Hvad Betyder KEHITTYY på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• udvikler sig
• udvikling
• bliver
• vokser
• udvikle sig
• udviklingen
• udviklet sig
• udviklede sig

Eksempler på brug af Kehittyy på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Se kehittyy vielä.
Det kan stadig udvikle sig.

Nymfi Munasta kehittyy nymfi.
Nymfe Ægget bliver til en nymfe.

Se kehittyy, ja meidän.
Det udvikler sig, og vi.

Katsoa kun hän kasvaa ja kehittyy.
Se ham vokse og udvikle sig.

Se kehittyy vähitellen.
Det udvikler sig gradvist.

Juuri niin, ja se kehittyy nopeasti.
Ja, og så vokser den hurtigt.

Kieli kehittyy, kun sitä käytetään.
Sproget vokser, når det bruges.

Näiden kahden välille kehittyy romanssi.
Dernæst, vokser en romance mellem de to.

Se kehittyy- Signaali oppii.
Det udvikler sig- Signalmønsteret lærer.

Parasta on kun näkee miten itse kehittyy.
Det bedste er at se min egen udvikling.

Tarina kehittyy murha.
Historie i udvikling drabssag.

Miten blockchain tekniikka kehittyy 2018?
Hvordan blockchain teknologi udvikle sig i 2018?

Tulipalo kehittyy nopeasti.
Branden udviklede sig hurtig.

Istutat siemenen eli ajatuksen, ja se kehittyy.
Man sår et frøkorn, en tanke, og den vokser.

Tilanne kehittyy yhä.
Situationen udvikler sig stadig.

Alue kehittyy nopeaan tahtiin, ja uusi projekti on tärkeä.
Udviklingen på området går hurtigt, og det nye projekt er vigtigt.

Kuinka terästekniikka kehittyy tulevaisuudessa?
Hvordan vil stålteknikken udvikle sig i fremtiden?

Sitä kehittyy ainutlaatuiseksi ja tervehenkiseksi.
Man bliver en enestående og sund person.

Mitä paremmaksi joukkueesi kehittyy, sitä suuremmat ovat menot.
Desto bedre din klub bliver, desto højere vil denne blive..

Kieli kehittyy nopeammin kuin edistymme.
Sproget udvikler sig hurtigere end vores fremskridt.

Tämä tauti on polyethiologinen, eli se johtaa siihen, että se kehittyy useilla tekijöillä.
Denne sygdom er polyetiologisk, det vil sige flere faktorer fører til dens udvikling.

Tilanne kehittyy edelleen.
Situationen udvikler sig stadig.

Kehittyy teknisen, taloudellisen ja sosiaalisen ympäristön sekä käyttäjien tarpeiden mukaan.
Tilpasning til teknisk, økonomisk og social udvikling og til brugernes behov.

Teknologia kehittyy tarkemmaksi.
Teknologien bliver mere præcis.

Magikarp kehittyy Gyaradosiksi, se kaipaa vain hieman potkua.
Magikarp udvikler sig til Gyarados.

Toisessa vaiheessa ideologia kehittyy perinteiden ja tarinoiden välityksellä.
Udviklingen af ideologien gennem traditioner og sagaer.

Rotu kehittyy hitaasti ja on täysin kehittynyt vasta 2-3 vuotiaana.
Racen vokser langsomt og er først fuldt udvokset som 3-4 årige.

Lomake on vähitellen vauhdittunut ja kehittyy ja ennustaa hyviä tuloksia matkayhtiöille.
Formularen får gradvist fart og udvikling og forudsiger god præstation for rejseselskaber.

Ehkä kehittyy ristiresistenssi kinolonien välillä.
Måske udviklingen af krydsresistens mellem quinoloner.

Entä jos hän kehittyy ja tappaa meidät kaikki?
Men hvad hvis han udvikler sig og dræber os alle?

Hvordan man bruger "kehittyy" i en Finsk sætning

Punertavia kukkaterttuja kehittyy avoimella paikalla runsaasti.

Ohjelmistoala kun kehittyy muuta maailmaa vauhdikkaammin.

Sieni-stomatiitti kehittyy limakalvojen Candida-sienen vaurioiden seurauksena.

Lääkekemia kehittyy muuten koko ajan, onneksi.

Tämä pelivuosiltaan nuori porukka kehittyy huimasti!

Kupassa sukuelinten alueelle kehittyy aristamaton haava.

Tämä tauti kehittyy immuunijärjestelmän epäonnistumisten seurauksena.

Purulenttinen sidekalvotulehdus lapsessa kehittyy hyvin nopeasti.

Slaikka varmaankin vielä kehittyy paremmaksi hahmoksi.

Myöhemmin kehittyy yhä selvemmin havaittavia tahattomia.

Hvordan man bruger "udvikling, udvikler sig, bliver" i en Dansk sætning

Derfor er det vigtigt, at byernes incitamenter til at gøre en indsats for en mere bæredygtig udvikling styrkes.

Den kontinuerlige luftstrøm, der udvikler sig, holder snavspartikler og vand falder væk fra linsesystemet.

Men danske kvinder vil med al sandsynlighed gennemgå samme udvikling, vurdere Eske Willerslev, professor ved Biologisk Institut, Københavns Universitet.

Du får mulighed for at være med til at forme korets profil og sammen med koret at have indflydelse på dets videre udvikling.

Man bliver idiot - lidt ligesom en teenager, der parkerer sin hjerne, mens livet flimrer videre.

Fødselsdagen bliver fejret med en reception hos ALPI i Herning fredag d. 22.

Derefter var det en anden Yasmin-te, der hældes kogende vand på kuglen, og kuglen udvikler sig så efterfølgende til en blomst.

Så bliver det fast ved Samsung logoet.

Men usikkerheden om den økonomiske udvikling har betydet en øget prognoseusikkerhed.

I KALA prioriterer vi, at udvikle og fastholde dygtige medarbejdere via kompetenceudvikling og personlig udvikling.