Hvad Betyder UDVIKLE SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• se développer
• évoluer
• progresser
• développement
• se transformer
• dégénérer
• avancer
• évolution
• se développent
• se développe
• évoluent
• se développera
• évolue
• évoluera

Eksempler på brug af Udvikle sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Lad den udvikle sig.
Laisse-le se développer.

Og så skal kampsekvenserne udvikle sig.
Donc l'action doit progresser avec.

Du bør udvikle sig, dude!
Vous devez évoluer, dude!

Denne liste kan imidlertid udvikle sig.
Mais cette liste peut évoluer.

Vil det udvikle sig normalt?
Va- t- il se développer normalement?

Jeg elsker at se eleverne udvikle sig.
J'aime voir les élèves progresser.

Den må enten udvikle sig eller fortones;
Il faut avancer ou reculer;

At se sit barn vokse og udvikle sig.
Voir leurs enfants grandir et évoluer.

Kan udvikle sig til kræft(melanomer).
Ils peuvent se développer en cancer(mélanomes).

Monarca skal udvikle sig.
Monarca doit évoluer.

Hurtigt udvikle sig, klar til tidlig socialisering.
Développement rapide, prêt pour la socialisation précoce;

Vores by skal udvikle sig.
Notre ville doit évoluer.

Det kan udvikle sig gradvist og blive mere alvorligt.
Il peut progresser progressivement et devenir plus fréquent.

Betændelse kan udvikle sig i øjet.
Une inflammation peut se développer dans l'œil.

Det er altid spændende at se sproget udvikle sig.
C'est toujours intéressant de voir évoluer une langue.

Kræft kan udvikle sig i bugspytkirtlen.
Le cancer peut se développer dans le pancréas.

En sådan brand kan hurtigt udvikle sig.
Ce type d'incendie peut progresser rapidement.

Lad dit barn udvikle sig i sit eget tempo.
Laissez votre enfant progresser à son propre rythme.

Som et resultat vil cystitis udvikle sig.
En conséquence, la cystite va se développer.

Universet skal udvikle sig langs et klart spor;
L'univers doit avancer sur une trajectoire nette;

Tilfredsstillelse i at se de unge udvikle sig.
Satisfaction de voir des jeunes progresser.

Sygdommen kan udvikle sig og fortsætte i lang tid.
La maladie peut progresser et continuer pendant longtemps.

Det er sådan, det europæiske projekt bør udvikle sig.
C'est de cette façon que doit avancer le projet européen.

Projekter der kunne udvikle sig med det, og at du?
Projets qui pourrait se développer avec elle, et pour vous?

Kan udvikle sig til en giftig nodulær struma(se nedenfor).
Peut évoluer en un goitre nodulaire toxique(voir ci- dessous).

En simpel forkølelse kan udvikle sig til otitis.
Un simple rhume peut évoluer en otite.

De skal udvikle sig, have elektricitet og infrastruktur.
Ils doivent se développer, avoir l'électricité, des infrastructures.

Hvordan vil elpriserne udvikle sig i fremtiden?
Quelle va être l'évolution du prix de l'électricité dans le futur?

Titans udvikle sig langsomt, men derefter nå en stor styrke.
Titans se développent lentement, mais atteignent alors une grande force.

Ellers kan denne sygdom udvikle sig til en kronisk sygdom.
Sinon, cette maladie peut évoluer vers une maladie chronique.

Hvordan man bruger "udvikle sig" i en Dansk sætning

Men synet kan kun udvikle sig, hvis der er et skarpt billede på nethinden.

Virksomhederne køber specialistkompetencer ind hos hinanden for at løse opgaver og rådgivning til at udvikle sig selv og deres virksomheder.

Skab en platform, så andre kan udvikle sig – Min far gav mig også den livslektie at man skaber en platform så andre kan udvikle sig.

Lad dette samarbejde mellem detailbutikkerne og udlejerne udvikle sig i det nye år.

Få virksomheder har tog adidas formået at udvikle sig - og det er ZX flux model fra adidas polen fremragende eksempel på.

Det kan nemlig hurtigt udvikle sig til en trls snak, hvor nogle bliver kede af n det er en ndvendig snak, ikke desto mindre.

Der er hele 4 liter jord pr plante, så der er masser af plads til at rødderne kan udvikle sig og give store, frodige planter.

Hos arveligt disponerede personer, og på specielle områder af kroppen, kan der udvikle sig abnorme ar, såkaldte keloidar.

De fleste moderne former for meditation begyndte at udvikle sig i de østlige religioner.

Ambitionen om tværfaglige projekter skulle gerne udvikle sig til internationale projektsamarbejder, og Flemming Juul Christiansen håber at få tilknyttet en ph.d.

Hvordan man bruger "progresser" i en Fransk sætning

Méthodes éprouvées permettront progresser rapidement s'amusant.

Dites-moi, pour progresser j'attends que ça.

Vite comme élèves progresser par l'état.

Vous voulez progresser dans ces domaines?

Inévitablement progresser largile sur les douleurs.

Site rencontre gratuit pour progresser rapidement?

Les moteurs Honda vont progresser aussi.

Les joueurs doivent aussi progresser mentalement.

patience vous allez progresser sous peu.

Vous pouvez progresser comme vous voulez.