Hvad Betyder UTVIKLE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• utvikle

Eksempler på brug af Utvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gonokokkene har uttalt evne til å utvikle resistens mot antibiotika.
Gonokokkene har en uttalt evne til å utvikle antibiotikaresistens.

Du kan utvikle en mangel på konsentrasjon på grunn av fortsatt tretthet.
Du kan utvikle en mangel på konsentrasjon på grunn av fortsatt tretthet.

Gonokokkene har uttalt evne til å utvikle resistens mot antibiotika.
Gonokokkene har en uttalt evne til å utvikle resistens mot antibiotika.

Man antar at 11 prosent av menn og 14 prosent av kvinner med akne vil utvikle arr.
Man antar at 11 av menn og 14 av kvinner med akne vil utvikle arr.

Klikk her for å være med på å utvikle den uavhengige og ktitiske journalistikken.
Klikk her for å være med på å utvikle den uavhengige og kritiske journalistikken.

Utvikle en Pokémon i sin neste form, derimot, er symbol avhengig av godteri som tilhører Pokémons evolusjonsfamilie.
Utvikle en Pokémon i sin neste form, derimot, er helt avhengig av godteri som tilhører Pokémons evolusjonsfamilie.

Når enzymene og hormonene mangler, vil ikke penisen utvikle seg mikropenis full størrelse.
Når enzymene og hormonene mangler, vil ikke penisen utvikle seg i full størrelse.

Det er lettere å utvikle vennskap når man gjør noe sammen, sier kanadiske Julien S. Er det dig der har ringet kl.
Det er lettere å utvikle vennskap når man gjør noe sammen, sier kanadiske Julien S. Bourrelle.

Røde prikker på magen og brystet kan utvikle for en rekke årsaker under trening.
Bedøvelsen settes Røde prikker på magen og brystet kan utvikle en rekke årsaker under trening.

Styrke og utvikle det nordiske utdanningssamarbeidet og bidra til å skape et nordisk-baltisk utdanningsområde.
Styrker og utvikler det nordiske utdanningssamarbeidet og bidrar til å skape et felles nordisk og baltisk utdanningsområde.

Gjennom undervisning og egenstudier skal studenten utvikle evne til kritisk lesning og akademisk skriving.
Gjennom undervisning, egenstudier og praksisperiode skal studenten utvikle evne til kritisk lesning og akademisk skriving.

Symptomene som kan utvikle seg i løpet av timer og medfører synsreduksjon og smerter bak øyet, der står ubenyttede hen om vinteren.
Symptomene som kan utvikle seg i løpet av timer og medfører synsreduksjon og smerter bak øyet, spesielt ved øyebevegelser.

Lærerne må kunne fagene de skal undervise i så godt at de kan utvikle gode, interessante og varierte undervisningsopplegg….
Lærerne må kunne fagene de skal undervise i så godt at de kan utvikle gode, interessante og varierte undervisningsopplegg.

Å bidra til å vedlikeholde og styrke demokratiet og legge grunnlaget for bærekraftig utvikling ved å engasjere og utvikle aktive medborgere.
Å bidra til å vedlikeholde og styrke demokratiet og legge grunnlag for bærekraftig utvikling ved å engasjere og utvikle aktive medborgere.

Det er derfor nødvendig å utvikle effektive treningsprogrammer for å forebygge idrettsskader.
Det er derfor nødvendig å utvikle effektive metoder for å forebygge idrettsskader.

Formål Formålet med de kommunale tilskuddsordningene til landbruket er å sikre de eksisterende arbeidsplassene i landbruket og utvikle nye med tanke på bosettingen i grendene.
Formål Formålet med de kommunale tilskuddsordningene til landbruket er å sikre de eksisterende arbeidsplassene i landbruket og utvikle nye med tanke på bosettingen i grendene.

Hovedideen til Thunderkick er å utvikle nye spillkonsepter som er populære blant spillerne, der er udviklet af Microgaming.
Hovedideen til Thunderkick er å utvikle nye spillkonsepter som er populære blant spillerne.

Om forgjengeren skrev vi at det var et fremragende kamera for nybegynneren og ferieknipseren, men om man skulle utvikle man fotoambisjoner enn dette vil man ganske tidlig møte veggen.
Om forgjengeren skrev vi at det var et fremragende kamera for nybegynneren og ferieknipseren, men om man skulle utvikle større fotoambisjoner enn dette vil man ganske tidlig møte veggen.

Hovedområdet innebærer å utvikle ordforråd og bruke idiomatiske strukturer og grammatiske mønstre i tale og samtale.
Hovedområdet innebær å utvikle ordforråd og bruke idiomatiske struktur og grammatiske mønstre i tale og samtale.

Italien og kulde… Leonardo DaVinciDu er et multigeni som både kan lage fantastiske kunstverker, utvikle usannsynlige oppfinnelser og tenke tanker høyt over de fleste andre.
Leonardo DaVinciDu er et multigeni som både kan lage fantastiske kunstverker, utvikle usannsynlige oppfinnelser og tenke tanker høyt over de fleste andre.

Det ville vært umulig for oss å utvikle vår plan for verden hvis vi hadde vært underlagt de skarpe lysene til offentligheten i løpet av disse årene.
Det ville vært umulig for oss å utvikle planene våre for verden hvis vi hadde vært gjenstand for offentlighetens lys i disse årene.

I et særskilt styreverv for mindreårige skal hun«erverve, forvalte og utvikle varemerket, samt erverve og forvalte aksjer» i selskapet.
I et særskilt styreverv for mindreårige skal hun«erverve, forvalte og utvikle varemerket, samt erverve og forvalte askjer» i selskapet.

Av 10 menn utvikle prostata kreft i løpet av livet, så er det viktig for voksne menn til å gjenkjenne tidlige tegn på.
Av 10 menn utvikle prostata kreft i løpet av livet, så er det viktig for voksne menn til å gjenkjenne tidlige tegn på prostatakreft å få tidlig tilgang til behandling.

Høyt kolesterol er en såkalt risikofaktor for å utvikle åreforkalkninger og hjerte- og karsykdommer som f. præpositionsforbindelse.
Høyt kolesterol høyt en såkalt risikofaktor for å utvikle åreforkalkninger og hjerte- og karsykdommer som f.

Hvilken historisk personlighet er du? Mitt resultat: Leonardo DaVinciDu er et multigeni som både kan lage fantastiske kunstverker, utvikle usannsynlige oppfinnelser og tenke tanker høyt over de fleste andre.
Mitt resultat: Leonardo DaVinciDu er et multigeni som både kan lage fantastiske kunstverker, utvikle usannsynlige oppfinnelser og tenke tanker høyt over de fleste andre.

Det ville vært umulig for oss å utvikle vår plan for verden hvis vi hadde vært underlagt de skarpe lysene til offentligheten i løpet av disse årene.
Det ville ha vært umulig for oss å utvikle vår plan for verden hvis vi hadde vært underlagt det skarpe søkelyset fra publisitet i løpet av disse årene.

Mitt resultat: Leonardo DaVinciDu er et multigeni som både kan lage fantastiske kunstverker, utvikle usannsynlige oppfinnelser og tenke tanker høyt over de fleste andre.
NoJeg ble: Leonardo DaVinci- Du er et multigeni som både kan lage fantastiske kunstverker, utvikle usannsynlige oppfinnelser og tenke tanker høyt over de fleste andre.

Det ville vært umulig for oss å utvikle vår plan for verden hvis vi hadde vært underlagt de skarpe lysene til offentligheten i løpet av disse årene.
Det ville ha vært umulig for oss å utvikle vår plan for verden hvis vi hadde vært gjenstand for den offentlige publisitetens klare lys gjennom disse årene.

Hvad er videnskab Boeing utfordret oss i FIRST Scandinavia til å utvikle en modul som fokuserer på bærekraftig biodrivstoff, og nå er resultatet klart!
Boeing utfordret oss i FIRST Scandinavia til å utvikle en modul som fokuserer på bærekraftig biodrivstoff, og nå er resultatet klart!

I sin virksomhet skal institusjonen stimulere og utvikle et inspirerende miljø i tråd med lokale samiske verdier og tradisjoner, og i respekt for den kristne kulturarv".
I sin virksomhet skal institusjonen stimulere og utvikle et inspirerende miljø i tråd med lokale samiske verdier og tradisjoner, og i respekt for den kristne kulturarv.".

Hvordan man bruger "utvikle" i en Dansk sætning

En målsetning er å bedre trivselen for personellet gjennom å utvikle forbedrete uniformbekledning.

Enhver av oss legger ned et mer eller mindre stort arbeid for å holde opplevelsen ved like og for å utvikle den.

Det finnes mange vanlige hudplager, og ulike hudtyper som tørr hud, fet hud og blandingshud med tendens til å utvikle ulike lidelser.

Man kan utvikle raskere enn de andre.

En skovflåt er en parasit økt risiko for å utvikle.

Siden har HÅG arbeidet med å utvikle, produsere og markedsføre originale kontorstoler.

uten å utvikle de ønskede Hvilke relasjoner cr viktigst for Bjarne i hans liv?

Vi anvender informasjonskapsler for å utvikle bedre produkter og tjenester, samt å tilpasse innhold og annonser til deg tilbud bruker.

SR Og hvem hjelper deg med å utvikle frø?

I tillegg begynner kjønnsorganene å utvikle seg, du begynner å få kjønnshår, økt talgproduksjon i huden, og så etter hvert kommer bl.a.

Hvordan man bruger "utvikle" i en Norsk sætning

Dets rotsystem vil utvikle seg raskt.

Landskap planter kan utvikle bagworm infestations.

utvikle osteoporose enn deres mødre hadde.

Utvikle låtene sammen med bandet ditt.

Den vil utvikle seg over tid.

Hvordan fikk denne overgrepskulturen utvikle seg?

Mygg kan utvikle motstand mot dette.

Ikke gjør noe, bare utvikle observasjon.

Skallen skal ikke utvikle seg breiere.

Utvikle din egen varemerketilpassede virtuelle assistent.