Hvad Betyder VIDEREUDVIKLES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kehitettävä
• kehittämistä
• kehittyy edelleen
• kehitellään edelleen
• kehittää
• kehitetään
• edelleen

Eksempler på brug af Videreudvikles på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det skal videreudvikles.
Niitä on kehitettävä edelleen.

I dette tilfælde bør kriterierne videreudvikles.
Niiden osalta kriteerejä on kehitettävä edelleen.

Den skal videreudvikles og forbedres kontinuerligt.
Sitä pitää jatkuvasti kehittää ja parantaa.

Metoderne skal videreudvikles.
Menetelmiä tulee kehittää.

På dette grundlag må den fælles landbrugspolitik videreudvikles.
Yhteistä maatalouspolitiikkaa on kehitettävä tältä pohjalta.

Metoden skal videreudvikles.
Menetelmää halutaan kehittää edelleen.

Begrebet unionsborgerskab, der har mange facetter, skal videreudvikles.
Tätä monimuotoista kansalaisuuden käsitettä on kehitettävä.

Det skal videreudvikles og nyttiggøres.
Sitä on kehitettävä ja se on saatava tuottamaan tulosta.

Teknologien skal videreudvikles.
Tekniikkaa tulisi kehittää edelleen.

Det skal videreudvikles med henblik på at øge væksten og beskæftigelsen.
Sisämarkkinoita on kehitettävä, jotta voidaan lisätä kasvua ja työllisyyttä.

Europol og Eurojust må videreudvikles.
Europolia ja Eurojustia on kehitettävä.

At begrebet»grønne havne« videreudvikles, og at der etableres motorveje til søs;
Kehitetään”vihreiden satamien” käsitettä ja toteutetaan merten moottoritiet.

Konceptet med erhvervsguider videreudvikles.
Yrityskylä-konseptia kehitetään edelleen.

Venturekapitalmarkedet bør videreudvikles, blandt andet ved at lempe begrænsningerne for institutionelle investorer.
Riskipääomamarkkinoita tulisi kehittää erityisesti keventämällä yhteisösijoittajia koskevia rajoituksia.

Weidemanns 1160 eHoftrac videreudvikles.
Weidemannin 1160 eHoftracia kehitetään edelleen.

Når strategien vedrørende Rusland videreudvikles, skal der stræbes efter, at de tilgængelige instrumenter, først og fremmest Tacis-programmet, effektivt gennemfører de målsætninger, der i fællesskab er fastsat.
Venäjä-strategiaa edelleen kehitettäessä on pyrittävä siihen, että unionin käytettävissä olevat välineet, ennen muuta Tacis-ohjelma, toteuttavat tehokkaasti yhdessä asetettuja tavoitteita.

Denne strategi skal fortsættes og videreudvikles.
Tätä strategiaa on edelleen jatkettava ja kehitettävä.

I andet bind af"Kapitalen" videreudvikles disse og andre næppe mindre vigtige videnskabelige opdagelser i det kapitalistiske samfundssystem, og dermed bliver også de i første bind endnu ikke omtalte sider af den politiske økonomi underkastet en omvæltning.
Pääoman» toisessa osassa kehitellään edelleen näitä ja muita kapitalistista yhteiskuntajärjestelmää koskevia yhtä tärkeitä tieteellisiä keksintöjä, samalla kun suoritetaan perinpohjainen mullistus kansantaloustieteen niissäkin kohdissa, joihin ensimmäisessä osassa ei vielä ole kajottu.

Den oprindelige motoriserede cykel videreudvikles.
Alkuperäistä moottoripolkupyörää kehitellään edelleen.

Hvis den europæiske forsvarspolitik videreudvikles, vil Europa-Parlamentets mandater i fremtiden også være nødvendige. Derfor forventer vi for det første, at Rådet, som det allerede er blevet krævet, allerede i dag tager hensyn til denne nødvendighed gennem virkelig omfattende information, og for det andet at den parlamentariske kontrol af konventet forankres entydigt og klart i den fremtidige forfatningstraktat.
Kun Euroopan puolustuspolitiikka kehittyy edelleen, tulevaisuudessa mandaatit on saatava myös Euroopan parlamentilta, ja siksi odotamme ensinnäkin, että neuvosto tekee sen, mitä siltä on jo pyydetty, ja täyttää tämän pyynnön jo tänään antamalla todella kattavaa tietoa, ja toiseksi odotamme, että valmistelukunta antaa parlamentille selvän, yksiselitteisen ja pysyvän aseman tulevassa perustuslaillisessa sopimuksessa.

Især de menneskelige ressourcer skal videreudvikles.
Erityisesti on kehitettävä inhimillisiä voimavaroja.

Motorvejene til søs og nærskibsfarten må videreudvikles med større vægt på de landværts forbindelser.
Merten moottoriteitä ja lähimerenkulkua on kehitettävä kiinnittämällä entistä enemmän huomiota sisämaan yhteyksiin.

Relationerne mellem Danmark og Albanien bør videreudvikles.
Vietnamin ja Kambodžan välistä vuoropuhelua olisi kehitettävä.

Disse regler kontrolleres til stadighed og videreudvikles om nødvendigt i takt med tidens krav.
Määräyksiä myös tarkistetaan jatkuvasti ja kehitetään vastaavasti tarpeen mukaan.

I de kommende år skal Sundhedsplatformen fortsat videreudvikles.
Tulevina vuosina terveydenhuoltojärjestelmää pitää edelleen kehittää.

Mange teknologier for vedvarende energi skal videreudvikles, for at omkostningerne nedbringes.
Monet uusiutuvan energian teknologiat edellyttävät jatkokehitystä kustannusten alentamiseksi.

Fri software er et fælles gode, der skal beskyttes og videreudvikles.
Vapaat ohjelmistot ovat yhteistä omaisuutta, jota tulee suojella ja kehittää.

Ligeledes er det vigtigt, at spørgsmålet om erstatningsansvar videreudvikles; et forslag herom ligger allerede klar i Kommissionen.
On myös tärkeää, että vastuukysymyksiä kehitellään edelleen. Niistä on ehdotus valmiina Euroopan komissiossa.

Ikke desto mindre skal den struktur, som Solidaritetsfonden har, også fortsat videreudvikles.
Solidaarisuusrahaston rakenteen kehittämistä on kuitenkin myös jatkettava.

For bjergområdernes vedkommende bør forordning 2080/92 derfor videreudvikles i retning af drift og pleje af bjerg- og værnskove.
Tämän vuoksi asetusta 2080/92 on tarkistettava vuoristoalueiden osalta edelleen vuoristo- ja suojametsien käytön ja hoidon suuntaan.

Hvordan man bruger "videreudvikles" i en Dansk sætning

Mobbe- og samværspolitik Ballum Skole Mobbe- og samværspolitik Ballum Skoles mobbe- og samværspolitik videreudvikles og revideres løbende.

Nu behøver vi kun at opfinde den dybe tallerken én gang og ét sted, for viden kan deles med og videreudvikles af andre øjeblikkeligt.

der skal videreudvikles på det vil blive dyrere pr.

Det er enkelt at komme i gang med eksempelvis en pop-up, som kan evalueres og videreudvikles.

Overvejelserne kan gå på, om nye markeder kan være interessante, eller om paletten af produkter og services skal videreudvikles ved hjælp af eksempelvis ny teknologi.

Børn med særlige behov Vi vil tage udgangspunkt i det enkelte barns ressourcer og støtte op om disse, så barnets færdigheder videreudvikles.

Men tanken er, at den skal videreudvikles, så det ikke kun er til eleverne.

Lab udvikling Den næste fase var Labfasen, hvor de syv modeller skulle præsenteres og videreudvikles med forskellige grupper af involverede interessenter.

Køreplanen skal videreudvikles på et fælles ministerråd mellem de to landes regeringer i juli efter det franske parlamentsvalg. »Vi skal have en helt ny dynamik i samarbejdet.

Elevernes forståelse af vekselvirkning mellem eksperiment, observation og lovmæssighed videreudvikles.

Hvordan man bruger "kehittämistä, kehittyy edelleen, kehitettävä" i en Finsk sætning

Eri ministeriöiden välisen yhteistyön kehittämistä mm.

Kenttätykistökerho jatkaa yhteistyön kehittämistä KRH-kerhon kanssa.

Vuonna 2016 aloitettua säätiöyhteistyön kehittämistä jatketaan.

Malli kehittyy edelleen käytön laajentuessa seurakuntiin.

Saksankielinen Eurooppa kehittyy edelleen bussiryhmien osalta.

sekä yhdessä kehitettävä toimintojaan kaikkien parhaaksi.

Ihmiskunta kehittyy edelleen tietoisuudessaan yhdessä, Yhtenä.

Lapsiasiavaltuutettu pitää tämän kehittämistä erittäin tarpeellisena.

Tuolloin pelottomuuden alkuvaiheesi kehittyy edelleen sotilaalliseksi.

Kehitettävä alueen vuokraamisen helppoutta, hinnoittelua ym.