Hvad Betyder ER UTVIKLET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• er udviklet
• er designet
• blev udviklet
• er skabt
• er udarbejdet
• er beregnet
• er udformet
• er fremstillet
• er konstrueret
• er lavet
• er bygget
• har udviklet

Eksempler på brug af Er utviklet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Programmet er utviklet av….
Programmet er udviklet af….

De er utviklet for fart, komfort og holdbarhet.
De er designet til hurtighed, komfort og holdbarhed.

Spilleautomaten Big Bad Wolf er utviklet av Quickspin.
Big Bad Wolf-spillautomaten er skabt af Quickspin.

KOMP er utviklet for og med eldre.
Siden er lavet for og om ældre.

Ikke gi hunden medisiner som er utviklet for mennesker.
Man bør ikke give sin hund medicin der er beregnet til mennesker.

Aegisub er utviklet av entusiaster.
Aegisub er udviklet af entusiaster.

WMV står for Windows Media Video, som er utviklet av Microsoft.
Denne forkortelse står for Windows Media Video, som blev udviklet af Microsoft.

Umbraco er utviklet på Microsoft.
Umbraco er udviklet på Microsoft.

De blir produsert i spesielle maskiner som er utviklet og produsert av STIHL.
Kæderne fremstilles på specialmaskiner som STIHL selv har udviklet og produceret.

Appen er utviklet med i samarbeid med.
Appen er udviklet i samarbejde med.

Den grønne dinosaur-egg formede kullgrillen, er utviklet av selskapet Big Green Egg fra USA.
Den grønne ægformede kulgrill blev udviklet af virksomheden Big Green Egg fra USA.

Spillet er utviklet av Blizzard Entertainment.
Spillet er lavet af Blizzard Entertainment.

Dermatologisk kortikosteroid er kortikosteroider som er utviklet for huden.
Dermatologiske kortikosteroider er kortikosteroider, der er beregnet til huden.

Neste? Zolt er utviklet for soldater?
Zolt blev udviklet til soldater. Næste?

Dette gjelder også for den ekstremt stillegående eksterne tannhjulspumpen”Silence Plus”, som er utviklet av oss.
Dette gælder også for den eksterne og ekstremt lydsvage tandhjulspumpe Silence Plus, som vi har udviklet.

TRE-metoden er utviklet av David Bercelli.
TRE er udviklet af Dr. David Berceli.

AV1 er utviklet for at barn kan ta del i skolen på sine egne premisser.
AV1 er bygget så børn kan deltage i skoleaktiviteter på deres egne vilkår.

Vår magesårstest er utviklet og produsert i Europa.
Vores mavesårstest er udviklet og fremstillet i Europa.

De er utviklet for å kunne brukes med minimale ekstra kontrolltiltak eller kostnadsøkninger.
De er udformet med henblik på at kunne bruges uden særlig yderligere verificering eller udgiftsstigninger.

Den nyttig programvare er utviklet for folk som spiller spill.
Den nyttig software er designet til folk, der spiller spil.

Kurset er utviklet av ledende eksperter på området.
Planen er udarbejdet af ledende eksperter på området.

Bilens valgfrie utstyr, komponenter og programvare er utviklet for markedet som bilen er produsert for.
Bilens udstyr, hardware og software er konstrueret til landet, hvor bilen skal sælges.

Spillet er utviklet av Blizzard Entertainment.
Universet er skabt af Blizzard Entertainment.

Eksisterende løsninger er utviklet for 300-500 ladesykluser.
Eksisterende løsninger er designet til 300-500 opladningscykler.

RITS® er utviklet av psykiater og psykolog, dr. med.
RITS® er udarbejdet af psykolog og psykiater dr. med.

Poenget er at tildelingene er utviklet gjennom Stiftelsens verdier.
Pointen er, at tildelingerne blev udviklet ud fra Stiftelsens værdier.

Disker er utviklet, først og fremst, for å forbedre ytelsen av flerkjerne databehandling.
Diske er udformet, først og fremmest at forbedre ydeevnen af multi-core computing.

Melk inneholder østrogener, som er utviklet for den voksende kroppen av en kalv.
Mælken indeholder østrogener, som er beregnet til den voksende kalveorganisme.

MeniQ er utviklet i samarbeid med leger og pasienter.
MeniQ er udviklet i samarbejde med læger og patienter.

Klassifiseringssystemet som benyttes i dag er utviklet av Den Internasjonale Paralympiske Komité(IPC).
Hele klassifikationsstrategien er udarbejdet af International Paralympic Committee(IPC).

Hvordan man bruger "er utviklet" i en Norsk sætning

Når det er utviklet etter anerkjente metoder?

Når det er utviklet med anerkjente verktøy?

Produktet er utviklet for påføring med rulle.

Heftet er utviklet med støtte fra Helsedirektoratet.

Er utviklet sammen med vår gründer Annica.

Gentester er utviklet for mange monogene øyesykdommer.

ALVA er utviklet etter idé fra dr.

Oppskriftene er utviklet til akkurat denne garntypen.

Knapphus Bad er utviklet over lang tid.

Hvordan man bruger "er udviklet, blev udviklet, er designet" i en Dansk sætning

Vi anvender hudvenlige smykker fra Blomdahl, der er udviklet i samarbejde med.

Kort Regional service Denne geodata visualisering tjeneste designet af CAF, og det blev udviklet, og det er hostet af EROS.

Poserne er designet til at opretholde produktets ernæringsmæssige profil og friskhed i hele holdbarhedsperioden.

Deodoranten går helt tilbage til Den første kommercielle deodorant blev udviklet i i Pennsylvania.

Hvis konstruktionen minder lidt om Eiffeltårnet, er det ingen tilfældighed, da den er designet af én af Eiffels elever.

Master Of Engineering (systemer Support Engineering) Denne kvalifikation er designet til at imødekomme behovene i de nye erhverv som systemer understøtter teknik.

Top Denne serie er udviklet for at sikre maksimal komfort for alle skiløbere.

Men igen, som nye teknologier, som er udviklet, blev det opgivet.

Dette program er designet til dem med en bachelor-grad som nu ønsker at undervise i grundskolen.

Kinesiologiske test er udviklet til at belyse tilstandene på de indre planer.