Hvad Betyder UDBYGGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• laajentaa
• kehittää
• vahvistaa
• lisätä
• syventää
• syvennettävä
• täydentää
• syventämiseksi
• tehostaa
• laajennettava
• laajentamaan
• laajennetaan
• kehitettävä
• kehitetään
• vahvistamaan

Eksempler på brug af Udbygge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hjælp os udbygge arbejdet.
Auta meitä kehittämään toimintaamme.

Bord Xander-let at kombinere og udbygge.
Xander pöytä on helppo laajentaa ja yhdistää.

Afkort, udbygge og styre bit. ly urls.
Lyhennä, laajentaa ja hallita bit. ly urls.

At vedligeholde og udbygge i fremtiden.
Kehittää ja ylläpitää suhdetta tulevaisuudessa.

Vi skal udbygge og uddybe det indre marked.
Sisämarkkinoita on laajennettava ja syvennettävä.

Formålet med denne aftale er at opretholde og udbygge.
Hankkeen tavoitteena on ylläpitää ja kehittää.

Jeg vil udbygge min kæde til Europa, Asien, Afrika.
Haluan laajentaa ketjuani Eurooppaan, Aasiaan ja Afrikkaan.

Denne situation ønsker vi at beholde og udbygge worldwide.
Tämä aseman haluamme pitää ja maailmanlaajuisesti laajentaa.

Bevare og udbygge Tyrkiets uafhængighed og integritet.
Säilyttää ja vahvistaa Suomen vapautta ja itsenäisyyttä;

Jeg vil fastholde og gerne udbygge velfærdssamfundet.
Ensinnäkin totean, että kannatan ja haluan kehittää hyvinvointiyhteiskuntaa.

Udbygge alternativ infrastruktur til transportbrugere.".
Kehitetään liikenteen käyttäjille vaihtoehtoista infrastruktuuria.”.

Vi skal fremme og udbygge det regionale samarbejde.
Meidän täytyy edistää ja kehittää edelleen alueellista yhteistyötä.

Ja, jeg mener de burde være i parterapi, ikke udbygge huset.
Niin, tai siis- heidän pitäisi käydä parisuhdeterapiassa, ei laajentaa taloaan.

Og mere erfarne brugere kan udbygge den viden de allerede har.
Ja kokeneemmat käyttäjät voivat syventää jo hankkimaansa tietämystä.

Udbygge og modernisere Unionens sorterings- og genanvendelseskapacitet.
Laajentaakseen ja uudenaikaistaakseen lajittelu- ja kierrätyskapasiteettia EU.

Med baggrund i den igangsætte eller udbygge allerede eksisterende aktiviteter.
Kiinnostuneita aloittamaan tai kehittämään jo olemassa olevaa yritystoimintaa.

Vi kan udbygge kontrollen og verifikationen af de forpligtelser, der er blevet påtaget frivilligt.
Voimme lisätä vapaaehtoisesti täytettävien velvoitteiden valvontaa ja tarkastusta.

Handel- liberalisering Vi skal fastholde og udbygge fordelene ved det indre marked.
Kauppa Liberalisoidaan Meidän pitää ylläpitää ja laajentaa yhtenäismarkkinoiden hyötyjä.

Udbygge partnerskaber med forskellige organer, som handels-, arbejds- og undervisningsministerier.
Syvennetään kumppanuussuhteita eri elimiin kuten kauppa-, työ- ja opetusministeriöihin;

Kvalitetsforbedre vores produkter og tjenester og udbygge vores forretningsaktiviteter;
Tuotteidemme ja palveluidemme laadun parantaminen ja liiketoimintamme laajentaminen;

Vi skal fremme og udbygge dette område, især hvad angår de nye teknologier.
Tätä alaa on tuettava ja kehitettävä etenkin uuden teknologian osalta.

Medlemsstaterne anvender de indvundne erfaringer til at forbedre og udbygge udvekslingsprogrammerne.
Jäsenvaltioiden on otettava huomioon saatu kokemus vaihto-ohjelmien parantamiseksi ja syventämiseksi.

Derfor skal vi udbygge Den Europæiske Union, derfor har vi oprettet fælles institutioner.
Sen vuoksi meidän on syvennettävä Euroopan unionia, sen vuoksi olemme luoneet yhteiset toimielimet.

Medlemsstaterne anvender de indvundne erfaringer til at forbedre og udbygge udvekslingsprogrammerne.
Jäsenvaltioiden on otettava huomioon saatu kokemus, jotta vaihto-ohjelmia voidaan parantaa ja kehittää.

Udbygge evnen til at håndtere spørgsmålet om klimaændringer på en samarbejdende, integreret og bæredygtig måde.
Parantaa kykyä käsitellä ilmastonmuutos yhteisesti, integroidusti ja kestävällä tavalla.

Vi er opmærksomme på problemerne, og vi vil udbygge samarbejdet mellem de forskellige berørte instanser.
Olemme tietoisia ongelmista ja aiomme lisätä yhteistyötä asianomaisten instanssien välillä.

Væksten udgør jo en reel mulighed for at forbedre arbejdsvilkårene, hæve lønnen og udbygge de sociale fordele.
Kasvuhan luo todellisen mahdollisuuden parantaa työoloja, nostaa palkkoja ja laajentaa sosiaalietuja.

Når mange udviklingslande nu vil udbygge vindkraften, må de anvende en gammel og upatenteret teknik.
Kun monet kehitysmaat haluavat nykyään kehittää tuulivoimaa, niiden on käytettävä vanhaa ja patentoimatonta tekniikkaa.

Jeg er sikker på, at vi vil få et effektivt instrument til at fortsætte og udbygge vores interinstitutionelle samarbejde.
Olen varma, että me saamme tehokkaan välineen, jonka avulla voimme jatkaa ja syventää toimielinten välistä yhteistyötämme.

Udbygge og forbedre særskilt indsamling af plastaffald for at sikre genanvendelsesbranchen et kvalitetsinput.
Laajentaakseen ja parantaakseen muovijätteen erilliskeräystä, jotta kierrätysteollisuus saisi varmasti laadukkaita aineksia tuotantoprosessiin.

Hvordan man bruger "udbygge" i en Dansk sætning

Og vi vil gøre vores erfaringer, så vi kan udbygge dækningen næste sæson, fortæller Nicolaj Bang, som sidder ved mikrofonen onsdag aften i studiet i Slangerup.

Aftenen Lodtrækningen oplevede Team Nordamerika udbygge føringen med et point.

Thomsen og Nikolaj Lyngø alle tæt på at udbygge føringen yderligere.

Königsburg Königsburg er en af adskillelige borge, som Erik af Pommeren lod bygge eller udbygge i årene 1414-1415, da han blev konge.

Aftenen uafgjort, som bestod af mænds holdspil, så Team Nordamerika udbygge føringen til fem point.

Vi vil fortsat øge vores kapacitetsomkostninger for at styrke og udbygge forretningsområdernes fremtidige positioner.

De tør gribe nye muligheder for at udbygge virksomheden med et vedholdende fokus på kundeservice, siger formanden for DI Sydsjælland, Klaus Rønholt.

Kommunen er ellers langt med at sikre skoleveje ved at udbygge eller ændre vejanlæg og nogle steder eventuelt sikre med cykelstier.

Du kan hjælpe ved at udbygge den efter ComicWikis retningslinier.

Kort efter havde Villareal en stor mulighed for at udbygge føringen, men Betis Mandi fik afværget.

Hvordan man bruger "kehittää, vahvistaa, laajentaa" i en Finsk sætning

Tunti kehittää sekä lihas- että kestävyyskuntoa.

TYP-toimintaa voidaan kehittää entistä vaikuttavammaksi palveluksi.

Hallitus vahvistaa opiskelijayhdistyksen jäsenilleen annettavat jäsenedut.

Haluamme vahvistaa avustajakaartiamme mutta lainaa mennee.

Haalaria voi laajentaa sopimaan kasvavalle lapsellesi.

Miten koet mahdollisuutesi kehittää työttömän terveyspalveluita?

Onko oikeutettua kehittää lyhyen tähtäimen teknologiaa?

Vatsalihaksien lisäksi liike vahvistaa myös selkää.

Genette laajentaa kysymyksen koskemaan ylipäätään taidetta.

Näitä järjestelmiä tulee edelleen kehittää mm.