Hvad Betyder UDVIKLET SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utviklet seg
• utvikling
• utvikla seg
• utvikle seg
• utviklingen

Eksempler på brug af Udviklet sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Han har udviklet sig.
Han har utviklet seg.

Århundrede havde Star Trek" udviklet sig-.
På 2200-tallet hadde Star Trek utviklet seg fra-.

Huset har udviklet sig med os.
Huset får utvikle seg sammen med oss.

Komik har åbentbart udviklet sig.
Komedie har visst virkelig utviklet seg.

Det har udviklet sig over årene.
Det har utviklet seg de siste årene.

Arbejdsmarkedet har også udviklet sig positivt.
Også arbeidsmiljøet har hatt en positiv utvikling.

De har udviklet sig eller er muteret.
De har utviklet seg eller mutert.

Min tro har udviklet sig.
Troen min… har utviklet seg.

De har udviklet sig på en helt anden måde.
De har utviklet seg på en helt annen måte.

Den har endda udviklet sig.
Den har til og med utviklet seg.

Han har udviklet sig meget som person.
Han har utviklet seg som person.

Ja, vores forhold har udviklet sig, Victor.
Ja. Forholdet vårt har utvikla seg, Victor.

Opgaven vil ligeledes handle om hvordan solcelle markedet har udviklet sig.
Videre vil konferansen berøre hvordan markedet for leverandørindustrien vil utvikle seg.

Processen har udviklet sig med.
Prosessen har utviklet seg også, med.

Utroligt, hvor hurtigt vores forhold har udviklet sig.
Forholdet vårt har utviklet seg utrolig raskt.

Sonia har udviklet sig fantastisk.
Sonias utvikling har vært fantastisk.

Jeg tilføjer, at sådan som situationen har udviklet sig,-.
Jeg tilføyer at slik situasjonen har utviklet seg,-.

Cecil Hotel havde udviklet sig med tiden.
Cecil hotell har utviklet seg over tid.

Alle ved, hvordan den internationale situation har udviklet sig.
Alle vet hvordan situasjonen internasjonalt har utviklet seg.

Gift har udviklet sig mindst 30 gange.
Det har utviklet seg separat minst 30 ganger.

Alle forretningsområder har udviklet sig positivt.
Alle virksomhetsområdene hadde en positiv utvikling.

Kunst har udviklet sig på en trekantet måde.
Kunst har utviklet seg på en triangulær måte.

Desuden har beslutningskontrol udviklet sig negativt.
Myndighetenes kontrollvirksomhet har vist en negativ utvikling.

Teknologien har udviklet sig hurtigt i det sidste århundrede.
Teknologien har utviklet seg rask det siste århundret.

Det er utænkeligt, at de har udviklet sig så hurtigt.
Det er utrolig at de har utviklet seg så raskt etter reaktoruhellet.

Halogenlyset har udviklet sig meget gennem årene og særligt effektiviteten af det.
Halogenpærer har gjennomgått stor utvikling opp gjennom årene, særlig når det gjelder effektiviteten.

Hvorfor har ikke alle primater udviklet sig til mennesker?
Hvorfor Har ikke Alle Primater Utviklet seg til Mennesker?

Da efterspørgslen efter spil ikke falder endnu, har spiludvikling fortsat vokset og udviklet sig.
Siden etterspørselen etter spill ikke avtar ennå, har spillutviklingen fortsatt å vokse og utvikle seg.

En situation har udviklet sig ved den cardassiske grænse.
Vi har en situasjon som utviklet seg ved den cardassianske grensen som.

Mit livssyn har ændret sig og udviklet sig meget-.
Min sannhet har endret seg og utviklet seg veldig.

Hvordan man bruger "udviklet sig" i en Dansk sætning

Det er fordi tegneserien først for alvor har udviklet sig efter at det er blevet almindeligt at bruge papir.

Jeg har holdt disse kurser op mod hundrede gange og kurserne har gennem årene udviklet sig.

Samtidig kan I få en snak om, hvordan dine galdestenssymptomer har udviklet sig med tiden.

Hvad der engang var hendes egen personlige kamp har udviklet sig til hendes passion for positivt at påvirke andres liv.

Det har siden udviklet sig i mange retninger, det har tilpasset sig skiftende tider og fået mange individuelle udtryk.

I dette afsnit ses nærmere på gruppen af indvandrere og efterkommere i de større almene boligområder, og hvordan denne gruppe har udviklet sig over de seneste år.

Jeg lader udtrykket gælde for en praksis, en sædvane, som i det store hele spontant og uafvidende har udviklet sig omkring brugen af it.

Man kan forestille sig, at dette handlemønster har udviklet sig som en forbilledlig måde at håndtere et typisk dilemma på i fortiden.

Præmissen for børnetræning har udviklet sig i takt med, at der er blevet langt større fokus på spiller­ udvikling og børnemiljøer i dansk fodbold.

Jeg kan godt forstå, at naboen er skuffet, for sagen har ikke udviklet sig, som hun havde forventet.

Hvordan man bruger "utviklet seg, utvikling, utvikla seg" i en Norsk sætning

Men så har det bare utviklet seg og utviklet seg denne uka.

Ambient har utviklet seg som sjanger.

Analytikere spår samme utvikling for kraftleverandørene.

Mulighet for personlig utvikling hos voksne

Jansbeek, som byen utvikla seg rundt.

Bedriftene har utviklet seg ganske sakte?

Teknologisk utvikling har bidratt til dette.

Også artilleriet utviklet seg meget hurtig.

Deres utvikling bidrar til høy luftfuktighet.

Brannen utvikla seg til ein storbrann.