Hvad Betyder SKAL UTVIKLE SEG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• skal udvikle sig
• udvikler sig
• udvikle sig
• udviklingen

Eksempler på brug af Skal utvikle seg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han skal utvikle seg.
Han skal udvikle sig.

Du vil ikke at de skal utvikle seg.
Jeg ville ikke have at de skulle udvikle sig.

For at anlegget skal utvikle seg normalt, må det systematisk transplanteres.
For at planten skal udvikle sig normalt, skal den systematisk transplanteres.

Men sånn må det være om man skal utvikle seg.
Sådan må man jo gøre for at udvikle sig.

Min by skal utvikle seg.
Vores by skal udvikle sig.

Hvordan vil du at partnerskapet skal utvikle seg?
Hvordan vil du gerne se foreningen udvikle sig?

At ethvert barn skal utvikle seg gjennom lek.
Alle børn udvikler sig gennem leg.

Det er ikke slik vi ønsker ting skal utvikle seg.
Dette er ikke sådan, jeg håber tingene udvikler sig.

Hvert barn skal utvikle seg etter hans alder.
Hvert barn bør udvikle sig efter hans alder.

Hvordan vil du Bryne Triatlonklubb skal utvikle seg?
Hvorledes ser du gerne, at Curtain Club udvikler sig?

Evnene våre skal utvikle seg, ikke dukke opp tilfeldig.
Vores evner skal udvikle sig, ikke dukke tilfældigt op.

Kommisjonen avslutter med å si at ledere skal utvikle seg.
En anbefaling lyder, at ledere skal udvikle sig.

Hvordan den skal utvikle seg.
Hvordan den vil udvikle sig.

Du må fortsette det du gjør nå, og vente på at pupaen skal utvikle seg.
I skal fortsætte og vente på, at pubaen udvikler sig, ligesom os.

De er redd for at det skal utvikle seg til en blodbad.
De er bange for, at det skal udvikle sig til dans.

Det er nemlig fra hvert av disse bladhjørnene de nye røttene skal utvikle seg.
Det er nemlig fra hvert af disse bladhjørner, de nye rødder skal udvikle sig.

Nå håper vi at han skal utvikle seg videre her hos oss.
Vi tror på han kan udvikle sig yderligere her hos os.

Å sove alene er grunnleggende for at barnet ditt skal utvikle seg riktig.
At sove alene er grundlæggende for at dit barn kan udvikle sig korrekt.

Hensikten er at ordboken skal utvikle seg med hjelp fra brukerne.
Hensigten er, at ordbogen skal udvikle sig med hjælp fra brugerne.

Arbeiderens private eiendomsrett til produksjonsmidlene sine danner grunnlaget for smådriften, og smådriften er et nødvendig vilkår for at den samfunnsmessige produksjonen og arbeidernes frie individualitet skal utvikle seg.
Arbejderens privateje af sine produktionsmidler er grundlaget for smådriften, smådriften er nødvendig betingelse for udviklingen af den samfundsmæssige produktion og arbejderens egen frie individualitet.

Er du redd for at allergien skal utvikle seg til astma?
Er du bekymret for, at allergien skal udvikle sig til astma?

For at spaltningen skal utvikle seg normalt, blir den eksternt mer attraktiv, den må mates.
For at Clivia skal udvikle sig normalt bliver den endnu mere attraktiv i udseende, den skal fodres.

Men Putin tillater ikke at Ukraina skal utvikle seg.
Tale banerne ønskede ikke, at Afghanistan skulle udvikle sig.

For at foster og barn skal utvikle seg, må de få omega 3 og omega 6.
For at fostre og børn skal udvikle sig, skal de indtage omega 3 og omega 6.

A-vitamin trengs blant annet for at barnets syn skal utvikle seg normalt.
A-vitamin behøves, bl.a. for at barnets syn kan udvikle sig normalt.

Menneskene frykter at de skal utvikle seg ytterligere, og etter hvert ta over Jorden.
Menneskene frygter, at de vil udvikle sig yderligere og efterhånden overtage Jorden.

Disse genene forteller kroppen vår hvordan den skal utvikle seg og fungere.
Disse gener fortæller vores krop hvordan den skal udvikle sig og fungere.

Men for at anlegget skal utvikle seg fullt, er det nødvendig å kontrollere luftfuktighetsregimet i rommet.
Men for at planten skal udvikle sig fuldt ud, er det nødvendigt at styre luftfugtighedsregimet i rummet.

Er det noe som tilsier at Islam ikke skal utvikle seg på samme måten?
Tror du ikke, at islam kan udvikle sig i samme retning?

For at osteoporose ikke skal utvikle seg og beinene alltid forblir sterke, kreves kalsium og fosfor i de riktige proporsjonene.
For at osteoporose ikke udvikler sig og knoglerne altid forbliver stærke, er der brug for calcium og fosfor i de rigtige proportioner.

Hvordan man bruger "skal utvikle seg" i en Norsk sætning

Man skal utvikle seg og tenke nytt.

Hvert barn skal utvikle seg selv, sier Trøite.

Og at den tildelte skal utvikle seg kunstnerisk.

Frøya-samfunnet skal utvikle seg i takt med befolkningsveksten.

Hvem skal utvikle seg og i hvilken retning?

Allsidig lek Språkglede skal utvikle seg gjennom leken.

Er at det skal utvikle seg som stemmen.

Det skal utvikle seg symmetrisk i begge jurhalvdeler.

Norge skal utvikle seg til kulturdestinasjon innan 2030.

Tettstedene forøvrig skal utvikle seg til større tettsteder.

Hvordan man bruger "udvikle sig, udvikler sig, skal udvikle sig" i en Dansk sætning

Få virksomheder har tog adidas formået at udvikle sig - og det er ZX flux model fra adidas polen fremragende eksempel på.

Sygdommen udvikler sig hurtigt og man får mange symptomer.

Det er nemlig lederen som skal give dem mulighederne og hertil hjælpe med, at få de ansatte til at udvikle sig så meget som muligt løbende.

Din hjemmeside skal have et online liv og skal udvikle sig med tiden.

Du tror, du kan planlægge alt muligt omkring, hvordan dit liv skal udvikle sig, men det kan du jo overhovedet ikke.

Det er vores vision, at samspillet mellem bredde og elite skal udvikle sig til gunst for hinanden, idet de er hinandens forudsætninger.

Markedsførere skal udvikle sig også Da teknologi og søgning fortsætter med at udvikle sig i et breakneck-tempo, så gør forbrugernes forventninger.

Det er vigtigt at sige, at disse værdier naturligvis vil udvikle sig hele tiden.

Skal udvikle sig som selvstændige og alsidige individer og skal turde tage initiativ.

Denne sygdom udvikler sig, når blodcirkulationen forstyrres i hvirvlerne i livmoderhalsområdet.