Hvad er oversættelsen af " AT UDVIKLE " på engelsk?

• to develop
• to create
• to evolve
• to developing

Eksempler på brug af At udvikle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Betalte du for at udvikle den?
You paid to develop it?

At udvikle en fremtidig industri.
Develop an industry with a future;

Jeg prøver at udvikle et våben.
Trying to create a weapon.

At udvikle og teste dine produkter.
To develop and test your products.

Hvor lærte du at udvikle din?
Where did you learn to develop yours?

At udvikle et sikkert arbejdsmiljø.
To develop a safe working environment.

Jeg er tæt på at udvikle en vaccine.
I'm close to developing a vaccine.

Ufarligt antiviral medicin er svært at udvikle.
But safe antiviral drugs are really hard to develop.

Det tager tid at udvikle en terapi.
It takes time, uh, to develop a therapy.

Men vacciner er svære at udvikle.
But vaccines are also really hard to develop.

Jeg vil prøve at udvikle en sikre teknik.
I will try to develop a safer technique.

Der skal gøres en indsats for at udvikle den.
Some efforts should be made to develop it.

Det tager år at udvikle sin smidighed!
It takes years to develop one's flexibility!

Forbedrede genterapier for soldater. indgået STAR Labs at udvikle.
To develop enhanced gene therapies for soldiers.

Har du overvejet at udvikle det? -Ja?
Yeah. Have you ever tried to develop it?

At udvikle et Mach 5-fly med tankestyrede våben.
To develop a Mach 5 aircraft with thought-controlled weapon systems.

Ja.- Har du overvejet at udvikle det?
Yeah. Have you ever tried to develop it?

Det er vigtigt at udvikle forholdet mellem herre og hund.
It is important to develop the master-dog relationship.

De betalte Dwyer Kirk for at udvikle EZM.
To develop E-Zed-M. You paid Dwyer Kirke.

Og lære at udvikle deres magi?
Where are they gonna learn how to develop their magic?

US militær har brugt millioner på at udvikle denne drone.
Military has spent millions to develop this drone.

Det tager år at udvikle sand Stifmeister-stil.
True Stifmeister style. It takes years to develop.

Forfatteren dedikerer en masse tid på at udvikle personer.
The author devotes a lot of time to developing the characters.

Det er op til dig at udvikle din sygdom, inficere menneskeheden og dræbe dem alle!
It's up to you to evolve your disease, infect mankind and kill them all!

Det har taget milliarder af år at udvikle bevidstheden.
And you want to wipe it out. Billions of years it's taken to evolve human consciousness.

Det er derfor vigtigt at udvikle områder, der kan tilpasses og være multifunktionelle.
It is therefore necessary to create spaces that are adaptable and multifunctional.

Du må udtrykke dine følelser for at udvikle jeres forhold.
To evolve your relationship. You have to start to learn to share your feelings.

Derfor er det vigtigt at udvikle områder for skolebørnene, så de ikke indskrænkes i deres udvikling.
It is imperative to create spaces that do not restrict student development.

Dette vil gøre dig langt mindre modtagelige for at udvikle problemer med hoste.
This is going to make you far less susceptible to developing problems with cough.

De kan hjælpe med at udvikle magi og intuition.
They say that they help to develop magic and intuition.

Sådan bruges "at udvikle" i en sætning

Denne prototype er en del af Den Regionale Datahub, hvor kommuner benytter data til at udvikle og teste prototyper indenfor områder som mobilitet, klimasikring og driftsoptimering.

Fairtrade søger en Marketing Manager til at udvikle og drive den kommercielle synlighed af Fairtrade i Danmark.

Vi læner os ikke tilbage, men arbejder hele tiden på at udvikle innovative løsninger.

En deltagelse i arbejdslivet forudsætter et højt kvalifikationsniveau og en række kompetencer, hvilket uddannelsesinstitutionerne har til opgave at udvikle.

Niels Arne Markussen har stadig lyst og vilje til at udvikle ALPI.

Kompetenceudvikling har en vigtig samfundsmæssig betydning, da samfundet kan gøre brug af kompetencerne til at udvikle viden og få mere kvalificeret arbejdskraft ud på arbejdsmarkedet.

I jobbet som projektleder får du således mulighed for at udvikle din viden og færdigheder inden for den militære materielverden og inden for projektledelse.

Vi forsøger at tænke nyt, og vi forsøger at udvikle os, så vi i fællesskab kan skabe Danmarks mest moderne bilkoncern.

Har lyst til både at udvikle og drifte, for hverdagen kommer til at bestå af begge dele.

I KALA prioriterer vi, at udvikle og fastholde dygtige medarbejdere via kompetenceudvikling og personlig udvikling.