Hvad er oversættelsen af " AT UDVIKLE SIG " på engelsk?

Navneord
to evolve
at udvikle sig
udvikling
to progress
til fremskridt
at udvikle sig
videre
til fremgang
til udvikling
fremad
til at skride fremad
for at fremskride
til progress
to unfold
at udfolde sig
at folde sig ud
at udvikle sig
of development
af udvikling
af udviklings-
development
af udviklingsbistand
for udviklingsområdet
for samfundsudvikling
af udviklingssamarbejdet
at udvikle
af udviklingsarbejde
om udviklingsmaade

Eksempler på brug af At udvikle sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Han begynder at udvikle sig.
He begins to develop.
At udvikle sig til det næste niveau.
To evolve to the next level.
De har brug for at udvikle sig.
They need to evolve.
Det er grunden til, at evolution på Jorden byder på en hurtigere måde at udvikle sig på.
This is why evolution on Earth offers a quicker way to progress.
To mulige måder at udvikle sig på.
Two possible ways of development.
Børn er simpelthen nødt til at blive skubbet til denne måde at udvikle sig på.
Children simply need to be pushed to this way of development.
Hun begyndte at udvikle sig naturligt.
She started to develop natural.
Locky ransomware fortsætter med at udvikle sig.
Locky ransomware continues to evolve.
Han er begyndt at udvikle sig følelsesmæssigt.
He's starting to develop emotionally.
Langsomt begyndte planter at udvikle sig.
Slowly plants began to evolve.
Eat flere fisk at udvikle sig og få nye evner!
Eat more fish to evolve and gain new abilities!
Matrix ransomware fortsætter med at udvikle sig.
Matrix ransomware continues to evolve.
ARC fortsætter med at udvikle sig i kun fem dage.
ARC continues to develop in just five days.
En sand fix vil tage længere tid at udvikle sig.
A true fix will take longer to develop.
Svedkirtler begynder at udvikle sig gennem hans krop.
Sweat glands begin to develop throughout his body.
Det tager mange år for koraler at udvikle sig.
It takes lots of years for corals to develop.
For antiviruses: Decryptor at udvikle sig uafhængigt for hver version.
For antiviruses: Decryptor to develop independently for each version.
Men yderligere 3d format fortsætter med at udvikle sig.
But further 3d format continues to evolve.
De har den fordel at udvikle sig hurtigere….
They have the advantage to evolve faster….
En frugtagtig ogblomstrende smag begynder at udvikle sig.
A fruity andflowery taste begins to develop.
Ulovlige kasinoer begyndte at udvikle sig siden de sene 1970'er.
Illegal casinos began to develop since the late 1970s.
Der er 4 sværhedsgrader, sådet er muligt at udvikle sig.
The he 4 severities,so it is possible to evolve.
Fuglene fortsatte med at udvikle sig, skønt der var få markante forandringer som fandt sted.
Birds continued to evolve, though few marked changes occurred.
Begyndte en ny krise at udvikle sig.
A new crisis began to unfold.
Destillatøren tillader gæring at udvikle sig til fuldendelse, hvorimod bryggeren stopper processen et stykke igennem.
Distillers allow fermentation to progress to completion whereas brewers stop the process partway through.
Sagen fortsætter med at udvikle sig.
The dossier continues to evolve.
Hvis du ikke træffer passende foranstaltninger,vil sygdommen begynde at udvikle sig.
If you do not take appropriate measures,then the disease will begin to progress.
Det ville være mig en ære at udvikle sig sammen med dig.
It would be an honour, sir, to evolve with you.
Forskellige degenerative processer begynder at udvikle sig.
Various degenerative processes begin to develop.
Hjernen fortsætter med at udvikle sig aktivt.
The brain continues to develop actively.
Resultater: 871, Tid: 0.0696

Hvordan man bruger "at udvikle sig" i en Dansk sætning

Et faktum, kernetransplantation volder stor bekymring, er, at kun få procent af de tilvirkede klonede embryoner er i stand til at udvikle sig til levendefødt afkom.
Det er nemlig lederen som skal give dem mulighederne og hertil hjælpe med, at få de ansatte til at udvikle sig så meget som muligt løbende.
Klor typer til pool - Poolworld.dk Desinfektion med klor i poolen Desinfektion er den proces i vandbehandling hvor man dræber og forhindrer bakterier i at udvikle sig i poolvandet.
Projekter: Analyse og løsningsudvikling af en udviklingsopgave, som har potentiale til at udvikle sig til et masterprojekt.
Derfor arbejder de meget på at udvikle sig selv og hinanden, så de får et spændende liv sammen.
Meget svær periode FN-organisationen ILO (International Labour Organization) råber vagt i gevær: “Situationen fortsætter med at udvikle sig.
Det er kun, hvis problemet har fået lov at udvikle sig over længere tid, at skaderne bliver alvorlige.
Hjælp medarbejderne med at udvikle sig Højt præsterende medarbejdere er ambitiøse og ønsker udfordringer, mål samt en mulighed for at gøre personlig karriere.
Det er nemlig kun muligt for dine ansatte at udvikle sig, hvis de har en leder som kan coache dem.
Fællesnævneren er lysten til at udvikle sig personligt og deltage aktivt i fællesskabet på en højskole.

Hvordan man bruger "development" i en Engelsk sætning

The same applies for Development Engineers.
Facilitators lead online professional development workshops.
Continuous Professional Development IV. 0.5 Hours.
Cambodian Human Development Report 2000, UNDP.
National Basketball Development League (D-League) created.
Job development has been certain lately.
Support internal development and production departments.
Who own Caes Development Company L.L.C.
Others hoped for economic development spinoff.
McIntyre with the Agenda Development Committee.
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk