlige agerbrugerre, men endnu uden de nære bund, der senere skulle udvikle sig.

Klor typer til pool - Poolworld.dk Desinfektion med klor i poolen Desinfektion er den proces i vandbehandling hvor man dræber og forhindrer bakterier i at udvikle sig i poolvandet.

Hjælp medarbejderne med at udvikle sig Højt præsterende medarbejdere er ambitiøse og ønsker udfordringer, mål samt en mulighed for at gøre personlig karriere.

De påvirker også slimhinden i livmorenså et æg, der er befrugtet, ikke kan sætte sig fast og udvikle sig.

Uden at det af den årsag skal udvikle sig til principløshed, eller som det hedder nu om dage: "agil software udvikling".

Hvordan man bruger "edetä, kehittyä, kehittää" i en Finsk sætning

Pitäisikö kuitenkin edetä hieman eri järjestyksessä?

Tässä selitetään, miten edetä askel askeleelta.

Numerosarjan tulee edetä katkeamattomana laskusta toiseen.

Kerrottiin, että syntymäpäivätarjoamisistakin voi kehittyä kilpavarustelu.

Täytyy keksiä uutta, täytyy kehittää uutta.

Voi kehittyä selkärankareuma, jos HLA-B27 positiivinen.

Toiminnan pitää aina kehittyä muutoksen myötä.

Valtaosa luonnonsuojelualueiden elinympäristöistä saa kehittyä luonnontilaisina.

Miten edetä aina ideointiprosessista liiketoiminnan aloittamiseen.

Yritykset kehittää rokote ovat toistaiseksi epäonnistuneet.