Hvad Betyder PITKÄLLE EDENNYTTÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• fremskreden
• fremskredent
• avanceret

Eksempler på brug af Pitkälle edennyttä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Firmagon on tarkoitettu pitkälle edennyttä eturauhassyöpää sairastavien potilaiden hoitoon.
Firmagon anvendes til behandling af patienter med fremskreden prostatakræft.

Irbesartaanin vaikutukset munuais- ja kardiovaskulaarisiin tapahtumiin eivät olleet yhteneväiset kaikissa alaryhmissä pitkälle edennyttä munuaistautia sairastavien potilaiden tutkimuksesta tehdyssä analyysissä.
I en undersøgelse med patienter med fremskreden nyresygdom var effekten af irbesartan på nyrer og kardiovaskulære hændelser ikke den samme i alle sub- grupper.

Pitkälle edennyttä sappiteiden syöpää sairastavien potilaiden ennuste on huono, ja uusille hoitovaihtoehdoille on suuri tarve.
Patienter med fremskreden galdegangskræft har dårlig prognose, og der findes et stort behov for nye behandlingsalternativer.

Sitä ei myöskään saa käyttää pitkälle edennyttä maksasyöpää sairastavilla potilailla eikä imetyksen aikana.
Det må ikke anvendes hos patienter med fremskreden levercancer eller hos kvinder, som ammer.

Pitkälle edennyttä HIV-infektiota(AIDS) sairastavien immuunijärjestelmä on heikko, ja heillä esiintyy muita todennäköisemmin vakavia infektioita(opportunisti-infektioita).
Personer med fremskreden hiv-infektion(aids) har et svækket immunsystem og har større risiko for at få alvorlige infektioner(opportunistiske infektioner).

Pemetrexed Pfizer on tarkoitettu myös pitkälle edennyttä keuhkosyöpää sairastaville potilaille, joiden.
Pemetrexed Pfizer er også en behandling til patienter med fremskreden lungekræft, hvor sygdommen.

Pitkälle edennyttä KML- potilailla ja Ph+ ALL- potilailla tehdyssä tutkimuksessa havaittiin, että myös veriarvojen suhteen Sprycelin vaikutus oli samanlainen otettuna kerran tai kahdesti päivässä.
I undersøgelsen med patienter med fremskreden fase CML eller Ph+ ALL var responsen målt ud fra antallet af blodlegemer også nogenlunde den samme, hvad enten lægemidlet blev taget en eller to gange dagligt.

Käyttöaihe, jota hakemus koski, oli pitkälle edennyttä tai metastaattista haimasyöpää sairastavien potilaiden hoito.
Indikation i ansøgningen var behandling af patienter med fremskreden eller metastaserende pancreascancer(kræft i bugspytkirtlen).

Hypertensiiviset aikuistyypin diabetesta ja munuaistautia sairastavat potilaat: irbesartaanin vaikutukset munuais- ja kardiovaskulaarisiin tapahtumiin eivät olleet yhteneväiset kaikissa alaryhmissä pitkälle edennyttä munuaistautia sairastavien potilaiden tutkimuksesta tehdyssä analyysissä.
I en undersøgelse med patienter med fremskreden nyresygdom var effekten af irbesartan på nyrer og kardiovaskulære hændelser ikke den sammei alle sub- grupper.

ALIMTA on tarkoitettu myös pitkälle edennyttä keuhkosyöpää sairastaville potilaille, joiden sairaus on edennyt muun ensilinjan kemoterapian jälkeen.
ALIMTA er også en behandling til patienter med fremskreden lungekræft, hvor sygdommen har udviklet sig, efter anden indledende behandling med kemoterapi har været forsøgt.

ALIMTA- hoitoa voidaan myös antaa yhdessä sisplatiinilääkkeen kanssa pitkälle edennyttä keuhkosyöpää sairastavien potilaiden alkuhoidoksi.
ALIMTA er også en behandling, som gives i kombination med cisplatin, som 1. linjes behandling af patienter med fremskreden lungecancer.

Opioidien aiheuttaman ummetuksen hoito pitkälle edennyttä sairautta sairastavilla ja palliatiivista hoitoa saavilla potilailla, kun tavallisilla laksatiiveilla saavutettu vaste on riittämätön.
Behandling af opioidinduceret obstipation hos patienter med fremskreden sygdom og i palliativ behandling, når respons på behandling med sædvanlige laksantia ikke har været tilstrækkelig.

Perinteisen tutkimuksen aloilla, LLU tarjoaa myös monimuotoinen ainutlaatuisen opinto-ohjelmia, jotka liittyvät pitkälle edennyttä maatalouteen, eläinlääketieteen, elintarviketuotanto, metsä- ja maisema-arkkitehtuuri.
Ud over de traditionelle studieområder, LLU også mangeartet unikke uddannelser relateret med avanceret landbrug, veterinærmedicin, fødevareproduktion, skovbrug og landskabsarkitektur.

Irbesartaania saaneista pitkälle edennyttä diabeettista munuaistautia sairastavista verenpainepotilaista 1, 7 prosentilla(yleinen) on todettu hemoglobiiniarvon laskua, joka ei ole ollut kliinisesti merkittävää.
Der er observeret et fald i hæmoglobin, som ikke er klinisk signifikant, hos 1, 7%(dvs. almindelig) af hypertensive patienter med fremskreden diabetisk nyresygdom, der modtog behandling med irbesartan.

TORISELin tehoa tutkittiin yhdessä päätutkimuksessa, johon osallistui 626 pitkälle edennyttä munuaissyöpää sairastavaa potilasta, joilla oli heikko ennuste.
Virkningen af TORISEL blev undersøgt i én hovedundersøgelse med deltagelse af 626 patienter med fremskreden nyrekræft og dårlig prognose.

Siinä oli mukana aiemmin hoitamattomia potilaita, jotka sairastivat pitkälle edennyttä munuaissyöpää ja joilla oli vähintään 3 kuudesta esivalikoidusta prognostisesta riskitekijästä(alle yksi vuosi ensimmäisestä RCC- diagnoosista randomointiin, Karnofskyn suorituskykyindeksi joko 60 tai 70, hemoglobiini alempi kuin normaali alaraja, korjattu kalsium yli 10 mg/ dl, laktaattidehydrogenaasi> 1, 5- kertainen ylimpään normaaliin tasoon nähden, useampi kuin yksi metastaattisen elimen sijaintipaikka).
Forsøg 1 Forsøg 1 var et fase- 3, multicenter, tre- armet, randomiseret, åbent forsøg med tidligere ubehandlede patienter med fremskredent renalcellecarcinom og med 3 eller flere af 6 forud valgte prognostiske risikofaktorer(mindre end et år fra tidspunktet for den første diagnose af RCC til randomisering, Karnofsky performance status på 60 eller 70, hæmoglobin mindre end den nedre normalgrænse, korrigeret calcium større end 10 mg/ dl, laktatdehydrogenase> 1, 5 gange den øvre normalgrænse, mere end et organ med metastaser).

Taulukossa 2 on haittavaikutukset, joita raportoitiin kliinisissä tutkimuksissa pitkälle edennyttä melanoomaa sairastaneilla potilailla, jotka saivat ipilimumabia 3 mg/kg(n= 767).
De bivirkninger, der er rapporteret hos patienter med fremskreden melanom, som blev behandlet med ipilimumab 3 mg/kg i kliniske forsøg(n= 767) er opstillet i Tabel 2.

Siihen osallistui 133 aikuista, jotka sairastivat pitkälle edennyttä pehmytkudossarkoomaa, jota ei voinut hoitaa leikkaus- tai sädehoidolla, ja joita ei ollut aiemmin hoidettu antrasykliineillä(doksorubisiinia sisältävien syöpälääkkeiden ryhmä).
Lartruvo er undersøgt i én hovedundersøgelse med 133 voksne med fremskredent bløddelskarcinom, som ikke kunne gennemgå operation eller strålebehandling, og som ikke tidligere var blevet behandlet med antracykliner(en gruppe lægemidler, der omfatter doxorubicin).

Ellei toisin mainita, seuraavat tiedot valikoiduista haittavaikutuksista perustuvat potilaisiin, jotka saivat joko ipilimumabia 3 mg/kg monoterapiana(n= 131) tai ipilimumabin(3 mg/kg) ja gp100-peptidirokotteen yhdistelmää(n= 380) faasin III tutkimuksessa, pitkälle edennyttä melanoomaa(jota ei voitu kirurgisesti poistaa tai joka oli metastasoitunut) sairastaneilla potilailla(MDX010-20, ks. kohta 5.1).
Hvor andet er noteret, er data for følgende udvalgte bivirkninger baseret på patienter, som fik enten ipilimumab 3 mg/kg monoterapi(n=131) eller ipilimumab 3 mg/kg i kombination med gp100(n=380) i et fase 3- studie med fremskreden(inoperabel eller metastatisk) melanom(MDX010- 20, se pkt. 5.1).

Ipilimumabin farmakokinetiikkaa on tutkittu 785:llä pitkälle edennyttä melanoomaa sairastaneella potilaalla, jotka saivat aloitushoidon, 4 infuusiota kolmen viikon välein annoksella 0, 3- 10 mg/kg.
Ipilimumabs farmakokinetik blev undersøgt hos 785 patienter med fremskreden melanom, som fik induktionsdoser fra 0,3 til 10 mg/kg administreret en gang hver 3.

Faasien II ja III kliinisissä tutkimuksissa, joissa ipilimumabia saivat pitkälle edennyttä melanoomaa sairastaneet potilaat, vasta-aineita ipilimumabille kehittyi alle 2%.
Færre end 2% af patienterne med fremskreden melanom, som fik ipilimumab i fase 2- og 3- kliniske forsøg, udviklede antistoffer mod ipilimumab.

Lartruvo on tarkoitettu yhdessä doksorubisiinin kanssa pitkälle edennyttä pehmytkudossarkoomaa sairastavien aikuispotilaiden hoitoon, jos kuratiivinen leikkaus- tai sädehoito ei ole mahdollinen eikä potilas ole saanut aiempaa doksorubisiinihoitoa(ks. kohta 5.1).
Lartruvo i kombination med doxorubicin er indiceret til behandling af voksne patienter med avanceret bløddelssarkom, som ikke er egnede til kurativ behandling med kirurgi eller strålebehandling, og som ikke tidligere er blevet behandlet med doxorubicin(se pkt. 5.1).

Päätutkimuksessa saadut tiedot osoittavat, että kun Lartruvoa annetaan yhdessä doksorubisiinin kanssa, pitkälle edennyttä pehmytkudossarkoomaa sairastavien potilaiden etenemisvapaa elossaoloaika ja kokonaiselossaoloaika pitenevät.
Data fra hovedundersøgelsen viser, at Lartruvo+ doxorubicin forbedrer den progressionsfrie overlevelse og samlede overlevelse hos patienter med fremskredent bløddelskarcinom.

Lartruvoa on tutkittu yhdessä päätutkimuksessa. Siihen osallistui 133 aikuista, jotka sairastivat pitkälle edennyttä pehmytkudossarkoomaa, jota ei voinut hoitaa leikkaus- tai sädehoidolla, ja joita ei ollut aiemmin hoidettu antrasykliineillä(doksorubisiinia sisältävien syöpälääkkeiden ryhmä). Tutkimus osoitti, että kun Lartruvoa annettiin yhdessä doksorubisiinin kanssa, elossaoloaika ilman taudin etenemistä(etenemisvapaa elossaoloaika) oli pidempi kuin annettaessa pelkästään doksorubisiinia.
Lartruvo er undersøgt i én hovedundersøgelse med 133 voksne med fremskredent bløddelskarcinom, som ikke kunne gennemgå operation eller strålebehandling, og som ikke tidligere var blevet behandlet med antracykliner(en gruppe lægemidler, der omfatter doxorubicin).

Lartruvo-valmistetta käytetään yhdessä toisen syöpälääkkeen eli doksorubisiinin kanssa pitkälle edennyttä pehmytkudossarkoomaa sairastavien aikuisten hoitoon, jos potilasta ei ole hoidettu aiemmin doksorubisiinilla.
Lartruvo anvendes i kombination med et andet lægemiddel mod kræft, kaldet doxorubicin, til behandling af voksne med fremskredent bløddelskarcinom, som ikke tidligere er blevet behandlet med doxorubicin.

Ipilimumabin farmakokinetiikkaa on tutkittu 785:llä pitkälle edennyttä melanoomaa sairastaneella potilaalla, jotka saivat aloitushoidon, 4 infuusiota kolmen viikon välein annoksella 0, 3- 10 mg/kg.
Ipilimumabs farmakokinetik blev undersøgt hos 785 patienter med fremskreden melanom, som fik induktionsdoser fra 0,3 til 10 mg/kg administreret en gang hver 3. uge til i alt 4 doser.

Neljännessä tutkimuksessa tarkasteltiin oireiden vähenemistä 220: lla pitkälle edennyttä pään tai kaulan alueen syöpää sairastaneella potilaalla, joille leikkaus- tai sädehoito ei sopinut.
I den fjerde undersøgelse registreredes bedringen i symptomer hos 220 patienter, der havde fremskreden kræft i hoved eller hals og ikke kunne behandles med operation eller strålebehandling.

Kaikesta artritiksesta johtuu pitkälle edenneestä osteoporoosista nivelissä.
Af al ledegigt beror på en fremskreden Osteoporosis ved ledene.

Mutta kyse on todennäköisesti pitkälle edenneestä syövästä.
Men det er formentlig fremskreden kræft.

Orbitrin-ravintolisä- ei paranna pitkälle edenneitä kroonisia sairauksia.
Orbitrin kosttilskud- helbreder ikke avancerede kroniske sygdomme.

Hvordan man bruger "pitkälle edennyttä" i en Finsk sætning

Oireinen potilas sairastaa usein pitkälle edennyttä syöpätautia.

Kliininen hoitotulos pitkälle edennyttä GIST-tautia sairastavalla potilaalla.

loppusuoralla eli erittäin pitkälle edennyttä syöpää sairastavia.

Lisäksi nainen on sairastanut pitkälle edennyttä rintasyöpää.

Pitkälle edennyttä aivojen tuhoutumista on mahdotonta peruuttaa.

Harjannostajaisissa päästiin ihailemaan jo varsin pitkälle edennyttä päiväkotityömaata.

Pitkälle edennyttä tautia ei kuitenkaan voi parantaa kokonaan.

Muistan nuoren pojan, joka sairasti pitkälle edennyttä syöpää.

Tutkimukseen osallistui 148 pitkälle edennyttä ei-pienisoluista keuhkosyöpää sairastavaa.

Työtoverini pitkälle edennyttä syöpää sairastanut mies hukuttautui lomamatkalla.

Hvordan man bruger "fremskreden, fremskredent, avanceret" i en Dansk sætning

Familien er bekymret, blandt andet fordi Morten har fremskreden kræft og ikke kan forventes at leve længe.

Salg Symptomer Salg Symptomer på kræft i bugspytkirtlen er sjældent set hos hundeindtil sygdommen har nået et fremskredent stadium.

Ruinerende dyre F35-fly ødelægges af bisværmedroner eller gøres ukampdygtig med avanceret radarbaseret jammingudstyr styret fra 1.000 cubesatellitter (gætværk), som pga.

Fagspecifikke og design fokuseret, Master of Architecture fokuserer på udvikling af de centrale færdigheder arkitektonisk design igennem til et avanceret niveau.

Hvis der er en enhed i dit netværk, der ikke understøtter WPA2, kan du ændre sikkerhedsmetode ved at klikke på knappen Advanced (Avanceret).

Jens fik til begyndelsen af konstateret aggressiv, fremskreden prostatakræft med spredning prognose knoglerne, og den besked kom som et chok.

Men så du træder i kombination af mere fremskreden sygdom.

For at indstille trafikkontrollen skal du logge ind på routeren som beskrevet i afsnittet Avanceret installation og klikke på Traffic Control (Trafikkontrol) i menuen til venstre.

Diagnosticering og behandling af fremskreden præklinisk MMVD Denne algoritme er lavet for at hjælpe dig, når du har en patient, som du mistænker, kan have myxomatøs mitralklapsygdom (MMVD).

Fremskreden sygdom, der har i flere kunnet kalde sig for faren ved at klikke her.