Hvad Betyder UDVIKLER SIG MEGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• se développe très
• évolue très
• se développent beaucoup plus
• progresse très
• évolue beaucoup
• se développent très
• évoluent très

Eksempler på brug af Udvikler sig meget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun udvikler sig meget gennem filmen.
Elle évolue beaucoup au fil du film.

Verden rundt om os udvikler sig meget hurtigt.
Le monde qui nous entoure évolue très rapidement.

Hun udvikler sig meget gennem filmen.
Je trouve qu'elle évolue beaucoup tout au long du film.

IT er som bekendt et område, der udvikler sig meget hurtigt.
Vous savez que c'est un secteur qui évolue très vite.

Sygdommen udvikler sig meget langsomt gennem årene.
La maladie se développe très lentement au fil des ans.

Det er tydeligt, hvis pyeloectasia udvikler sig meget hurtigt.
On y a recours si la pyéloectasie se développe très rapidement.

Dit barn udvikler sig meget i løbet af dets første tre år.
Votre enfant évolue beaucoup durant sa troisième année.

IT er som bekendt et område, der udvikler sig meget hurtigt.
Comme tout le monde le sait, c'est un domaine qui évolue très vite.

Det udvikler sig meget hurtigt og ødelægger alle planterne.
Il se développe très rapidement et détruit tous les semis.

Disse økonomier udvikler sig meget hurtigt.
Ces économies se développent très rapidement.

De udvikler sig meget hurtigt i deres størrelse, hvorfor de fylder nyrerne.
Ils progressent très rapidement dans leur taille, raison pour laquelle ils remplissent le rein.

Turistindustrien udvikler sig meget hurtigt.
L'industrie du tourisme se développe très rapidement.

Fænomenet med de transnationale uddannelser er relativt nyt og udvikler sig meget hurtigt.
Ce phénomène des formations transnationales est relativement récent et évolue très rapidement.

Landsbyen udvikler sig meget langsomt.
Le village se développe très lentement.

Infektiøs form har en vis forskel- den udvikler sig meget hurtigt.
La forme infectieuse a une certaine différence- elle se développe très rapidement.

Greyhound udvikler sig meget langsomt.
Chiots lévrier afghan Greyhound se développe très lentement.

Lycimias sygdom(billeder vist på denne side) udvikler sig meget hurtigt.
La maladie de Lycimia(photos montrées sur cette page) se développe très rapidement.

RFID-teknologi udvikler sig meget hurtigt i de seneste år.
La technologie RFID se développe très rapidlyin ces dernières années.

Teknologien og anvendelsen af den udvikler sig meget hurtigt.
La technologie et l'utilisation qui en est faite évoluent très vite.

Sygdommen udvikler sig meget langsomt og er ofte asymptomatisk.
La maladie évolue très lentement et souvent de manière asymptomatique.

Den parodontale abscess er en ekstremt ubehagelig patologi, der udvikler sig meget hurtigt.
L'abcès parodontal est une pathologie extrêmement désagréable qui se développe très rapidement.

Høns vokser og udvikler sig meget hurtigere.
Les poules grandissent et se développent beaucoup plus vite;

Klassificeret som en af de reumatiske sygdomme, er gigt normalt kronisk, betyder, at det sjældent ændres, eller udvikler sig meget langsomt.
Classée parmi les maladies rhumatismales, l'arthrite est généralement chronique, ce qui signifie qu'il a rarement change, ou progresse très lentement.

Sygdommen udvikler sig meget hurtigt, ikke mere end to uger.
La maladie se développe très rapidement, pas plus de deux semaines.

Tegn på indtræden af arbejdsaktivitet udvikler sig meget hurtigere end i primipara.
Les signes de l'apparition de l'activité professionnelle se développent beaucoup plus rapidement que chez le primipara.

Plante, der udvikler sig meget let, kræver ikke periwinkle særlig opmærksomhed.
Plante qui se développe très facilement, la pervenche ne demande pas d'attention particulière.

Symptomerne på fulminat hepatitis udvikler sig meget pludseligt og kan omfatte.
Les symptômes de l'hépatite fulminate se développent très soudainement et peuvent inclure.

Dag spil udvikler sig meget hurtigt, og spillet hele tiden tilføjet nye våben og evner.
Jour 8 jeu se développe très rapidement et le jeu constamment ajoutées de nouvelles armes et capacités.

Accelereret Presbycusis: Høretab er mærkbart efter 60 år, men udvikler sig meget hurtigt, således at personen på kort tid har en betydelig døvhed.
Presbyacousie accélérée: la perte auditive est perceptible après 60 ans, mais évolue très rapidement, de sorte que la personne atteinte dans un court laps de temps a une surdité significative.

Symptomer udvikler sig meget langsomt, og der kan forekomme små humle på indersiden af de øvre øjenlåg.
Les symptômes se développent beaucoup plus lentement et de petites bosses peuvent apparaître à la surface interne des paupières supérieures.

Hvordan man bruger "udvikler sig meget" i en Dansk sætning

De rodede stiklinger af tabernemont udvikler sig meget hurtigt og blomstrer næsten umiddelbart.

Det udvikler sig meget hurtigt til fanatisme: urokkelig overbevisning om det rigtige i en bestemt holdning eller sag; begejstret interesse for noget.

Teknikken udvikler sig meget hurtigt inden for elbusser - så der kan nå at ske meget, inden de kommer på gaden i Vejle om et par år.

Herpes genitalis udvikler sig meget forskelligt fra person til herpes.

Hjernen udvikler sig meget nu og opbygger forbindelser uge nervecellerne.

Kryptogen cirrose er hovedindikationen for levertransplantation, da sygdommen udvikler sig meget hurtigt.

Også denne equipage har fundet hinanden fuldstændig i det forgangne år, og udvikler sig meget positivt med meget flotte resultater.

Når disse symptomer vises, skal du straks søge hjælp, da infektionen udvikler sig meget hurtigt.

Greve udvikler sig meget og AK får lavet nogle mål.

Hvordan man bruger "évolue très" i en Fransk sætning

Vous savez qu'Internet évolue très rapidement.

Sur internet, tout évolue très vite.

Mathieu Valbuena évolue très positivement également.

Dirigeant d'entreprise, votre environnement évolue très vite.

Leur poids démographique évolue très rapidement.

Elle évolue très bien cette bière.

Chacune d’entre elles évolue très rapidement.

AROS évolue très patiemment, librement, ouvertement.

Question difficile, tout évolue très vite.

Elle évolue très bien cette petite!