Hvad Betyder UDVIKLER SIG MEGET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kehittyy hyvin
• kehittyvät paljon
• etenee hyvin
• kehittyvät hyvin
• kehittyvät huomattavasti
• kehittyvät erittäin

Eksempler på brug af Udvikler sig meget på Dansk og deres oversættelser til Finsk

IQ OPTION udvikler sig meget hurtigt.
IQ OPTION kehittyy hyvin nopeasti.

Lycimias sygdom(billeder vist på denne side) udvikler sig meget hurtigt.
Lycimian tauti(tämän sivun kuvat) kehittyy hyvin nopeasti.

Sygdommen udvikler sig meget langsomt- over år.
Tauti kehittyy hyvin hitaasti, vuosia.

Gærlignende svampe, der føles gunstige forhold, udvikler sig meget hurtigere.
Hiivamaiset sienet, suotuisat olosuhteet, kehittyvät paljon nopeammin.

Greyhound udvikler sig meget langsomt.
Afgaaninvinttikoira pennut Vinttikoira kehittyy hyvin hitaasti.

Som et resultat udvikler inflammation, og det udvikler sig meget hurtigt.
Tämän seurauksena tulehdus kehittyy ja se kehittyy hyvin nopeasti.

Denne lidelse udvikler sig meget hurtigt, så reaktionen skal være øjeblikkelig.
Tämä vaiva kehittyy hyvin nopeasti, joten reaktio on välitön.

Gær under gunstige forhold med fugt og høj temperatur udvikler sig meget hurtigt.
Hiiva edullisissa olosuhteissa, kosteus ja korkea lämpötila kehittyvät hyvin nopeasti.

Høns vokser og udvikler sig meget hurtigere.
Kanat kasvavat ja kehittyvät paljon nopeammin;

Det udvikler sig meget hurtigt, vokser gradvist ind i kredsløb og næsehulrum.
Se kehittyy hyvin nopeasti, kasvaa asteittain kiertoradalle ja nenäonteloon.

Disse økonomier udvikler sig meget hurtigt.
Nämä taloudet kehittyvät hyvin nopeasti.

Fænomenet med de transnationale uddannelser er relativt nyt og udvikler sig meget hurtigt.
Tämä kansainvälinen koulutus on ilmiönä suhteellisen uusi ja kehittyy hyvin nopeasti.

Sygdommen udvikler sig meget hurtigt, hvilket fører til døden af inguinsvæv.
Tauti etenee hyvin nopeasti, mikä johtaa nisäkäskudosten kuolioon.

Potentilla Frøplanter udvikler sig meget langsomt.
Potentilla Taimet kehittyy hyvin hitaasti.

Sygdommen udvikler sig meget langsomt, og op til 50- 65 år kan være asymptomatisk.
Tauti etenee hyvin hitaasti ja jopa 50- 65 vuotta voi olla oireeton.

Symptomerne på fulminat hepatitis udvikler sig meget pludseligt og kan omfatte.
Fulminaattisen hepatiitin oireet kehittyvät hyvin yhtäkkiä ja niihin voi kuulua.

Klassificeret som en af de reumatiske sygdomme, er gigt normalt kronisk, betyder, at det sjældent ændres, eller udvikler sig meget langsomt.
Luokiteltu, reumasairaudet, niveltulehdus on yleensä krooninen, eli se harvoin muuttuu, tai etenee hyvin hitaasti.

Den opstår ofte hos kvinder over 60 år og udvikler sig meget langsomt fra forstadier til kræft.
Se esiintyy usein yli 60-vuotiailla naisilla ja kehittyy hyvin hitaasti esiasteista syöpään.

Nogle gange er dette alene tilstrækkeligt, men uden dette er den primære behandling normalt ineffektiv, tilbagefaldet udvikler sig meget hurtigt.
Joskus tämä yksin riittää, mutta ilman tätä peruskäsittely on yleensä tehotonta, relapsi kehittyy hyvin nopeasti.

Børn i det første år af livet udvikler sig meget intensivt, så det er specielt til børn.
Ensimmäisen elämänvuoden aikana lapset kehittyvät hyvin intensiivisesti, joten se on erityinen lapsille.

Ved urinering blander sæd med urin, hvilket resulterer i en infektion, der udvikler sig meget hurtigt.
Virtsaamisen aikana siemenneste sekoitetaan virtsassa, mikä johtaa infektioon, joka kehittyy hyvin nopeasti.

Ville have fundet, at situationen udvikler sig meget på samme måde gerne nær og i de områder af regulære former.
Olisivat löytäneet, että tilanne kehittyy hyvin samalla haluavat lähelle ja aloilla säännöllisen muotoisia.

Gærlignende svampe, der føles gunstige forhold, udvikler sig meget hurtigere.
Hiivamaiset sienet, jotka ovat tunteneet suotuisat olosuhteet, kehittyvät paljon nopeammin.

Symptomer på influenza udvikler sig meget hurtigt, mens symptomerne på en forkølelse vil udvikle sig langsommere.
Flunssan oireet kehittyvät hyvin nopeasti, kun taas kylmän oireet kehittyvät hitaammin.

Og ved en konstant mangel på jern i kosten af barnet udvikler sig meget hurtigt monokrom jernmangel.
Ja jatkuvasti pulaa rautaa ruokavaliossa lapsi kehittyy hyvin nopeasti mustavalkoisia raudanpuuteanemia.

Diabetisk nefropati udvikler sig meget langsomt, i lang tid har denne sygdom ikke påvirket patientens liv med diabetes.
Diabeettinen nefropatia kehittyy hyvin hitaasti, pitkään tämä sairaus ei vaikuta diabeteksen potilaan elämään.

Gærskimmel, under befordrende ydre forhold(høj luftfugtighed og varmt klima) udvikler sig meget intensivt.
Hiivasieni, joka johtuu ulkoisista olosuhteista(korkea kosteus ja kuuma ilmasto), kehittyvät hyvin voimakkaasti.

Faktum er, at afhængigheden af kvinder udvikler sig meget hurtigere- det vil tage et år for en dame at sove mod flere mandlige år.
Tosiasia on se, että riippuvuus naisista kehittyy paljon nopeammin- naisen nukkumiseen kuluu vuosi, useita miehiä.

Oftest falder tarm sløjfer, med det resultat, at den berørte person udvikler sig meget hurtigt traumatisk chok.
Useimmiten pudota suoliston silmukoita, sillä seurauksella, että kyseinen henkilö kehittyy hyvin nopeasti traumaattinen shokki.

Dette betyder, at tumoren udvikler sig meget hurtigt, så kun fuldstændig fjernelse af hyperplasi vil hjælpe med at stoppe processen.
Tämä tarkoittaa, että kasvain kehittyy hyvin nopeasti, joten prosessi pysäyttää vain täydellisen hyperplasian poistamisen.

Hvordan man bruger "udvikler sig meget" i en Dansk sætning

Det siger brugerne, det udvikler sig meget hurtigt til en flirt og vi opdager at vi bor i samme.

Herpes genitalis udvikler sig meget forskelligt fra person til person.

Lippa udvikler sig meget for tiden og er helt fantastisk og tager alt i stiv arm.

Giftig (fra aggressive kræftformer) Nogle former for kræft udvikler sig meget hurtigt, for eksempel skader på lungerne.

Mange spår, at prisen nok vil falde lidt hurtigere på en elbil, da der er tale om ny teknologi som fortsat udvikler sig meget hurtigt.

Planter med en uberørt cirkel udvikler sig meget hurtigere end deres "afdækkede" brødre.

Det er vigtigt at identificere sygdommen på dette stadium, da det udvikler sig meget hurtigt.

Mor og far er skilt, og måske ikke er på talefod, det kan være en juletid som udvikler sig meget ubehageligt for børn.

DAX Future: Nedturen i europæiske aktier accelererer Kursgraf: Europæiske aktier udvikler sig meget negativt.

Den mest alvorlige manifestation af denne sygdom er bakteriel shock, som udvikler sig meget akut.

Hvordan man bruger "kehittyy hyvin, etenee hyvin" i en Finsk sætning

Oikeanpuoleinen cephalgia kehittyy hyvin harvoin itsestään.

Aivolisäkekasvainkin kehittyy hyvin hitaasti joten ihmettelen.

koska se kehittyy hyvin myös pohjoisilla alueilla.

Alkoholiriippuvuuden kehittyminen Alkoholismi usein kehittyy hyvin salakavalasti.

Maksimaalinen hapenkulutus (VO2max) kehittyy hyvin tehokkaasti.

Näytelmästä kehittyy hyvin pitkä ja hyvin kiinnostava.

Lapsilla hypoechoic syöpä kehittyy hyvin harvoin.

Etenee hyvin lähelle kulmaa, missä katkos.

Pieniä, mustanpunaisia marjoja kehittyy hyvin harvoin.

Kuva etenee hyvin etualalta sumuun saakka.