Hvad Betyder VIDEREUDVIKLES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• videreutvikles
• utvikles
• videreutviklet
• videreutvikle
• utbroderes

Eksempler på brug af Videreudvikles på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Løsningen videreudvikles løbende.
Løsningen videreutvikles kontinuerlig.

Den oprindelige motoriserede cykel videreudvikles.
Den originale sykkelen med motor videreutvikles.

Disse tiltag kan så videreudvikles med udgangspunkt i Dembra-principperne.
Disse tiltakene kan så videreutvikles med utgangspunkt i Dembra-prinsippene.

Weidemanns 1160 eHoftrac videreudvikles.
EHoftrac fra Weidemann videreutvikles.

Osten må videreudvikles og tilpasses europæisk standard,« siger Cyril lavt på fransk.
Osten må videreutvikles og tilpasses europeisk standard, sier Cyril lavt på fransk.

Den nuværende tilsynsordning bør videreudvikles.
Det nåværende overvåkningssystemet må utvikles videre.

Skive midtby skal fastholdes og videreudvikles som et attraktivt handels-centrum.
TBGS skal bevare og videreutvikle sin rolle som et levende og attraktivt handelssentrum.

Først skal ideerne afprøves, evalueres og videreudvikles.
I denne fasen skal ideene testes, vurderes og utvikles.

De skal muligvis videreudvikles, opløses eller måske skal de bare blive som de er.
De må kanskje utvikle seg, de må kanskje brytes ned, eller de må kanskje bare være der de er.

De teknologiske muligheder skal udnyttes og videreudvikles.
Teknologiske muligheter må benyttes bedre og videreutvikles.

Gylletankvognene og gylletrailerne videreudvikles løbende i samarbejde med vores kunder.
Gjødseltankbiler og gjødseltrailere videreutvikles fortløpende i samarbeid med kundene våre.

Disse og andre spændende tiltag skal følges til dørs og videreudvikles.
Både denne og andre former for oppsøkende virksomhet bør videreføres og utvikles.

Og disse mobile kontroltjenester skal videreudvikles og udvides med SAE Mobile.
Og disse mobile kontrolltjenestene bør videreutvikles og utvides med SAE Mobile.

Embryonerne kan nu sætte sig fast i livmoderslimhinden og videreudvikles.
Embryoene kan så feste seg i livmorslimhinnen og utvikle seg videre.

Eksisterende tjenester videreudvikles, og nye skybaserede tjenester lanceres i et hurtigt tempo.
Eksisterende tjenester videreutvikles, og nye, skybaserte tjenester lanseres i rask takt.

Det samme gælder produktionsmiljøerne, hvor tjenester videreudvikles over tid.
Det samme gjelder for produksjonsmiljøene, der tjenestene videreutvikles over tid.

Når kræften videreudvikles, kan patienterne også lide tilfælde af blærebetændelse eller urinvejsinfektioner.
Når kreften utvikles videre, kan pasienter også lide tilfeller av blærebetennelse eller urinveisinfeksjoner.

Hos MobilePay er produktet en digital service, som hurtigt kan kodes om og videreudvikles.
Hos MobilePay er produktet en digital tjeneste som raskt kan kodes om og videreutvikles.

Ved hjælp af denne analyse kan webstedets indhold videreudvikles og forbedres for at forbedre brugeroplevelsen.
Fra denne analysen kan innholdet på nettstedet utvikles og forbedres for å forbedre brukeropplevelsen.

Produktionsprocessen er bygget op af os, den vedligeholdes af os, og den videreudvikles af os.
Produksjonsprosessen er bygget opp av oss, den vedlikeholdes av oss, og den videreutvikles av oss.

Design kan afprøves og videreudvikles med korte korrekturgange, mens tilpassede og brugertilpassede kampagner i kombination med smart skanning og integrerede dokumentarbejdsgange hjælper med til at forbedre responsen og understøtter salgsprocessen.
Utformingen kan testes og utvikles i små prøvetrykksykluser mens tilpassede kampanjer og smart elektronikk registrerer informasjon og integrerte dokumentarbeidsflyter bidrar til forbedret respons og støtter salgsprosessen.

Dette system er udarbejdet af World Customs Organisation og videreudvikles konstant.
World Customs Organization(WCO) har utviklet dette system som er under stadig utvikling.

Formatet er fleksibelt, enkelt at vedligeholde og kan opdateres og videreudvikles til en betydeligt lavere omkostning end sine forgængere.
Formatet er fleksibelt, vedlikeholdbart og lar seg oppdatere og videreutvikle til en langt lavere kostnad enn det som tidligere har vært alternativene.

Kongen ville vende tilbage til Versailles i 1722, og under hans regeringstid, blev godset videreudvikles;
Kongen ville tilbake til Versailles i 1722, og under hans regjeringstid, ble boet videreutviklet;

Under hele udviklingen, tages der højde for at værktøjet nemt kan videreudvikles, så man senere kan udvide værktøjet yderligere.
Under hele utviklingen tas det høyde for at verktøyet enkelt kan videreutvikles slik at man senere kan utvide verktøyet ytterligere.

Tower havde længe været en turistattraktion, og da militæret ikke mere havde behov for Tower, kunne dette aspekt videreudvikles.
Tower hadde lenge vært en turistattraksjon, men når man ikke lenger hadde noe militært behov for Tower, kunne dette aspektet videreutvikles.

Scalas innovative, pålidelige, banebrydende og skalerbare teknologi videreudvikles på spændende måder, hver eneste dag.
Scalas innovative, pålitelige, banebrytende og skalérbare teknologi utvikles på spennende måter hver eneste dag.

BoKlok er et banebrydende samarbejde mellem IKEA og Skanska, hvor begge virksomheders erfaringer og kompetencer udnyttes og videreudvikles.
BoKlok er et banebrytende samarbeid mellom IKEA og Skanska, der begge parters erfaring og kompetanse er ivaretatt og videreutviklet.

Når små børn skal lære matematik, skal denne medfødte talfornemmelse videreudvikles, og det kan kun ske igennem stimuli fra omgivelserne.
Når små barn skal lære matematikk, må denne medfødte tallfølelsen videreutvikles, og det kan bare skje gjennom stimuli fra omgivelsene.

Det er vores opfattelse, at Den Europæiske Union har en vigtig rolle at spille i udviklingen af positive forbindelser med Cuba baseret på gensidig respekt og forståelse mellem suveræne stater, og vi håber, at formandskabet vil sørge for, at denne politik videreudvikles fremadrettet.
Det er vår oppfatning at EU har en viktig rolle å spille iutviklingen av positive relasjoner med Cuba basert pågjensidig respekt og forståelse mellom suverene nasjoner, og vi håper at deres presidentskap vil videreutvikle denne politikken.

Hvordan man bruger "videreudvikles" i en Dansk sætning

Nu: Digitale didaktiserede læremidler, der løbende videreudvikles, og opdateres.

Hver enkelt tages på deres niveau og videreudvikles på farve- og klippe teknikker, til brug i salonen og svendeprøven.

Det er i tymus kirtel, at T-lymfocyt immuniteten stammer fra og videreudvikles.

Den sammenhængende kommunale indsats for unge, særligt de 15-17-årige prioriteres og videreudvikles på tværs af Børne- og Familieudvalget og Beskæftigelsesudvalget.

De jyske medarbejdere samles i nyt kontor i Hornslet, hvorfra alle kunder serviceres og Easy løsningerne videreudvikles.

Initiativ: Den nuværende model for det tværfaglige samarbejde videreudvikles med inddragelse af alle relevante faggrupper.

Vi undersøger tillige, hvordan OBL kan videreudvikles, så læringseffekt og studenterengagement kan understøtte en e-lærings-kultur på Københavns Universitet.

De store kendte produktioner kan naturligvis også videreudvikles.

Effektivitet og virksomhedsdannelse Faglig, økonomisk og personalemæssig bæredygtighed vil få betydning for, hvordan for eksempel de decentrale enheder videreudvikles.

I Roskilde går vi forrest når der skal videreudvikles i det nære sundhedsvæsen.

Hvordan man bruger "utvikles, videreutvikles, videreutviklet" i en Norsk sætning

Dette arrangementet utvikles sammen med brukerorganisasjonene.

Systemet videreutvikles anonymt under navnet Share.

Uten krevende kunder utvikles ikke næringen.

Dobbeltkretslæring Bedriften utvikles både faglig (f.eks.

Dessuten kan figurene utvikles etter hvert.

Bedriften har gjennom 2013 videreutviklet transportavdeling.

Slike automatiserte ferdigheter utvikles over tid.

Koordineringen videreutvikles frem til treårsalderen (16).

laks skal utvikles videre som art!

Begge eiendommene ønskes videreutviklet med boligblokker.