Hvad Betyder EDENNYT på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• gået
• kommet
• fremskreden
• udviklet sig
• nået
• avancerede
• fremskridt
• forløbet
• skred
• fremme
• skred frem
• bevæget sig
• fremskredet
• videre
• rykket frem
• progredieret

Eksempler på brug af Edennyt på Finsk og deres oversættelser til Dansk

On edennyt hiukan eteenpäin….
Er kommet lidt videre….

Hänen uransa on edennyt.
Hendes karriere har gået via.

Tauti on edennyt liikaa.
Sygdommen er for fremskreden.

Näin huijaus on edennyt.
Sådan har svindelsagen udviklet sig.

On edennyt hiukan eteenpäin….
Det er gået lidt fremad….

Uncharted 4 on edennyt kultaan.
Uncharted 4 er gået guld→.

Se on edennyt aivan liian nopeasti.
Det er gået alt for hurtigt.

Meidän osastomme on edennyt pisimmälle.
Vore styrker er nået længst.

Ja olen edennyt paljon nopeammin.
Og jeg er kommet meget hurtigere.

Miten tarina olisi silloin edennyt?
Hvordan ville historien så være forløbet?

Tämä on edennyt liian nopeasti.
Det her er gået for stærkt.

Ilmapalloja matematiikka Vertailu edennyt.
Balloner math Sammenligning avancerede.

Nyt yritys on edennyt pitkälle.
Virksomheden er nået langt.

Olet edennyt niin paljon lyhyessä ajassa.
Du er kommet så langt, så hurtigt.

Kunnostus on edennyt ripeästi.
Genoptræningen er gået hurtigt.

Olen edennyt hyvin pitkälle tähän suuntaan.
Jeg er gået meget langt på dette område.

Jos sinulla on edennyt maksasyöpä.
Hvis du har fremskreden leverkræft.

Tiedustelijani kertovat, ettei hän ole edennyt.
Min spejdere fortæller mig, at han ikke har rykket frem.

Se on edennyt hammasluuhun saakka.
Det er gået lige ned i kæbebenet.

Että tiededirektoraattinne olisi edennyt enemmän.
Ville have gjort større fremskridt.

Vihollinen on edennyt linnan edustalle!
Fjenden er nået til slottet!

Edennyt ja/ tai metastasoitunut munuaissyöpä(mRCC).
Fremskreden og/ eller metastaserende renalcellecarcinom.

Hän ei ole edennyt neljään viikkoon.
Har ikke rykket frem i fire uger.

Sitoumusten toteutus on edennyt hyvin.
At implementeringen af indsatsen er forløbet godt.

Komissio on edennyt pitkälle maaliskuun jälkeen.
Kommissionen er nået langt siden marts.

Miten pitkälle Broderick on edennyt Gavabutussa?
Hvor langt er Broderick rykket frem på Gavabutu?

Suomi on edennyt turnauksessa jo jatkopeleihin.
Holland er allerede videre i turneringen.

Innovaation kehittäminen on edennyt sen jälkeen nopeasti.
Derefter er det gået stærkt med innovationen.

En ole edennyt vielä siihen. Sirkuksen kirjanpidossa?
Jeg er ikke nået dertil endnu. Bogføring for et cirkus?

Esittelijä on edennyt tätä tietä.
Det er denne vej, ordføreren er gået.

Hvordan man bruger "edennyt" i en Finsk sætning

Esitys oli ensimmäinen eduskuntakäsittelyyn edennyt kansalaisaloite.

Onko sairauteni edennyt tämänkin lääkityksen läpi?

Onko sen kehitys edennyt toivottuun suuntaan?

Pitkälle edennyt nivelrikko vaikeuttaa jokapäiväistä elämää.

Kisaviikko oli edennyt kevennetyn harjoittelun merkeissä.

Onko tämä asia edennyt johonkin suuntaan?

Raatteen tietä pitkin edennyt Neuvostoliiton 44.

Onko edennyt hyvin, saanut hyviä numeroita?

Diagnoosi oli tyly: pitkälle edennyt syöpä.

Pitkälle edennyt apofysiitti voi johtaa osteokondroosiin.

Hvordan man bruger "kommet, fremskreden" i en Dansk sætning

Johannes Gadsbøll er ikke et øjeblik i tvivl om, at en stor del af væksten skyldes holdet omkring ham: ”WhiteAway var ikke kommet så langt som et one-man-show.

Vibrafonen er kommet på plads, da Jason Marsalis er dukket op.

Folk var kommet i "god" tid og havde sat deres affald på den gamle plads, og det hele skulle derfor flyttes ind på den nye.

Familien er bekymret, blandt andet fordi Morten har fremskreden kræft og ikke kan forventes at leve længe.

Fra programomtalen. “Maja på 25 er kommet i Israel hele sit liv, og har nu læst der i et halvt år.

Igen var dagen så vidt fremskreden, at vi skulle til at tænke på et sted for overnatning.

Hvis du lefter efter jotun maling i Region Nordjylland, så er du kommet til det rette sted.

Jens fik i prostatakræft af knogler aggressiv, fremskreden prostatakræft med spredning til knoglerne, og den besked kom som et chok.

Til forældrepartens opgave hører imidlertid foruden beskyttelsesfunktionen også dette at opdrage de væsner, der er kommet under nævnte forældreparts beskyttelse.

Vi har da et helt års barsel og mændene er da også kommet lidt på banen.