Hvad Betyder PITKÄLLE EDENNEEN på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• fremskreden
• avanceret

Eksempler på brug af Pitkälle edenneen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pitkälle edenneen harmaasuomun parantamisesta. Löysin kaksi tapausta.
To med fremskreden gråskæl er blevet helbredt.

Hän myös elää pitkälle edenneen taudin tapauksen kanssa.
Han lever også med et avanceret tilfælde af sygdommen selv.

Ja myös hampaiden rappeutuminen ja siihen liittyvät mätänemisprosessit, etenkin pitkälle edenneen taudin yhteydessä.
Og også tandforfald og de tilknyttede putrefaktive processer, især med avanceret sygdom.

Sanders on maan parhaita pitkälle edenneen syövän asiantuntijoita.
Doktor Sanders er en af landets bedste til fremskreden kræft.

Vain pitkälle edenneen Parkinsonin sairauden hoitoon perehtynyt lääkäri saa määrätä Tasmaria ja valvoa sen käyttöä.
Tasmar bør kun ordineres og behandlingen overvåges af en læge med erfaring i behandling af fremskreden Parkinsons sygdom.

Ihmiset, joilla on vaikea keuhkosairaus, kuten pitkälle edenneen kroonisen keuhkosairauden(COPD), voivat myös kokea aamun päänsärkyä.
Personer med svær lungesygdom, såsom avanceret kronisk lungesygdom(COPD), kan også opleve morgenpine.

Rikosoikeudellisen vastuun määritteleminen tietyntyyppisille rikoksille lainsäätäjä on asettanut erityisen pitkälle edenneen iän.
Lovgiver har defineret en alder af strafferetligt ansvar for visse former for forbrydelser, og har etableret en særlig avanceret alder.

Tämän pitkälle edenneen juridisen tutkinnon ansaitsemiseen ei ole asetettuja kustannuksia.
Der er ikke fastsat omkostninger til at tjene denne avancerede juridiske grad.

Lääke on käytetty hoitoon varhaisvaiheen tai pitkälle edenneen rintasyövän naisilla kaikissa kulttuureissa ja kilpailuista.
Det stof er blevet anvendt til behandling af tidlig eller fremskreden brystkræft hos kvinder alle kulturer og racer.

Lisäksi pitkälle edenneen kandidiaasin hoidossa joskus yksi kurssi ei riitä, joten sinun täytyy ostaa lääke uudelleen.
Hertil kommer, at til behandling af avanceret candidiasis er nogle gange et kursus ikke nok, så du skal købe stoffet igen.

Antipsoriaasivoide selviytyy hyvin sekä psoriaasin pitkälle edenneen muodon että taudin ensimmäisten ilmenemismuotojen kanssa.
Antipsoriasis cremen klarer sig godt med både den avancerede form for psoriasis og de første manifestationer af sygdommen.

Pitkälle edenneen tuotekehityksen avulla olemme kehittäneet erityisiä kookkaita Oil-bag-pusseja keräämiseen ja säilyttämiseen öljyvuotojen varalta.
Gennem avanceret produktudvikling har vi udviklet de såkaldte Oil-bags i store dimensioner til opsamling og opbevaring af olieudslip.

Potilaat olivat saaneet 0- 4 aiempaa hoitolinjaa pitkälle edenneen taudin hoitoon mutta eivät olleet saaneet aiemmin antrasykliinihoitoa.
Patienterne havde fået 0-4 tidligere behandlingslinjer for fremskreden sygdom, men var ikke tidligere blevet behandlet med antracykliner.

Tämän pitkälle edenneen kehityksen aikakauden kuluessa Aatamista ja Eevasta tulee kunnialla kruunatun maailman yhteispääministereitä, jos niin voisi sanoa.
Under denne tidsalder af avancerede evolution, bliver Adam og Eva, hvad man kunne kalde fælles statsministre i den herliggjorte verden.

Tutkimus viittaa siihen, että sekä sädehoidon että leikkauksen lisääminen pitkälle edenneen mahasyövän kemoterapiaan voivat merkittävästi lisätä selviytymistä.
Undersøgelsen antyder, at tilføjelse af både strålebehandling og kirurgi til kemoterapi til avanceret mavecancer kan øge overlevelsen signifikant.

Varhaisvaiheen ja pitkälle edenneen Parkinsonin taudin hoidossa MIRAPEXIN- hoidon teho kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa säilyi n.
Ved tidlig og fremskreden Parkinsons sygdom, var effekten af Mirapexin i de kontrollerede kliniske undersøgelser bevaret i ca.

Riski- hyötysuhteen riittävän tarkastelun varmistamiseksi Tasmaria saa määrätä vain pitkälle edenneen Parkinsonin taudin hoitoon perehtynyt lääkäri.
For at sikre en korrekt vurdering af fordele og ulemper må behandling med Tasmar kun påbegyndes af læger med erfaring i behandlingen af fremskreden Parkinsons sygdom.

Lysodreania käytetään pitkälle edenneen lisämunuaisten kuorikerrosten karsinooman oireiden hoitoon.
Lysodren anvendes til behandling af symptomerne på fremskreden binyrebarkkræft.

Ssäth Euroopan komissio seurasi helmikuussa 2009-tapausta ja hyväksyi Degarelix-lääkkeen käytettäväksi pitkälle edenneen eturauhassyövän aikuisilla miespotilailla.
Den 17th Februar, 2009, fulgte Europa-Kommissionen efter og godkendte Degarelix-lægemiddel til brug hos voksne mandlige patienter med avanceret prostatacancer.

Tasmaria saa määrätä vain pitkälle edenneen Parkinsonin taudin hoitoon perehtynyt lääkäri, joka myös seuraa hoitoa.
Tasmar må kun ordineres og patienterne kontrolleres af læger med erfaring i behandlingen af fremskreden Parkinsons sygdom.

Vantas, 50 mg, implantti, on luteinisoivan hormonin vapauttajahormonin(LHRH) agonisti, jonka käyttöaiheena on pitkälle edenneen eturauhassyövän oireenmukainen hoito.
Vantas, 50 mg, implantat, er en såkaldt LHRH(luteinizing hormone- releasing hormone)- antagonist, som er indiceret til palliativ(symptomlindrende) behandling af fremskreden prostatakræft.

Sitä käytetään pitkälle edenneen eli metastoituneen(syöpä on levinnyt muihin kehon osiin) rintasyövän ja leikattavissa olevan rintasyövän hoidossa.
Det anvendes til fremskreden eller” metastatisk” brystkræft(den har bredt sig til andre dele af kroppen) og til operabel brystkræft.

Keuhkotapahtumien riski saattaa olla suurentunut, jos potilaalla on pitkälle edenneen syöpäsairauden ja muiden samanaikaisten sairauksien komplikaationa levossa esiintyvää hengenahdistusta.
Patienter med hviledyspnø på grund af komplikationer fra fremskreden malignitet og/eller co-morbiditet kan have øget risiko for pulmonale bivirkninger.

Pitkälle edenneen haimasyövän hoitoon Abraxanea annetaan kunkin 28 vuorokauden pituisen hoitosyklin päivinä 1, 8 ja 15, jolloin gemsitabiinia annetaan välittömästi Abraxanen jälkeen.
Til behandling af fremskreden kræft i bugspytkirtlen gives Abraxane på dag 1, 8 og 15 i hver 28-dages behandlingscyklus. Gemcitabin gives umiddelbart efter Abraxane.

Cyramzaa annetaan yhdessä dosetakselin, toisen syöpälääkkeen kanssa pitkälle edenneen keuhkosyövän hoitona aikuisille, joilla tauti on edennyt aiemman syöpähoidon jälkeen.
Cyramza gives i kombination med docetaxel, en anden kræftmedicin, til behandling af fremskreden lungekræft hos voksne, hvis sygdom er blevet værre efter behandling med medicin mod kræft.

Dyskinesia Pitkälle edenneen Parkinsonin taudin hoidossa yhdistelmähoito levodopan kanssa saattaa aiheuttaa tahattomia pakkoliikkeitä hoidon alussa, kun SIFROL annosta suurennetaan.
Dyskinesi Ved fremskreden Parkinsons sygdom kan dyskinesi forekomme i optitreringsfasen med Sifrol, når det gives i kombination med levodopa.

Kroonista munuaisten vajaatoimintaa muodostuu pitkälle edenneen eturauhasen adenooman tapauksista ja sitä pidetään yhtenä ensimmäisistä kuolinsyistä tästä taudista.
Kronisk nyresvigt er dannet med avancerede tilfælde af prostataadenom og betragtes som en af de første årsager til døden fra denne sygdom.

Pitkälle edenneen rintasyövän ensimmäinen hoito postmenopausaalisilla naisilla, joilla on hormonireseptori positiivinen tai tuntematon paikallisesti kehittynyt tai metastaattinen rintasyöpä;
Første behandling af avanceret brystkræft hos postmenopausale kvinder med hormonreceptorpositiv eller ukendt lokalt avanceret eller metastatisk brystkræft;

Sen sijaan, että päätettäisiin, on syytä sanoa, että pitkälle edenneen eturauhassyövän ennaltaehkäisy säännöllisin tarkastuksin on paras tapa ehkäistä tulevaisuudessa vakava terveysriski.
I stedet for konklusionen skal det siges, at forebyggelse af avanceret prostatacancer ved regelmæssig kontrol er den bedste måde at forebygge alvorlige sundhedsfarer i fremtiden.

Pitkälle edenneen glykaation lopputuotteiden muodostuu, kun liha on kypsennetty korkeissa lämpötiloissa(kuten on laita lihajalosteiden) johtaa tulehduksen ja lisätä oksidanttirasituksen.
Fremskreden glycosylering slutprodukter dannes, når kød tilberedes ved høje temperaturer(som det er tilfældet med forarbejdet kød) resulterer i inflammation og øge oxidant stress.

Hvordan man bruger "pitkälle edenneen" i en Finsk sætning

Otamme huomioon myös opinnoissaan pitkälle edenneen oppisopimushakijan.

Sitä käytetään vain pitkälle edenneen osteoporoosin hoidossa.

Taudin toteaminen Pitkälle edenneen nynneröistä ole menestyjiksi.

Pitkälle edenneen maksakirroosin ainoa hoitomuoto on maksansiirto.

Pitkälle edenneen maksavaurion ainoa hoito on maksansiirto.

Tekonivelleikkaus on pitkälle edenneen nivelrikon tehokkain hoitomuoto.

Onko pitkälle edenneen Alzheimerin taudin lääkehoidosta hyötyä?

Niissä on pitkälle edenneen jalavanpakurin aiheuttamaa lahoa.

Pääsiäistä vietetään jo pitkälle edenneen kevään tunnelmissa.

Seitsemän jalavaa poistetaan pitkälle edenneen jalavanpakurin vuoksi.

Hvordan man bruger "avanceret, fremskreden" i en Dansk sætning

Fagspecifikke og design fokuseret, Master of Architecture fokuserer på udvikling af de centrale færdigheder arkitektonisk design igennem til et avanceret niveau.

Opfølgningsperiode, hvor kan jeg købe provera online uden recept 580 sygeplejersker med fremskreden ovariecancer cancerchildren født.

I de muskler, der havde været i plasma tappet fra bjørne i vinterhi, var nedbrydningen 40 procent mindre fremskreden end i de andre muskler.

Den er mest fremskreden i Nordeuropa, men udviklingen går stærkt over hele verden.

Sole F85 er uden tvivl en af de bedste løbebånd på markedet til konditionstræningen i hjemmet, og nu kan du også få modellen i en lidt mere teknisk avanceret udgave.

Udvikling af programmer for avanceret korrektion af afbildende optik ved bølgefrontmetoder for DTU (Anvendt Fysik) og Copenhagen Optical Company (Peter Jacobsen).

Ved avanceret installation som beskrevet i denne brugsanvisning.

En af de nye funktioner i Q2 bliver en avanceret automatisk nødbremse, der også bremser ned ved fodgængere.

Køb kvalitet og avanceret solid tin -bismuth 1grad smeltepunkt lodde wire.

Diagnosticering og behandling af fremskreden præklinisk MMVD Denne algoritme er lavet for at hjælpe dig, når du har en patient, som du mistænker, kan have myxomatøs mitralklapsygdom (MMVD).