Hvad er oversættelsen af " DE KAN UDVIKLE SIG " på engelsk?

• they can develop
• they can evolve

Eksempler på brug af De kan udvikle sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det beviser, at de kan udvikle sig.
It proves they can evolve.

Patienter bør tale med deres læge om eventuelle bivirkninger, de kan udvikle sig.
Patients should talk to their doctor about any side effects they may develop.

Maligne knuder er farlige, fordi de kan udvikle sig til kræft, kræft i skjoldbruskkirtlen, symptomerne på som ikke er umiddelbar.
Malignant nodes are dangerous because they can develop into cancer, thyroid cancer, the symptoms of which are not immediate.

Det er derfor vigtigt, at vi skaber et miljø, hvor de kan udvikle sig.
It is therefore important to create an environment in which this can develop.

EU er afhængig af SMV'er og skaber betingelserne for, at de kan udvikle sig og vokse, så de kan skabe arbejdspladser på konkurrencedygtige markeder.
The EU is relying on SMEs and is creating the conditions under which they can develop and grow in order to create jobs in competitive markets.

Langt størstedelen af de mange millioner, der lever og dør under samvittighedsløse omstændigheder, er ved at afslutte karmiske læreprocesser, så de kan udvikle sig.
The vast majority of the many millions who are living and dying in unconscionable circumstances are completing karmic lessons so they can evolve.

Dette faktum er det skylder de vilde dyr, at de kan udvikle sig frit her.
This fact it owes the wildlife, that they can develop freely here.

Disse celler er unikke, fordi de kan udvikle sig til enhver anden celle, der er indlejret i det beskadigede væv, organer, muskler og derved gendanne deres funktion.
These cells are unique because they can develop into any other cell that is embedded into the damaged tissue, organs, muscles, thereby restoring their function.

Hvert barn har ret til en hel familie og en uddannelse, så de kan udvikle sig harmonisk.
Every child has the right to a complete family and an education so that they can develop harmoniously.

Dette faktum er det skylder de vilde dyr, at de kan udvikle sig frit her. Bears, Rådyr og elge kan udforskes i mange en rejse gennem naturen.
This fact it owes the wildlife, that they can develop freely here. Bears, Deer and elk can be explored in many a journey through nature.

Børn skal opleve en god barndom indenfor trygge og gode rammer, hvor de kan udvikle sig, sådan som de er.
Children should experience a good childhood in a safe and good framework where they can develop and unfold as they are.

Vi skal derfor samarbejde med disse lande, således at de kan udvikle sig til demokratier, hvor menneskerettighederne i højere grad overholdes, og hvor det demokratiske system bliver styrket.
We therefore need to work with these States so that they can evolve into democracies where human rights are respected to a greater extent and where the democratic system becomes stronger.

Det er lige, hvad de har brug for, siger de- ikke bare at få kapital ind, men også få kompetencer ind, så de kan udvikle sig gennem målrettet sparring.
They tell us that this is exactly what they are looking for- obtaining not only more capital but also competences enabling them to develop through targeted sparring.

At forstå, at de fleste mennesker i hjerteskærende omstændigheder afslutter karmiske lektioner, så de kan udvikle sig, giver jer lov til at føle medfølelse med dem, respektere deres valg og acceptere, at personer, der skaber omstændighederne, spiller nødvendige roller i den universelle evolutionære proces.
Understanding that most people in heart-wrenching circumstances are completing karmic lessons so they can evolve will let you feel compassion for them, respect their choices, and accept that individuals who create the circumstances are playing necessary roles in the universal evolutionary process.

Vores samfund skal være integrerende og integrere f. eks. de unge gennem hensigtsmæssig almen og faglig uddannelse, således at de kan udvikle sig fagligt og personligt.
Our society must be integrative and integrate young people, for example, through appropriate education and training, so that they can develop professionally and personally.

Det er derfor, vi tilbyder dig og dine børn spil til børn online, så de kan udvikle sig, have det sjovt, og at deres fritid nyttige.
That's why we offer you and your children children's games online, so they can develop, having fun, and that their leisure helpful.

I vores sidste budskab kom vi ind på lige rettigheder for kvinder.I en lang række budskaber har vi sagt, at sjæle i tredje tætheds civilisation skal opnå balancerede livserfaringer, så de kan udvikle sig ind i fjerde tæthedsgrad.
In our last message we touched upon equal rights for women and in numerous messages we have said that souls in a third density civilization must attain balanced lifetime experiencing so they can evolve into fourth density.

Indgriben ville fratage utallige sjæle den karmiske oplevelse, de valgte, så de kan udvikle sig, og udvikling er målet for hver eneste sjæl i hver eneste livstid.
Interference would deny countless souls the karmic experiencing they chose so they can evolve, and evolvement is the goal of every soul in every lifetime.

Jeg håber, at vi ikke begrænser diskussionen til dem, og at Deres brev til Thailand ikke sætter grænserne for dette, men at vi er fuldt ud klar over, at også udviklingslande, som ikke er blandt de fattigste, har et stort behov for at kunne beskytte folkesundheden, så de kan udvikle sig effektivt, og at vi skal give dem al den hjælp og støtte, vi kan..
I hope that we are not restricting the discussion to them, and that your letter to Thailand does not set the limits for this, but that we are perfectly clear that developing countries which are not among the poorest also really need to be able to protect public health in order to be able to develop effectively, and that we must give them all the help and support we can.

BCC ønsker, at børn skal opleve en god barndom indenfor trygge og gode rammer, hvor de kan udvikle sig, sådan som de er, uden diskrimination- mens de er børn.
BCC wants children to experience a good childhood in a safe and good framework where they can develop and unfold as they are, without discrimination-while they are children.

Vi må sikre, at de lande, som lukkes ind i Unionen, får en lang indkøringsperiode, således at de kan udvikle sig henimod de standarder, som vi kræver af dem..
We must ensure that those countries who enter the Union have a long lead-in period so they can evolve towards the standards we would require of them.

Det betyder, at vi må give folk en uddannelse og sørge for, at de er sunde og raske, så de kan udvikle sig i deres eget miljø, i deres eget land.
This means we have to provide people with an education and ensure that they are healthy so that they are able to develop within their own environment, their own country.

De nye teknologier tillader desuden, at man åbner nye markeder i områder, som traditionelt er nedprioriteret og ikketuristområder, så de kan udvikle sig til turistcentre og være objekt for betydelige investeringer.
The new technologies also make it possible to open new markets in traditionally undervalued, non tourist areas, which could develop to become centres of tourism and attract substantial investments.

Men i denne enestående æra i universet har sjæle mulighed for i én levetid at fuldende alle tredje tæthedsgrads karmiske lektioner, så de kan udvikle sig, og andre civilisationer har lov til at hjælpe dem med deres tunge karmiske byrder.
However, during this unprecedented era in the universe, souls have the opportunity to complete in one lifetime all third-density karmic lessons so they can evolve and other civilizations are permitted to share their heavy karmic burdens.

De glemsomme sjæle er først og fremmest dem, der ønskede at færdiggøre tredje tætheds karma, så de kunne udvikle sig sammen med planeten ind i fjerde tæthedsgrad. Om ikke fysisk, så i Nirvana, jeres åndelige verden, som stiger op sammen med Jorden.
Primarily the forgetful souls are those who wanted to complete third density karma so they could evolve with the planet into fourth density, if not physically, then in Nirvana, your spirit world that is ascending along with Earth.

De sjæle, der valgte at inkarnere i disse barske livsbetingelser kendt for Haiti, gjorde det frivilligt for at balancere andre livstider, så de kunne udvikle sig åndeligt, som er målet for enhver sjæl.
The souls who chose to embody in those harsh circumstances known of Haiti did so willingly to balance other lifetimes so they could evolve spiritually, the goal of every soul.

Hvordan man bruger "de kan udvikle sig" i en Dansk sætning

Samento Inner Tilbage: Hjælper lindre musklerne i kroppen, hvilket gør dem mere fleksible, så de kan udvikle sig hurtigere og med færre bivirkninger.

De kan udvikle sig til egentlige livskriser.

Når vi vi giver medarbejderne viden om, hvordan de kan udvikle sig, så vil det gavne Fredericia langt ind i fremtiden.

De er ikke som udgangspunkt farlige, men de kan udvikle sig i en dårlig retning.

Jeg siger bare, at de kan udvikle sig til det værre.

Forældrene til børnene beder om at få den nødvendige hjælp og støtte til børnene, så de kan udvikle sig og trives bedst muligt, trods deres handicaps.

Men de kan udvikle sig til at blive blandt de bedste,” uddyber han.

De kan udvikle sig til næsten to hundrede celletyper.

Især de første seks leveår tegner vores egentlige styrkeprofil, men styrkerne er i nogen grad dynamiske og fleksible, så de kan udvikle sig med tiden.

Det gør nøglemedarbejdere uundværlige, og de kan udvikle sig til at være primadonnaer.

Hvordan man bruger "they can develop, they can evolve" i en Engelsk sætning

With these thoughts, they can develop self-hatred.

However, they can develop into cysts.

Without scrutiny, they can develop bad habits.

This is why they can develop a cup.

But that doesn’t normal they can evolve on their own.

They can evolve over time via many smaller decisions. 5.

They can develop and change over time.

They can develop this mindset, it takes time.

they can develop their process level capability.

Thus they can develop design insight by themselves.