Eksempler på brug af Udvikler sig konstant på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Videnskaben udvikler sig konstant.
Videnskab og viden om den menneskelige hjerne udvikler sig konstant.
Musikken udvikler sig konstant.
Musiikki kehittyy jatkuvasti.Den holder ikke fast i noget, og udvikler sig konstant.
Tiede ei kiinny mihinkään ja kehittyy jatkuvasti.Sproget udvikler sig konstant, og vi udvikler os med sproget.
Käännösala kehittyy jatkuvasti, ja me Ejendomsmarkedet udvikler sig konstant.
Kiinteistöala kehittyy jatkuvasti.Kurset udvikler sig konstant, informeres af akademisk stipendium og krav fra en levende industri.
Kurssi kehittyy jatkuvasti, akateeminen apuraha ja elinvoimaisen teollisuuden vaatimukset.Medicinsk videnskab udvikler sig konstant.
Lääketiede kehittyy jatkuvasti.Forskningsmetoden udvikler sig konstant og tilpasser sig løsningen af specifikke opgaver i dag[14, 8].
Tutkimusmenetelmä kehittyy jatkuvasti ja mukautuu nykyisten erityistehtävien ratkaisuun[14, 8].Værdipapirmarkedet udvikler sig konstant.
Arvopaperimarkkinat kehittyvät jatkuvasti.Tænker over detaljerne i interiøret, glem ikke at ogsåhuske på, atdit barn vokser og udvikler sig konstant.
Ajattelua yksityiskohdat sisustus, älä unohda myösmuistettava, ettävauva kasvaa ja kehittyy jatkuvasti.Hans kode udvikler sig konstant.
Nye dyr tilføjes til listen efter behov, så det udvikler sig konstant.
Uudet eläimet lisätään luetteloon tarpeen mukaan, joten se kehittyy jatkuvasti.Netværket udvikler sig konstant.
Verkosto kehittyy jatkuvasti.Den moderne videnskab og medicin udvikler sig konstant.
Nykyaikainen tiede ja lääketiede kehittyvät jatkuvasti.Skønhedsindustrien udvikler sig konstant, og i dag findes mange forskellige voks i butikkerne.
Kauneusala kehittyy jatkuvasti, ja nykyään löytyy monia erilaisia vahoja kaupoissa.Indledning: cybertruslen udvikler sig konstant.
Uusi artikkeli: Mobiilikosketus kehittyy jatkuvasti.Juridisk praksis udvikler sig konstant og tilpasses til nye produkter, nye markeder og nye teknologier.
Oikeudellinen käytäntö kehittyy jatkuvasti ja mukautuu uusiin tuotteisiin, uusiin markkinoihin ja uusiin teknologioihin.Casino markedet og dets demografi udvikler sig konstant.
Kasinomarkkinat ja sen väestötiedot kehittyvät jatkuvasti.Teorien om kønsrelationer udvikler sig konstant, Der er nye vilkår og begreber, der ikke tidligere var tilgængelige.
Sukupuolten välisten suhteiden teoria kehittyy jatkuvasti, uusia termejä ja käsitteitä ei ole aiemmin saatavilla.Den engelske smag udvikler sig konstant.
Englannin maku kehittyy jatkuvasti.Juridisk praksis udvikler sig konstant som svar på en verden, der selv gennemgår hurtige kulturelle fremskridt.
Oikeudellinen käytäntö kehittyy jatkuvasti vastauksena maailmaan, jossa itsessään tapahtuu nopeaa kulttuurista kehitystä.Uddannelsen udvikler sig konstant.
Koulutus kehittyy koko ajan.Arbejdsmarkedet udvikler sig konstant, og vi skal hele tiden holde sig ajour og overskride endog vores forventninger.
Työmarkkinat kehittyvät jatkuvasti, ja meidän on Nogle metoder inspirerer ikke tilliden,men teknologier udvikler sig konstant, der er flere og flere nye måder at opvarme på.
Jotkut menetelmät eivät herättävät luottamusta,mutta tekniikat kehittyvät jatkuvasti, uusia lämmitysmahdollisuuksia on yhä enemmän.Skønhedsindustrien udvikler sig konstant og er klar til at tilbyde forskellige måder at forynge og opretholde naturlig tiltrækningskraft.
Kauneusala kehittyy jatkuvasti ja on valmis tarjoamaan erilaisia tapoja nuorentaa ja ylläpitää luonnollista houkuttelevuutta.Mobiltelefoner udvikler sig konstant.
Matkapuhelimet kehittyvät jatkuvasti.Vores vinfremstillingsforslag udvikler sig konstant og giver en ægte italiensk vintur, men de går også ud over grænserne for at gå på jagt efter europæisk ekspertise.
Meidän viininvalmistusehdotuksemme kehittyvät jatkuvasti ja mahdollistavat todellisen italialaisen viini-kiertueen, mutta ne ulottuvat myös rajojen ulkopuolelle etsimään eurooppalaisia huippuosaamista.Zeus er selvstyrende og udvikler sig konstant under kampene.
Zeus on itsenäinen ja kehittyy jatkuvasti taistelun aikana.Der henviser til, at bakterier udvikler sig konstant, at de forsknings- og udviklingsmæssige samt lovgivningsmæssige rammer er komplekse, at de specifikke infektioner er sjældne, og at de forventede resultater af nye antimikrobielle stoffer fortsat er begrænsede;
Toteaa, että bakteerit kehittyvät jatkuvasti, tutkimus ja kehittäminen sekä sääntely-ympäristö ovat monimutkaisia, tietyt infektiot voivat olla harvinaisia ja uusia mikrobilääkkeitä koskevat odotetut tulokset ovat edelleen rajallisia;
