Hvad Betyder UDVIKLET SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kehittynyt
• kehitetty
• edennyt
• muodostunut
• kehitys
• kehittyminen
• kehittyneet
• kehittyi
• kehittänyt
• edenneet
• kehittäneet
• kehittyivät
• muodostuneet
• kehitystä
• kehittää
• eteni

Eksempler på brug af Udviklet sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Situationen har udviklet sig.
Tilanne on kehittynyt.

Ideen udviklet sig over tid.
Ajatus kehittyi ajan mittaan.

Dine værker har… udviklet sig.
Tyylisi on… kehittynyt.

De har udviklet sig, men ikke ændret sig..
He ovat kehittyneet, mutta eivät muuttuneet.

Sådan har svindelsagen udviklet sig.
Näin huijaus on edennyt.

Takethem har udviklet sig siden sidste år.
Schalke on kehittynyt viime vuodesta.

Flere fibromer allerede har udviklet sig.
Useita fibroideja on jo muodostunut.

Dokumentet har udviklet sig siden kopibutikken.
Se on kehittynyt kopioinnin jälkeen.

De øvrige forretningsområder har udviklet sig stabilt.
Muiden liiketoiminta-alueiden kehitys oli vakaata.

Døden har ikke udviklet sig så meget siden Gutenbergs bibel.
Kuolema ei ole kehittynyt paljon Raamatun ajoista.

Fra en fælles forfader har omkring 100 arter udviklet sig.
Yhdestä esi-isästä on kehittynyt noin 100 eri lajia.

Planen har udviklet sig.
Tuo suunnitelma on kehittynyt.

Craps har udviklet sig fra en forenkling af det tidlige engelske spil“fare”.
Craps on alun perin kehitetty Englantilaisen”hazard” pelin pohjalta.

Vores forhold har udviklet sig, Victor.
Suhteemme on kehittynyt, Victor.

Min sygdom har udviklet sig sådan at det er svært for mig at kommunikere tydeligt.
Sairauteni on edennyt niin pitkälle, että minun on vaikea puhua selvästi.

Det er karakter, der har udviklet sig over årene.
Tämä on kehittynyt vuosien varrella.

Den har stødt udviklet sig til den trussel, som er blevet kendt i hele verden.
Se kehittyi tasaisesti uhaksi joka tuli tunnetuksi ympäri maailmaa.

Det giver ro at se, at graviditeten har udviklet sig normalt.
Että raskaus on edennyt normaalisti näin pitkälle.

Teknologien har udviklet sig hurtigt i det sidste århundrede.
Teknologia on kehittynyt nopeasti viimeisen vuosisadan aikana.

Hvordan har genoptræningsområdet udviklet sig siden 2007?
Miten Stadium-tiliä on kehitetty vuodesta 2007 lähtien?

Hendes Alzheimer har udviklet sig hurtigere end hendes læger forudså.
Alzheimerin tauti on edennyt nopeammin kuin lääkärit odottivat.

Talrige filosofiske traditioner har udviklet sig i Indien.
Intiassa on kehittynyt lukuisia filosofisia perinteitä.

Dette program har udviklet sig til at kombinere 3 mest eftersøgte….
Tämä sovellus on kehitetty yhdistämään 3 halutuimmat resursseja….

Liberaliseringen af kapitalstrømmene har udviklet sig gradvist.
Pääomavirtojen vapauttaminen on edennyt vähitellen.

Tingene har udviklet sig meget anderledes, end vi forventede for lidt over et år siden.
Kehitys on ollut hyvin erilaista kuin oletimme vain reilu vuosi sitten.

Cecil Hotel havde udviklet sig med tiden.
Hotelli oli kehittynyt ajan myötä.

Dubai har udviklet sig til en af verdens bedste destinationer for shoppingelskere.
Dubaista on muodostunut yksi maailman parhaista kohteista shoppailua rakastaville.

Hvordan har renten udviklet sig siden QE2?
Miten korkotuotot ovat kehittyneet Q1:llä?

Gennem årene har forskellige strategier og systemer til at spille roulette udviklet sig.
Vuosien aikana on kehitetty erilaisia strategioita ja järjestelmiä rulettien pelaamiseen.

Gennem 61 år har EU udviklet sig skridt for skridt.
Euroopan unioni on edennyt 61 vuoden aikana askel askeleelta.

Hvordan man bruger "udviklet sig" i en Dansk sætning

Med årene har ordet udviklet sig til et ord, som synes at give bedre mening på dansk, nemlig Fribrødre.

Siden da film plakatstørrelse har udviklet sig i både farve og dimensioner.

De poseløse støvsugere har udviklet sig meget de seneste år, og kan i høj grad måle sig med de klassiske støvsugere.

På de 10 år har Ghost udviklet sig fra en campingvognsvirksomhed til en af Skandinaviens største visuel effekt-virksomheder.

Attic fans har udviklet sig, siden de først kom frem til at omfatte enten elektrisk eller sol-drevne fans.

Hvis det kan, havde det jo udviklet sig, været bevaret i den Sne, der faldt første gang på Antarktis … vel nok.

Dydens Triumf Jeg har i artiklen "Tarotkort - en kort historie" prøvet at vise, hvordan tarot opstod i 1400-tallet, og hvordan tarot har udviklet sig gennem århundrederne.

Men de kom i gang, og mange har udviklet sig til at blive kanon gode shows, som tiden er gået.

De kan have udviklet sig gennem endosymbiose.

Styrk kulturen og gør virksomheden attraktiv | Indblik+ Fremtidens Arbejdsplads Styrk kulturen og gør virksomheden attraktiv Vores måde at arbejde på har udviklet sig hastigt de seneste år.

Hvordan man bruger "kehittynyt, edennyt, kehitetty" i en Finsk sætning

Kuluvan vuoden aikana kehittynyt pelaajana paljon.

Lemminkäisen osake oli edennyt 2,5 prosenttia.

Hitsauspuikko kehitetty erityisesti putkien päittäisliitosten alamäkihitsaukseen.

Kehitetty yhteistyössä aikamme vaativimpien pyöräilijöiden kanssa.

Miksei tällaisia malleja kehitetty osana uudistusta?

Hänen kohdallaan tauti oli edennyt vauhdilla.

Olet kehittynyt koko ajan yhä taitavammaksi.

Ripeästi edennyt akateeminen ura alkoi siitä.

Pitkälle edennyt laho aiheuttaa myös saantomenetyksiä.

Muuten kaikinpuolin normaalisti kehittynyt reipas poika.