Hvad Betyder AT UDVIKLE SIG på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• å utvikle seg
• til utvikling

Eksempler på brug af At udvikle sig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At udvikle sig i….
Å utvikle seg i….

Du må hjælpe ham med at udvikle sig.
Du må hjelpe ham å utvikle seg.

At udvikle sig hurtigt.
Å utvikle seg raskt.

Men det er dit valg at udvikle sig.
Men det er ditt valg å utvikle seg.

For at udvikle sig til havfruer-.
For å utvikle seg til havfruer-.

Alkoholisme begynder at udvikle sig.
Alkoholisme begynner å utvikle seg.

At udvikle sig personligt er en livslang proces.
Personlig utvikling er en livslang prosess.

Hjælp dine medarbejdere med at udvikle sig.
Hjelp medarbeiderne dine med å utvikle seg.

De fortsætter med at udvikle sig og genvinder deres arv.
De fortsetter å vokse og holde på arven sin.

Hver dag er en ny mulighed for at udvikle sig.
Hver dag er en ny mulighet til utvikling!

Har de mulighed for at udvikle sig og blive forfremmede?
Har de muligheter til å utvikle seg og bli forfremmet?

Du forhindrer din partner i at udvikle sig.
Du forhindrer partneren din i å utvikle seg.

Courmayeur begyndte at udvikle sig til skiresort efter 2.
Courmayeur begynte sin utvikling til skianlegg etter 2.

Graden af progression fortsatte med at udvikle sig.
Progresjonen fortsatte å utvikle seg.

Men, du har brug for at udvikle sig, og dette sker.
Men, du trenger for å utvikle, og dette skjer.

Vi hjælper dine administratorer med at udvikle sig.
Vi hjelper administratorbrukerne dine å utvikle seg.

Courmayeur begyndte at udvikle sig som et skisportssted efter 2.
Courmayeur begynte sin utvikling til skianlegg etter 2.

Medmindre de stopper med at udvikle sig.
Med mindre det begynner å utvikle seg.

Sygdommen begynder at udvikle sig med akut otitis ekstterna.
Sykdommen begynner å utvikle seg med akutt otitis ekstterna.

Giv dine medarbejdere mulighed for at udvikle sig.
Gi medarbeiderne mulighet til å utvikle seg.

For at udvikle sig kræver den fugt, næring, lys, varme og ilt.
For å utvikles, kreves fuktighet, næring, lys, varm og syre.

Specielt ønsker vi at udvikle sig i hver elev.
Spesielt ønsker vi å utvikle seg i hver elev.

Men metoderne til hans behandling fortsætter med at udvikle sig.
Men måtene for hans behandling fortsetter å utvikle seg.

Endometriose kan begynde at udvikle sig af flere grunde.
Endometriose kan begynne å utvikle seg av flere grunner.

Efter 50 år i kroppen begynder aldersændringer at udvikle sig.
Etter 50 år begynner aldersrelaterte endringer å utvikle seg i kroppen.

De holder op med at udvikle sig, fordi de ikke behøver gøre det.
De slutter å vokse siden de ikke trenger å gjøre det.

Det ser irritabilitet, depression begynder at udvikle sig.
Det viser seg irritabilitet, begynner depresjon å utvikle seg.

Patologi begynder at udvikle sig efter, at kirtelvævene er ødelagt.
Patologi begynner å utvikle seg etter at kjertelvævene er ødelagt.

Muskelknuder kræver kvindeligt kønshormon(østrogen) for at udvikle sig.
Muskelknuter krever kvinnelig kjønnshormon(østrogen) for å utvikle seg.

Kartoflerne har nemlig nået at udvikle sig under jorden.
Potetene har nemlig rukket å utvikle seg under jorda.

Sådan bruges "at udvikle sig" i en sætning

Her er mulighed for at udvikle sig - også pladsmæssigt.

Desværre er uddannelsen i Rusland i takt med at udvikle sig gradvist til et betalt grundlag.

Professionel coaching anvendes af helt almindelige og overordnet velfungerende mennesker, der ønsker at udvikle sig på et eller flere arbejds- eller livs områder.

VildSkaber har brug for jeres hjælp til at udvikle sig.

Da tyktarmen er et sted, hvor affald og forskellige typer af bakterier ophobes, og da cellerne i tyktarmen konstant fornyes, er det meget nemt for kræft at udvikle sig her.

Foreningen forsøger hele tiden at udvikle sig, lave et godt og socialt arbejde.

Børn og unge har ret til at leve livet, ret til at overleve og ret til at udvikle sig.

Selvom den første tid kan være svær, så er det en fordel , da hunden hjælper barnet med at udvikle sig.

Men det bedste sted at udvikle sig sammen og hver for sig er og bliver sammen med andre og hertil er parforholdet uovertruffent.